See laetus on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Palabras de origen incierto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Rimas:ae̯.tus",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latín",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Placentero, agradable, bienvenido.",
"sense_index": "7",
"word": "laete"
},
{
"sense": "Placentero, agradable, bienvenido.",
"sense_index": "7",
"word": "laetificus"
},
{
"sense": "Placentero, agradable, bienvenido.",
"sense_index": "7",
"word": "laetifico"
},
{
"sense": "Placentero, agradable, bienvenido.",
"sense_index": "7",
"word": "laetificans"
},
{
"sense": "Placentero, agradable, bienvenido.",
"sense_index": "7",
"word": "laetisco"
},
{
"sense": "Placentero, agradable, bienvenido.",
"sense_index": "7",
"word": "laetissimus"
},
{
"sense": "Placentero, agradable, bienvenido.",
"sense_index": "7",
"word": "laetitia"
},
{
"sense": "Placentero, agradable, bienvenido.",
"sense_index": "7",
"word": "laetitudo"
},
{
"sense": "Placentero, agradable, bienvenido.",
"sense_index": "7",
"word": "laeto"
},
{
"sense": "Placentero, agradable, bienvenido.",
"sense_index": "7",
"word": "laetor"
},
{
"sense": "Placentero, agradable, bienvenido.",
"sense_index": "7",
"word": "collaetor"
},
{
"sense": "Placentero, agradable, bienvenido.",
"sense_index": "7",
"word": "laetabilis"
},
{
"sense": "Placentero, agradable, bienvenido.",
"sense_index": "7",
"word": "illaetabilis"
},
{
"sense": "Placentero, agradable, bienvenido.",
"sense_index": "7",
"word": "laetabundus"
},
{
"sense": "Placentero, agradable, bienvenido.",
"sense_index": "7",
"word": "laetamen"
},
{
"sense": "Placentero, agradable, bienvenido.",
"sense_index": "7",
"word": "laetatio"
},
{
"sense": "Placentero, agradable, bienvenido.",
"sense_index": "7",
"word": "perlaetus"
}
],
"etymology_text": "Incierta. Asumiendo que \"gordo\", \"rico\" es el significado más antiguo (para Cicerón era \"alegre\", \"feliz\" el significado original, que además fue el más usado en todos los tiempos) Pokorny y Wal del latín lardum y largus ('generoso') que contendrían *lai-es-; laetus sería entonces *lai-to-, una reconstrucción muy artificial.",
"forms": [
{
"form": "1.ª y 2.ª declinación (-us, -a, -um)"
},
{
"form": "laetus",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "laeta",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "laetum",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "laetī",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "laetae",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "laeta",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "laete",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "laeta",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "laetum",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "laetī",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "laetae",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "laeta",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "laetum",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "laetam",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "laetum",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "laetōs",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "laetās",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "laeta",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "laetī",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "laetae",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "laetī",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "laetōrum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "laetārum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "laetōrum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "laetō",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "laetae",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "laetō",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "laetīs",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "laetīs",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "laetīs",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "laetō",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "laetā",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "laetō",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "laetīs",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "laetīs",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "laetīs",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Floreciente, exuberante, frondoso, lozano."
],
"id": "es-laetus-la-adj-yk-FazRU",
"raw_tags": [
"dícese de plantas, cultivos, campos, etc."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Floreciente, exuberante, frondoso, lozano.",
"Rico, fértil."
],
"id": "es-laetus-la-adj-sxJ82fLe",
"raw_tags": [
"dícese de plantas, cultivos, campos, etc.",
"dícese del suelo"
],
"sense_index": "b"
},
{
"glosses": [
"Floreciente, exuberante, frondoso, lozano.",
"En buenas condiciones."
],
"id": "es-laetus-la-adj-9jzzuYH4",
"raw_tags": [
"dícese de plantas, cultivos, campos, etc.",
"dícese de animales"
],
"sense_index": "c"
},
{
"glosses": [
"Floreciente, exuberante, frondoso, lozano.",
"Bien alimentado, gordo."
],
"id": "es-laetus-la-adj-XYvoVXoy",
"raw_tags": [
"dícese de plantas, cultivos, campos, etc.",
"dícese de animales"
],
"sense_index": "d"
},
{
"glosses": [
"Floreciente, exuberante, frondoso, lozano.",
"Abundante, rebosante, opulento."
],
"id": "es-laetus-la-adj-xU4iLVDm",
"raw_tags": [
"dícese de plantas, cultivos, campos, etc.",
"dícese de cosas"
],
"sense_index": "e"
},
{
"glosses": [
"Florido, artificioso, elaborado, adornado, exornado."
],
"id": "es-laetus-la-adj-Z8ZuIBpT",
"raw_tags": [
"dícese del estilo literario u oratorio"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Florido, artificioso, elaborado, adornado, exornado.",
"Dícese también de autores, etc."
],
"id": "es-laetus-la-adj-2yslPE0Q",
"raw_tags": [
"dícese del estilo literario u oratorio"
],
"sense_index": "b"
},
{
"glosses": [
"Alegre, contento, feliz, de buen humor."
],
"id": "es-laetus-la-adj-jyhMGqaJ",
"raw_tags": [
"dícese de personas"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Alegre, contento, feliz, de buen humor.",
"Alegre, jovial, feliz."
],
"id": "es-laetus-la-adj-BfTuD~L5",
"raw_tags": [
"dícese de personas",
"dícese del aspecto, de emociones, acciones, etc."
],
"sense_index": "b"
},
{
"glosses": [
"Alegre, contento, feliz, de buen humor.",
"Asociado con, o lleno de alegría."
],
"id": "es-laetus-la-adj-xZLX8NWB",
"raw_tags": [
"dícese de personas",
"dícese de periodos, objetos, eventos, etc."
],
"sense_index": "c"
},
{
"glosses": [
"Alborozado, jubiloso."
],
"id": "es-laetus-la-adj--J~75eJl",
"raw_tags": [
"con ablativo o genitivo; también con infinitivo"
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Próspero, exitoso."
],
"id": "es-laetus-la-adj-ymkYF8rQ",
"raw_tags": [
"dícese de asuntos, etc."
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Favorable, propicio, de buen augurio."
],
"id": "es-laetus-la-adj-DIE~jriS",
"raw_tags": [
"dícese especialmente de presagios o similar"
],
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Favorable, propicio, de buen augurio.",
"Dícese de lluvias, la luz del sol, etc."
],
"id": "es-laetus-la-adj-CPuLobpd",
"raw_tags": [
"dícese especialmente de presagios o similar"
],
"sense_index": "b"
},
{
"glosses": [
"Placentero, agradable, bienvenido."
],
"id": "es-laetus-la-adj-oU9BFf4P",
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "la-cls-laetus.ogg",
"ipa": "[ˈɫ̪äe̯t̪ʊs̠]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/La-cls-laetus.ogg/La-cls-laetus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-laetus.ogg",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[ˈlɛːt̪us]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "ae̯.tus"
}
],
"word": "laetus"
}
{
"categories": [
"LA:Adjetivos",
"LA:Palabras de origen incierto",
"LA:Rimas:ae̯.tus",
"Latín"
],
"derived": [
{
"sense": "Placentero, agradable, bienvenido.",
"sense_index": "7",
"word": "laete"
},
{
"sense": "Placentero, agradable, bienvenido.",
"sense_index": "7",
"word": "laetificus"
},
{
"sense": "Placentero, agradable, bienvenido.",
"sense_index": "7",
"word": "laetifico"
},
{
"sense": "Placentero, agradable, bienvenido.",
"sense_index": "7",
"word": "laetificans"
},
{
"sense": "Placentero, agradable, bienvenido.",
"sense_index": "7",
"word": "laetisco"
},
{
"sense": "Placentero, agradable, bienvenido.",
"sense_index": "7",
"word": "laetissimus"
},
{
"sense": "Placentero, agradable, bienvenido.",
"sense_index": "7",
"word": "laetitia"
},
{
"sense": "Placentero, agradable, bienvenido.",
"sense_index": "7",
"word": "laetitudo"
},
{
"sense": "Placentero, agradable, bienvenido.",
"sense_index": "7",
"word": "laeto"
},
{
"sense": "Placentero, agradable, bienvenido.",
"sense_index": "7",
"word": "laetor"
},
{
"sense": "Placentero, agradable, bienvenido.",
"sense_index": "7",
"word": "collaetor"
},
{
"sense": "Placentero, agradable, bienvenido.",
"sense_index": "7",
"word": "laetabilis"
},
{
"sense": "Placentero, agradable, bienvenido.",
"sense_index": "7",
"word": "illaetabilis"
},
{
"sense": "Placentero, agradable, bienvenido.",
"sense_index": "7",
"word": "laetabundus"
},
{
"sense": "Placentero, agradable, bienvenido.",
"sense_index": "7",
"word": "laetamen"
},
{
"sense": "Placentero, agradable, bienvenido.",
"sense_index": "7",
"word": "laetatio"
},
{
"sense": "Placentero, agradable, bienvenido.",
"sense_index": "7",
"word": "perlaetus"
}
],
"etymology_text": "Incierta. Asumiendo que \"gordo\", \"rico\" es el significado más antiguo (para Cicerón era \"alegre\", \"feliz\" el significado original, que además fue el más usado en todos los tiempos) Pokorny y Wal del latín lardum y largus ('generoso') que contendrían *lai-es-; laetus sería entonces *lai-to-, una reconstrucción muy artificial.",
"forms": [
{
"form": "1.ª y 2.ª declinación (-us, -a, -um)"
},
{
"form": "laetus",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "laeta",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "laetum",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "laetī",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "laetae",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "laeta",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "laete",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "laeta",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "laetum",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "laetī",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "laetae",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "laeta",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "laetum",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "laetam",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "laetum",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "laetōs",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "laetās",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "laeta",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "laetī",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "laetae",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "laetī",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "laetōrum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "laetārum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "laetōrum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "laetō",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "laetae",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "laetō",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "laetīs",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "laetīs",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "laetīs",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "laetō",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "laetā",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "laetō",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "laetīs",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "laetīs",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "laetīs",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Floreciente, exuberante, frondoso, lozano."
],
"raw_tags": [
"dícese de plantas, cultivos, campos, etc."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Floreciente, exuberante, frondoso, lozano.",
"Rico, fértil."
],
"raw_tags": [
"dícese de plantas, cultivos, campos, etc.",
"dícese del suelo"
],
"sense_index": "b"
},
{
"glosses": [
"Floreciente, exuberante, frondoso, lozano.",
"En buenas condiciones."
],
"raw_tags": [
"dícese de plantas, cultivos, campos, etc.",
"dícese de animales"
],
"sense_index": "c"
},
{
"glosses": [
"Floreciente, exuberante, frondoso, lozano.",
"Bien alimentado, gordo."
],
"raw_tags": [
"dícese de plantas, cultivos, campos, etc.",
"dícese de animales"
],
"sense_index": "d"
},
{
"glosses": [
"Floreciente, exuberante, frondoso, lozano.",
"Abundante, rebosante, opulento."
],
"raw_tags": [
"dícese de plantas, cultivos, campos, etc.",
"dícese de cosas"
],
"sense_index": "e"
},
{
"glosses": [
"Florido, artificioso, elaborado, adornado, exornado."
],
"raw_tags": [
"dícese del estilo literario u oratorio"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Florido, artificioso, elaborado, adornado, exornado.",
"Dícese también de autores, etc."
],
"raw_tags": [
"dícese del estilo literario u oratorio"
],
"sense_index": "b"
},
{
"glosses": [
"Alegre, contento, feliz, de buen humor."
],
"raw_tags": [
"dícese de personas"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Alegre, contento, feliz, de buen humor.",
"Alegre, jovial, feliz."
],
"raw_tags": [
"dícese de personas",
"dícese del aspecto, de emociones, acciones, etc."
],
"sense_index": "b"
},
{
"glosses": [
"Alegre, contento, feliz, de buen humor.",
"Asociado con, o lleno de alegría."
],
"raw_tags": [
"dícese de personas",
"dícese de periodos, objetos, eventos, etc."
],
"sense_index": "c"
},
{
"glosses": [
"Alborozado, jubiloso."
],
"raw_tags": [
"con ablativo o genitivo; también con infinitivo"
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Próspero, exitoso."
],
"raw_tags": [
"dícese de asuntos, etc."
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Favorable, propicio, de buen augurio."
],
"raw_tags": [
"dícese especialmente de presagios o similar"
],
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Favorable, propicio, de buen augurio.",
"Dícese de lluvias, la luz del sol, etc."
],
"raw_tags": [
"dícese especialmente de presagios o similar"
],
"sense_index": "b"
},
{
"glosses": [
"Placentero, agradable, bienvenido."
],
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "la-cls-laetus.ogg",
"ipa": "[ˈɫ̪äe̯t̪ʊs̠]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/La-cls-laetus.ogg/La-cls-laetus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-laetus.ogg",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[ˈlɛːt̪us]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "ae̯.tus"
}
],
"word": "laetus"
}
Download raw JSONL data for laetus meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the eswiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.