See lök on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "SV:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"compounds": [
{
"word": "gräslök"
},
{
"word": "purjolök"
},
{
"word": "salladslök"
},
{
"word": "schalottenlök"
},
{
"word": "vitlök"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"leng": "sv"
},
"expansion": "Del protogermánico",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del protogermánico.",
"forms": [
{
"form": "lök",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "löket",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lök",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "löken",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"Definido"
]
},
{
"form": "löks",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lökets",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "löks",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "lökens",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"Definido"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "lägga lök på laxen"
}
],
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cebolla. Varias plantas del género Allium."
],
"id": "es-lök-sv-noun-lOV-EK50",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Man får tårar i ögonen av att hacka för mycket lök",
"trad": "Salen lágrimas en los ojos de picar tanta cebolla."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Man får tårar i ögonen av att hacka för mycket lök''→ Salen lágrimas en los ojos de picar tanta cebolla.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Man får tårar i ögonen av att hacka för mycket lök",
"translation": "→ Salen lágrimas en los ojos de picar tanta cebolla."
}
],
"glosses": [
"Cebolla. El tubérculo de esas plantas."
],
"id": "es-lök-sv-noun-fCgbw5Rk",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Bulbo. Parte de algunas plantas anuales, generalmente subterránea, compuesta de modificaciones foliares que contienen sustancias de reserva."
],
"id": "es-lök-sv-noun-BkOuFw0E",
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "SV:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Seno, pecho de la mujer."
],
"id": "es-lök-sv-noun-uqXW6c8N",
"raw_tags": [
"generalmente en plural"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "SV:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mil coronas suecas."
],
"id": "es-lök-sv-noun-QN8fJQme",
"raw_tags": [
"más frecuente en plural"
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "SV:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Holgazán, vago."
],
"id": "es-lök-sv-noun-A8FoV-Kq",
"sense_index": "6",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "SV:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Persona de sudor abundante y maloliente."
],
"id": "es-lök-sv-noun-oKg58C8p",
"sense_index": "7",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈløːk]"
}
],
"word": "lök"
}
{
"categories": [
"SV:Sustantivos",
"Sueco"
],
"compounds": [
{
"word": "gräslök"
},
{
"word": "purjolök"
},
{
"word": "salladslök"
},
{
"word": "schalottenlök"
},
{
"word": "vitlök"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"leng": "sv"
},
"expansion": "Del protogermánico",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del protogermánico.",
"forms": [
{
"form": "lök",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "löket",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lök",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "löken",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"Definido"
]
},
{
"form": "löks",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lökets",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "löks",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "lökens",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"Definido"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "lägga lök på laxen"
}
],
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cebolla. Varias plantas del género Allium."
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Man får tårar i ögonen av att hacka för mycket lök",
"trad": "Salen lágrimas en los ojos de picar tanta cebolla."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Man får tårar i ögonen av att hacka för mycket lök''→ Salen lágrimas en los ojos de picar tanta cebolla.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Man får tårar i ögonen av att hacka för mycket lök",
"translation": "→ Salen lágrimas en los ojos de picar tanta cebolla."
}
],
"glosses": [
"Cebolla. El tubérculo de esas plantas."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Bulbo. Parte de algunas plantas anuales, generalmente subterránea, compuesta de modificaciones foliares que contienen sustancias de reserva."
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
"SV:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Seno, pecho de la mujer."
],
"raw_tags": [
"generalmente en plural"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"SV:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Mil coronas suecas."
],
"raw_tags": [
"más frecuente en plural"
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"SV:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Holgazán, vago."
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"SV:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Persona de sudor abundante y maloliente."
],
"sense_index": "7",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈløːk]"
}
],
"word": "lök"
}
Download raw JSONL data for lök meaning in All languages combined (2.4kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"lök"
],
"section": "Sueco",
"subsection": "sustantivo",
"title": "lök",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"lök"
],
"section": "Sueco",
"subsection": "sustantivo",
"title": "lök",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"lök"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "lök",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the eswiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.