See légamo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras esdrújulas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.ɡa.mo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "incierta"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "xce",
"2": "*lēga"
},
"expansion": "del celtíbero *lēga",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Se documenta su uso desde el siglo XVII.Incierta. Quizás del celtíbero *lēga, *liga (\"sedimento\"), este de *lēg- (\"estarechado\", \"formarunacapa\"), y -amo-, que origina légamo, o -ano-, que origina la variante légano. De la misma raíz ha derivado el término celta *lēgita (\"depósitofangoso\"), que en castellano dialectal ha dado lidia, liria.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "légamo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "légamos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "lé-ga-mo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Barro, cieno o lodo viscoso."
],
"id": "es-légamo-es-noun-mDVzeYeW",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Agricultura",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Parte arcillosa de las tierras arables."
],
"id": "es-légamo-es-noun-0QOu8lhn",
"sense_index": "2",
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"glosses": [
"Sedimento muy fino que las aguas van depositando en el lecho de los ríos, transportado por el viento."
],
"id": "es-légamo-es-noun-i53fhsld",
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Geología",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Material cuyas partículas tienen un diámetro inferior a 0,063 mm y superior a 0,004 mm."
],
"id": "es-légamo-es-noun-AOnlVhPx",
"sense_index": "4",
"topics": [
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈle.ɣ̞a.mo]"
},
{
"alternative": "légano",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "e.ɡa.mo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schlamm"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Dreck"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boue"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "mud"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "silt"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "modder"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "slijk"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "klei"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "slib"
}
],
"word": "légamo"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras esdrújulas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:e.ɡa.mo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Neerlandés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "incierta"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "xce",
"2": "*lēga"
},
"expansion": "del celtíbero *lēga",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Se documenta su uso desde el siglo XVII.Incierta. Quizás del celtíbero *lēga, *liga (\"sedimento\"), este de *lēg- (\"estarechado\", \"formarunacapa\"), y -amo-, que origina légamo, o -ano-, que origina la variante légano. De la misma raíz ha derivado el término celta *lēgita (\"depósitofangoso\"), que en castellano dialectal ha dado lidia, liria.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "légamo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "légamos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "lé-ga-mo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Barro, cieno o lodo viscoso."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Agricultura"
],
"glosses": [
"Parte arcillosa de las tierras arables."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"glosses": [
"Sedimento muy fino que las aguas van depositando en el lecho de los ríos, transportado por el viento."
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
"ES:Geología"
],
"glosses": [
"Material cuyas partículas tienen un diámetro inferior a 0,063 mm y superior a 0,004 mm."
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈle.ɣ̞a.mo]"
},
{
"alternative": "légano",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "e.ɡa.mo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schlamm"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Dreck"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boue"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "mud"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "silt"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "modder"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "slijk"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "klei"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "slib"
}
],
"word": "légamo"
}
Download raw JSONL data for légamo meaning in All languages combined (2.4kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:A young wild boar in his environment.jpg'], ['thumb'], ['[1']){} >",
"path": [
"légamo"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "légamo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: ]\n",
"path": [
"légamo"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "légamo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"légamo"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "légamo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the eswiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.