See labor on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:oɾ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín labor.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "la-bor",
"idioms": [
{
"word": "estar por la labor"
},
{
"word": "hacer labor"
},
{
"word": "hacer labores"
},
{
"word": "meter en labor"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Acción o efecto de trabajar."
],
"id": "es-labor-es-noun-BibTdAsz",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Cualquiera producción del entendimiento en ciencias, letras o artes, y con particularidad la que es de alguna importancia."
],
"id": "es-labor-es-noun-YktQaYba",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Adorno tejido en la tela, o ejecutado de algún modo en otras cosas."
],
"id": "es-labor-es-noun-8UTh1nCF",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[laˈβ̞oɾ]"
},
{
"rhymes": "oɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Acción o efecto de trabajar.",
"sense_index": "1",
"word": "trabajo"
},
{
"sense": "Cualquiera producción del entendimiento en ciencias, letras o artes, y con particularidad la que es de alguna importancia.",
"sense_index": "2",
"word": "obra"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "travail"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "labour"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "labor"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "ploughing"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "plowing"
}
],
"word": "labor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Palabras provenientes del inglés medio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del inglés medio labouren, del francés antiguo laborer, del latín labōrāre, y este de labor.",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "labor",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "labors",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tarea, trabajo, labor."
],
"id": "es-labor-en-noun-R-gnIJVo",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"El conjunto de personas que son trabajadores asalariados en una organización."
],
"id": "es-labor-en-noun-FUJ5GFlv",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"La clase trabajadora."
],
"id": "es-labor-en-noun-BnjnqzSy",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Trabajo o labor de parto."
],
"id": "es-labor-en-noun-wjHu0vl7",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Berrely-labour.wav",
"ipa": "[ˈleɪ̯.bə]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q1860_(eng)-Berrely-labour.wav/LL-Q1860_(eng)-Berrely-labour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q1860_(eng)-Berrely-labour.wav/LL-Q1860_(eng)-Berrely-labour.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Londres",
"Received Pronunciation"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Berrely-labour.wav"
},
{
"audio": "En-uk-labour.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/En-uk-labour.ogg/En-uk-labour.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-labour.ogg",
"raw_tags": [
"Gloucestershire",
"Received Pronunciation"
]
},
{
"audio": "en-us-labor.ogg",
"ipa": "[ˈleɪ̯.bɚ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/En-us-labor.ogg/En-us-labor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-labor.ogg",
"raw_tags": [
"California",
"General American, Standard Canadian"
]
},
{
"ipa": "[ˈlæɪ̯.bə]",
"raw_tags": [
"Australia, Nueva Zelanda"
]
},
{
"alternative": "labour",
"note": "excepto EE. UU."
}
],
"word": "labor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Palabras provenientes del inglés medio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Verbos transitivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del inglés medio labouren, del francés antiguo laborer, del latín labōrāre, y este de labor.",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo transitivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Insistir excesivamente."
],
"id": "es-labor-en-verb-zwtMymcT",
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Berrely-labour.wav",
"ipa": "[ˈleɪ̯.bə]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q1860_(eng)-Berrely-labour.wav/LL-Q1860_(eng)-Berrely-labour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q1860_(eng)-Berrely-labour.wav/LL-Q1860_(eng)-Berrely-labour.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Londres",
"Received Pronunciation"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Berrely-labour.wav"
},
{
"audio": "En-uk-labour.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/En-uk-labour.ogg/En-uk-labour.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-labour.ogg",
"raw_tags": [
"Gloucestershire",
"Received Pronunciation"
]
},
{
"audio": "en-us-labor.ogg",
"ipa": "[ˈleɪ̯.bɚ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/En-us-labor.ogg/En-us-labor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-labor.ogg",
"raw_tags": [
"California",
"General American, Standard Canadian"
]
},
{
"ipa": "[ˈlæɪ̯.bə]",
"raw_tags": [
"Australia, Nueva Zelanda"
]
},
{
"alternative": "labour",
"note": "excepto EE. UU."
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "labor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Palabras provenientes del inglés medio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Verbos intransitivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del inglés medio labouren, del francés antiguo laborer, del latín labōrāre, y este de labor.",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo intransitivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "The desire of the lazy man kills him, For his hands refuse to labor",
"c": "libro",
"pasaje": "Proverbs 21:25",
"t": "Bible",
"trad": "El deseo del perezoso lo mata, porque sus manos no quieren trabajar",
"tradc": "libro",
"tradpasaje": "Proverbios 21:25",
"tradt": "Biblia",
"tradu": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=Proverbios+21&version=RVR1995",
"tradv": "Reina-Valera 1995",
"u": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=Proverbs+21&version=NKJV",
"v": "New King James"
},
"expansion": ":*Ejemplo: The desire of the lazy man kills him, For his hands refuse to labor→ El deseo del perezoso lo mata, porque sus manos no quieren trabajarBible Proverbs 21:25. Versión: New King James.\nTraducción: Biblia Proverbios 21:25. Versión: Reina-Valera 1995.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Bible Proverbs 21:25. Versión: New King James.\nTraducción: Biblia Proverbios 21:25. Versión: Reina-Valera 1995.",
"text": "The desire of the lazy man kills him, For his hands refuse to labor",
"translation": "El deseo del perezoso lo mata, porque sus manos no quieren trabajar"
}
],
"glosses": [
"Trabajar."
],
"id": "es-labor-en-verb-znQdxi4I",
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Berrely-labour.wav",
"ipa": "[ˈleɪ̯.bə]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q1860_(eng)-Berrely-labour.wav/LL-Q1860_(eng)-Berrely-labour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q1860_(eng)-Berrely-labour.wav/LL-Q1860_(eng)-Berrely-labour.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Londres",
"Received Pronunciation"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Berrely-labour.wav"
},
{
"audio": "En-uk-labour.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/En-uk-labour.ogg/En-uk-labour.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-labour.ogg",
"raw_tags": [
"Gloucestershire",
"Received Pronunciation"
]
},
{
"audio": "en-us-labor.ogg",
"ipa": "[ˈleɪ̯.bɚ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/En-us-labor.ogg/En-us-labor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-labor.ogg",
"raw_tags": [
"California",
"General American, Standard Canadian"
]
},
{
"ipa": "[ˈlæɪ̯.bə]",
"raw_tags": [
"Australia, Nueva Zelanda"
]
},
{
"alternative": "labour",
"note": "excepto EE. UU."
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "labor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Palabras provenientes del inglés medio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del inglés medio labouren, del francés antiguo laborer, del latín labōrāre, y este de labor.",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Propio o relacionado con el trabajo o los trabajadores."
],
"id": "es-labor-en-adj-QC1R7nd4",
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Berrely-labour.wav",
"ipa": "[ˈleɪ̯.bə]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q1860_(eng)-Berrely-labour.wav/LL-Q1860_(eng)-Berrely-labour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q1860_(eng)-Berrely-labour.wav/LL-Q1860_(eng)-Berrely-labour.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Londres",
"Received Pronunciation"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Berrely-labour.wav"
},
{
"audio": "En-uk-labour.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/En-uk-labour.ogg/En-uk-labour.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-labour.ogg",
"raw_tags": [
"Gloucestershire",
"Received Pronunciation"
]
},
{
"audio": "en-us-labor.ogg",
"ipa": "[ˈleɪ̯.bɚ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/En-us-labor.ogg/En-us-labor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-labor.ogg",
"raw_tags": [
"California",
"General American, Standard Canadian"
]
},
{
"ipa": "[ˈlæɪ̯.bə]",
"raw_tags": [
"Australia, Nueva Zelanda"
]
},
{
"alternative": "labour",
"note": "excepto EE. UU."
}
],
"word": "labor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Palabras endógenas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Rimas:aː.bor",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Verbos intransitivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latín",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "De labo.",
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo intransitivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Deslizarse."
],
"id": "es-labor-la-verb-mCBnN2V7",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Deslizarse.",
"Sobre o por el agua."
],
"id": "es-labor-la-verb-f1KbyhOx",
"sense_index": "b"
},
{
"glosses": [
"Deslizarse.",
"Por el aire: planear, flotar o levitar lentamente en alguna dirección."
],
"id": "es-labor-la-verb-wVaAo7QC",
"sense_index": "c"
},
{
"glosses": [
"Dicho de cuerpos celestes: moverse suave o imperceptiblemente (por el cielo o hacia el horizonte)."
],
"id": "es-labor-la-verb-gh0JK84z",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Dicho de cuerpos celestes: moverse suave o imperceptiblemente (por el cielo o hacia el horizonte).",
"Dicho del sol: acercarse al horizonte, caer."
],
"id": "es-labor-la-verb-6ihIFpmO",
"sense_index": "b"
},
{
"glosses": [
"Dicho de cuerpos celestes: moverse suave o imperceptiblemente (por el cielo o hacia el horizonte).",
"Dicho del día: acercarse a su fin, caer."
],
"id": "es-labor-la-verb-zgjuktZv",
"sense_index": "c"
},
{
"glosses": [
"Dicho de líquidos, especialmente de ríos: fluir, correr."
],
"id": "es-labor-la-verb-IsGTv8Y5",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Caer o resbalar de una posición elevada, caerse."
],
"id": "es-labor-la-verb-IZbDtme7",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Resbalarse, perder el equilibrio."
],
"id": "es-labor-la-verb-zli9rY7y",
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Resbalarse, perder el equilibrio.",
"Dicho de edificaciones: colapsar, derrumbarse."
],
"id": "es-labor-la-verb-weZGc4UH",
"sense_index": "b"
},
{
"glosses": [
"Resbalarse, perder el equilibrio.",
"Dicho de armadas: retirarse."
],
"id": "es-labor-la-verb-tDvJcFGr",
"sense_index": "c"
},
{
"glosses": [
"Colapsar, caer (de fatiga, a punto de morir, etc.)."
],
"id": "es-labor-la-verb-qEbYQR9~",
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Colapsar, caer (de fatiga, a punto de morir, etc.).",
"Dicho de extremidades, etc.: caerse."
],
"id": "es-labor-la-verb-57-KL3yA",
"sense_index": "b"
},
{
"glosses": [
"Colapsar, caer (de fatiga, a punto de morir, etc.).",
"Dicho de los ojos: cerrarse."
],
"id": "es-labor-la-verb-OnBPFs4Z",
"sense_index": "c"
},
{
"glosses": [
"Colapsar, caer (de fatiga, a punto de morir, etc.).",
"Morir, perecer."
],
"id": "es-labor-la-verb-tfhJmvg2",
"sense_index": "d"
},
{
"glosses": [
"Dicho de cosas materiales, riquezas, fuerzas físicas, etc.: disipar, desaparecer."
],
"id": "es-labor-la-verb-nnmw2BcL",
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"Decaer, declinar, menguar (hacia un estado o condición inferior)."
],
"id": "es-labor-la-verb-7ZQ8w85O",
"sense_index": "8"
},
{
"glosses": [
"Errar, equivocarse."
],
"id": "es-labor-la-verb-M0-H~xVX",
"sense_index": "9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɫ̪äːbɔr]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[ˈläːbor]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"alternative": "labos",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "aː.bor"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "labor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Palabras de origen incierto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Rimas:aː.bor",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latín",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Incierta; muchas veces se la relaciona con labō, -āre ('tambalearse').",
"forms": [
{
"form": "3.ª declinación (m/f consonante)"
},
{
"form": "labor",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "labōrēs",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "labor",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "labōrēs",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "labōrem",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "labōrēs",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "labōris",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "labōrum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "labōrī",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "labōribus",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "labōre",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "labōribus",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Trabajo, labor, esfuerzo (físico o mental)."
],
"id": "es-labor-la-noun-Aa7vMIbo",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Laboriosidad, aplicación."
],
"id": "es-labor-la-noun-g00anZKv",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Un trabajo en particular, tarea."
],
"id": "es-labor-la-noun-yqyPiwqM",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Un resultado o producto de trabajo, producción, producto."
],
"id": "es-labor-la-noun-ArLBV3vQ",
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Astrología",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cualquiera de las doce divisiones del círculo del zodiaco."
],
"id": "es-labor-la-noun-~1Rvd-~b",
"sense_index": "5",
"topics": [
"astrology"
]
},
{
"glosses": [
"Trabajos, desgracia, miseria, estrechez."
],
"id": "es-labor-la-noun-1S31OeFg",
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Trabajos, desgracia, miseria, estrechez.",
"Dolor, malestar."
],
"id": "es-labor-la-noun-dBPUbVYf",
"sense_index": "b"
},
{
"glosses": [
"Fatiga."
],
"id": "es-labor-la-noun-aw8mmuxR",
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɫ̪äːbɔr]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[ˈläːbor]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"alternative": "labos",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "aː.bor"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "labor"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras provenientes del latín",
"ES:Rimas:oɾ",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Francés",
"Español-Inglés"
],
"etymology_text": "Del latín labor.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "la-bor",
"idioms": [
{
"word": "estar por la labor"
},
{
"word": "hacer labor"
},
{
"word": "hacer labores"
},
{
"word": "meter en labor"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Acción o efecto de trabajar."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Cualquiera producción del entendimiento en ciencias, letras o artes, y con particularidad la que es de alguna importancia."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Adorno tejido en la tela, o ejecutado de algún modo en otras cosas."
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[laˈβ̞oɾ]"
},
{
"rhymes": "oɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Acción o efecto de trabajar.",
"sense_index": "1",
"word": "trabajo"
},
{
"sense": "Cualquiera producción del entendimiento en ciencias, letras o artes, y con particularidad la que es de alguna importancia.",
"sense_index": "2",
"word": "obra"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "travail"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "labour"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "labor"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "ploughing"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "plowing"
}
],
"word": "labor"
}
{
"categories": [
"EN:Palabras bisílabas",
"EN:Palabras provenientes del inglés medio",
"EN:Sustantivos",
"Inglés"
],
"etymology_text": "Del inglés medio labouren, del francés antiguo laborer, del latín labōrāre, y este de labor.",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "labor",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "labors",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tarea, trabajo, labor."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"El conjunto de personas que son trabajadores asalariados en una organización."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"La clase trabajadora."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Trabajo o labor de parto."
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Berrely-labour.wav",
"ipa": "[ˈleɪ̯.bə]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q1860_(eng)-Berrely-labour.wav/LL-Q1860_(eng)-Berrely-labour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q1860_(eng)-Berrely-labour.wav/LL-Q1860_(eng)-Berrely-labour.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Londres",
"Received Pronunciation"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Berrely-labour.wav"
},
{
"audio": "En-uk-labour.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/En-uk-labour.ogg/En-uk-labour.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-labour.ogg",
"raw_tags": [
"Gloucestershire",
"Received Pronunciation"
]
},
{
"audio": "en-us-labor.ogg",
"ipa": "[ˈleɪ̯.bɚ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/En-us-labor.ogg/En-us-labor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-labor.ogg",
"raw_tags": [
"California",
"General American, Standard Canadian"
]
},
{
"ipa": "[ˈlæɪ̯.bə]",
"raw_tags": [
"Australia, Nueva Zelanda"
]
},
{
"alternative": "labour",
"note": "excepto EE. UU."
}
],
"word": "labor"
}
{
"categories": [
"EN:Palabras bisílabas",
"EN:Palabras provenientes del inglés medio",
"EN:Verbos",
"EN:Verbos transitivos",
"Inglés"
],
"etymology_text": "Del inglés medio labouren, del francés antiguo laborer, del latín labōrāre, y este de labor.",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo transitivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Insistir excesivamente."
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Berrely-labour.wav",
"ipa": "[ˈleɪ̯.bə]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q1860_(eng)-Berrely-labour.wav/LL-Q1860_(eng)-Berrely-labour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q1860_(eng)-Berrely-labour.wav/LL-Q1860_(eng)-Berrely-labour.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Londres",
"Received Pronunciation"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Berrely-labour.wav"
},
{
"audio": "En-uk-labour.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/En-uk-labour.ogg/En-uk-labour.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-labour.ogg",
"raw_tags": [
"Gloucestershire",
"Received Pronunciation"
]
},
{
"audio": "en-us-labor.ogg",
"ipa": "[ˈleɪ̯.bɚ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/En-us-labor.ogg/En-us-labor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-labor.ogg",
"raw_tags": [
"California",
"General American, Standard Canadian"
]
},
{
"ipa": "[ˈlæɪ̯.bə]",
"raw_tags": [
"Australia, Nueva Zelanda"
]
},
{
"alternative": "labour",
"note": "excepto EE. UU."
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "labor"
}
{
"categories": [
"EN:Palabras bisílabas",
"EN:Palabras provenientes del inglés medio",
"EN:Verbos",
"EN:Verbos intransitivos",
"Inglés"
],
"etymology_text": "Del inglés medio labouren, del francés antiguo laborer, del latín labōrāre, y este de labor.",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo intransitivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "The desire of the lazy man kills him, For his hands refuse to labor",
"c": "libro",
"pasaje": "Proverbs 21:25",
"t": "Bible",
"trad": "El deseo del perezoso lo mata, porque sus manos no quieren trabajar",
"tradc": "libro",
"tradpasaje": "Proverbios 21:25",
"tradt": "Biblia",
"tradu": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=Proverbios+21&version=RVR1995",
"tradv": "Reina-Valera 1995",
"u": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=Proverbs+21&version=NKJV",
"v": "New King James"
},
"expansion": ":*Ejemplo: The desire of the lazy man kills him, For his hands refuse to labor→ El deseo del perezoso lo mata, porque sus manos no quieren trabajarBible Proverbs 21:25. Versión: New King James.\nTraducción: Biblia Proverbios 21:25. Versión: Reina-Valera 1995.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Bible Proverbs 21:25. Versión: New King James.\nTraducción: Biblia Proverbios 21:25. Versión: Reina-Valera 1995.",
"text": "The desire of the lazy man kills him, For his hands refuse to labor",
"translation": "El deseo del perezoso lo mata, porque sus manos no quieren trabajar"
}
],
"glosses": [
"Trabajar."
],
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Berrely-labour.wav",
"ipa": "[ˈleɪ̯.bə]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q1860_(eng)-Berrely-labour.wav/LL-Q1860_(eng)-Berrely-labour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q1860_(eng)-Berrely-labour.wav/LL-Q1860_(eng)-Berrely-labour.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Londres",
"Received Pronunciation"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Berrely-labour.wav"
},
{
"audio": "En-uk-labour.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/En-uk-labour.ogg/En-uk-labour.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-labour.ogg",
"raw_tags": [
"Gloucestershire",
"Received Pronunciation"
]
},
{
"audio": "en-us-labor.ogg",
"ipa": "[ˈleɪ̯.bɚ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/En-us-labor.ogg/En-us-labor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-labor.ogg",
"raw_tags": [
"California",
"General American, Standard Canadian"
]
},
{
"ipa": "[ˈlæɪ̯.bə]",
"raw_tags": [
"Australia, Nueva Zelanda"
]
},
{
"alternative": "labour",
"note": "excepto EE. UU."
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "labor"
}
{
"categories": [
"EN:Adjetivos",
"EN:Palabras bisílabas",
"EN:Palabras provenientes del inglés medio",
"Inglés"
],
"etymology_text": "Del inglés medio labouren, del francés antiguo laborer, del latín labōrāre, y este de labor.",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Propio o relacionado con el trabajo o los trabajadores."
],
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Berrely-labour.wav",
"ipa": "[ˈleɪ̯.bə]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q1860_(eng)-Berrely-labour.wav/LL-Q1860_(eng)-Berrely-labour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q1860_(eng)-Berrely-labour.wav/LL-Q1860_(eng)-Berrely-labour.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Londres",
"Received Pronunciation"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Berrely-labour.wav"
},
{
"audio": "En-uk-labour.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/En-uk-labour.ogg/En-uk-labour.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-labour.ogg",
"raw_tags": [
"Gloucestershire",
"Received Pronunciation"
]
},
{
"audio": "en-us-labor.ogg",
"ipa": "[ˈleɪ̯.bɚ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/En-us-labor.ogg/En-us-labor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-labor.ogg",
"raw_tags": [
"California",
"General American, Standard Canadian"
]
},
{
"ipa": "[ˈlæɪ̯.bə]",
"raw_tags": [
"Australia, Nueva Zelanda"
]
},
{
"alternative": "labour",
"note": "excepto EE. UU."
}
],
"word": "labor"
}
{
"categories": [
"LA:Palabras endógenas",
"LA:Rimas:aː.bor",
"LA:Verbos",
"LA:Verbos intransitivos",
"Latín"
],
"etymology_text": "De labo.",
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo intransitivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Deslizarse."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Deslizarse.",
"Sobre o por el agua."
],
"sense_index": "b"
},
{
"glosses": [
"Deslizarse.",
"Por el aire: planear, flotar o levitar lentamente en alguna dirección."
],
"sense_index": "c"
},
{
"glosses": [
"Dicho de cuerpos celestes: moverse suave o imperceptiblemente (por el cielo o hacia el horizonte)."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Dicho de cuerpos celestes: moverse suave o imperceptiblemente (por el cielo o hacia el horizonte).",
"Dicho del sol: acercarse al horizonte, caer."
],
"sense_index": "b"
},
{
"glosses": [
"Dicho de cuerpos celestes: moverse suave o imperceptiblemente (por el cielo o hacia el horizonte).",
"Dicho del día: acercarse a su fin, caer."
],
"sense_index": "c"
},
{
"glosses": [
"Dicho de líquidos, especialmente de ríos: fluir, correr."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Caer o resbalar de una posición elevada, caerse."
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Resbalarse, perder el equilibrio."
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Resbalarse, perder el equilibrio.",
"Dicho de edificaciones: colapsar, derrumbarse."
],
"sense_index": "b"
},
{
"glosses": [
"Resbalarse, perder el equilibrio.",
"Dicho de armadas: retirarse."
],
"sense_index": "c"
},
{
"glosses": [
"Colapsar, caer (de fatiga, a punto de morir, etc.)."
],
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Colapsar, caer (de fatiga, a punto de morir, etc.).",
"Dicho de extremidades, etc.: caerse."
],
"sense_index": "b"
},
{
"glosses": [
"Colapsar, caer (de fatiga, a punto de morir, etc.).",
"Dicho de los ojos: cerrarse."
],
"sense_index": "c"
},
{
"glosses": [
"Colapsar, caer (de fatiga, a punto de morir, etc.).",
"Morir, perecer."
],
"sense_index": "d"
},
{
"glosses": [
"Dicho de cosas materiales, riquezas, fuerzas físicas, etc.: disipar, desaparecer."
],
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"Decaer, declinar, menguar (hacia un estado o condición inferior)."
],
"sense_index": "8"
},
{
"glosses": [
"Errar, equivocarse."
],
"sense_index": "9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɫ̪äːbɔr]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[ˈläːbor]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"alternative": "labos",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "aː.bor"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "labor"
}
{
"categories": [
"LA:Palabras de origen incierto",
"LA:Rimas:aː.bor",
"LA:Sustantivos",
"LA:Sustantivos masculinos",
"Latín"
],
"etymology_text": "Incierta; muchas veces se la relaciona con labō, -āre ('tambalearse').",
"forms": [
{
"form": "3.ª declinación (m/f consonante)"
},
{
"form": "labor",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "labōrēs",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "labor",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "labōrēs",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "labōrem",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "labōrēs",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "labōris",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "labōrum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "labōrī",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "labōribus",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "labōre",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "labōribus",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Trabajo, labor, esfuerzo (físico o mental)."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Laboriosidad, aplicación."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Un trabajo en particular, tarea."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Un resultado o producto de trabajo, producción, producto."
],
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
"LA:Astrología"
],
"glosses": [
"Cualquiera de las doce divisiones del círculo del zodiaco."
],
"sense_index": "5",
"topics": [
"astrology"
]
},
{
"glosses": [
"Trabajos, desgracia, miseria, estrechez."
],
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Trabajos, desgracia, miseria, estrechez.",
"Dolor, malestar."
],
"sense_index": "b"
},
{
"glosses": [
"Fatiga."
],
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɫ̪äːbɔr]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[ˈläːbor]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"alternative": "labos",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "aː.bor"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "labor"
}
Download raw JSONL data for labor meaning in All languages combined (14.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"labor"
],
"section": "Inglés",
"subsection": "Verbo intransitivo",
"title": "labor",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"labor"
],
"section": "Inglés",
"subsection": "Verbo intransitivo",
"title": "labor",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-10 from the eswiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.