See koe on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FI:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FI:Rimas:oe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FI:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "kokea",
"3": "e",
"glosa": "experimentar",
"leng": "fi"
},
"expansion": "De kokea (\"experimentar\") y el sufijo -e",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De kokea (\"experimentar\") y el sufijo -e",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "ko-e",
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Experimento"
],
"id": "es-koe-fi-noun-p7inWy1c",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Prueba, ensayo"
],
"id": "es-koe-fi-noun-TxyQjwa1",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Examen"
],
"id": "es-koe-fi-noun-cWjCMexQ",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkoe(ʔ)/"
},
{
"rhymes": "oe"
}
],
"word": "koe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "GN:Rimas:oe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GN:Sufijos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Guaraní",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"hyphenation": "koe",
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"pos": "suffix",
"pos_title": "sufijo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Úsase para formar el superlativo de los adjetivos y el intensivo de los verbos: de tuicha, \"grande\" → tuichakoe, \"enorme\"; de kane'o, \"estar cansado\" → ikane'okoe, \"estar exhausto\""
],
"id": "es-koe-gn-suffix-4RQt25Cs",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkoe/"
},
{
"rhymes": "oe"
}
],
"word": "koe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "GN:Rimas:oe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GN:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GN:Verbos transitivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Guaraní",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"hyphenation": "koe",
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo transitivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Diferenciarse, distinguirse, determinar"
],
"id": "es-koe-gn-verb-eDngQ7a3",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkoe/"
},
{
"rhymes": "oe"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "mbojoavy"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "koe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "JA:Romaji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "JA:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"lang": "Japonés (Romaji)",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Voz"
],
"id": "es-koe-ja-noun-yVZspDvc",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ko̞e̞]"
},
{
"alternative": "声",
"note": "kanji"
},
{
"alternative": "こえ",
"note": "hiragana"
}
],
"word": "koe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "MI:Lista Swadesh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "MI:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "MI:Pronombres",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maorí",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-pol-pro",
"2": "*koe",
"leng": "mi"
},
"expansion": "Del protopolinesio *koe",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del protopolinesio *koe",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Maorí",
"lang_code": "mi",
"pos": "pron",
"pos_title": "pronombre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tú, vos, usted; pronombre personal de segunda persona singular."
],
"id": "es-koe-mi-pron-lYAzJOKo",
"sense_index": "1"
}
],
"word": "koe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "NL:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "NL:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "*kuo",
"leng": "nl"
},
"expansion": "Del neerlandés antiguo *kuo",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del neerlandés antiguo *kuo, a su vez del protogermánico *kūz, en última instancia del protoindoeuropeo *gʷōus. Compárese el inglés cow o el alemán Kuh",
"forms": [
{
"form": "koe",
"raw_tags": [
"Base"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "koeien",
"raw_tags": [
"Base"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "koetje",
"raw_tags": [
"Diminutivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "koetjes",
"raw_tags": [
"Diminutivo"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "NL:Mamíferos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Bos taurus) Vaca"
],
"id": "es-koe-nl-noun-Odx5a1z8",
"sense_index": "1",
"topics": [
"mammals"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ku]"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "koe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "RAP:Lista Swadesh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RAP:Pronombres",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rapa nui",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-pol-pro",
"2": "*koe",
"leng": "rap"
},
"expansion": "Del protopolinesio *koe",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del protopolinesio *koe",
"lang": "Rapa nui",
"lang_code": "rap",
"pos": "pron",
"pos_title": "pronombre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tú, vos, usted; pronombre personal de segunda persona singular."
],
"id": "es-koe-rap-pron-lYAzJOKo",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈko.e]"
}
],
"word": "koe"
}
{
"categories": [
"FI:Palabras bisílabas",
"FI:Rimas:oe",
"FI:Sustantivos",
"Finés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "kokea",
"3": "e",
"glosa": "experimentar",
"leng": "fi"
},
"expansion": "De kokea (\"experimentar\") y el sufijo -e",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De kokea (\"experimentar\") y el sufijo -e",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "ko-e",
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Experimento"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Prueba, ensayo"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Examen"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkoe(ʔ)/"
},
{
"rhymes": "oe"
}
],
"word": "koe"
}
{
"categories": [
"GN:Rimas:oe",
"GN:Sufijos",
"Guaraní"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"hyphenation": "koe",
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"pos": "suffix",
"pos_title": "sufijo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Úsase para formar el superlativo de los adjetivos y el intensivo de los verbos: de tuicha, \"grande\" → tuichakoe, \"enorme\"; de kane'o, \"estar cansado\" → ikane'okoe, \"estar exhausto\""
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkoe/"
},
{
"rhymes": "oe"
}
],
"word": "koe"
}
{
"categories": [
"GN:Rimas:oe",
"GN:Verbos",
"GN:Verbos transitivos",
"Guaraní"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"hyphenation": "koe",
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo transitivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Diferenciarse, distinguirse, determinar"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkoe/"
},
{
"rhymes": "oe"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "mbojoavy"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "koe"
}
{
"categories": [
"JA:Romaji",
"JA:Sustantivos",
"Japonés"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"lang": "Japonés (Romaji)",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Voz"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ko̞e̞]"
},
{
"alternative": "声",
"note": "kanji"
},
{
"alternative": "こえ",
"note": "hiragana"
}
],
"word": "koe"
}
{
"categories": [
"MI:Lista Swadesh",
"MI:Palabras sin transcripción fonética",
"MI:Pronombres",
"Maorí"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-pol-pro",
"2": "*koe",
"leng": "mi"
},
"expansion": "Del protopolinesio *koe",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del protopolinesio *koe",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Maorí",
"lang_code": "mi",
"pos": "pron",
"pos_title": "pronombre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tú, vos, usted; pronombre personal de segunda persona singular."
],
"sense_index": "1"
}
],
"word": "koe"
}
{
"categories": [
"NL:Sustantivos",
"NL:Sustantivos femeninos",
"Neerlandés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "*kuo",
"leng": "nl"
},
"expansion": "Del neerlandés antiguo *kuo",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del neerlandés antiguo *kuo, a su vez del protogermánico *kūz, en última instancia del protoindoeuropeo *gʷōus. Compárese el inglés cow o el alemán Kuh",
"forms": [
{
"form": "koe",
"raw_tags": [
"Base"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "koeien",
"raw_tags": [
"Base"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "koetje",
"raw_tags": [
"Diminutivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "koetjes",
"raw_tags": [
"Diminutivo"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"NL:Mamíferos"
],
"glosses": [
"(Bos taurus) Vaca"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"mammals"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ku]"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "koe"
}
{
"categories": [
"RAP:Lista Swadesh",
"RAP:Pronombres",
"Rapa nui"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-pol-pro",
"2": "*koe",
"leng": "rap"
},
"expansion": "Del protopolinesio *koe",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del protopolinesio *koe",
"lang": "Rapa nui",
"lang_code": "rap",
"pos": "pron",
"pos_title": "pronombre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tú, vos, usted; pronombre personal de segunda persona singular."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈko.e]"
}
],
"word": "koe"
}
Download raw JSONL data for koe meaning in All languages combined (4.2kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <TEMPLATE(['fi-decl'], ['koe'], ['kokeen'], ['koetta'], ['kokeessa'], ['kokeesta'], ['kokeeseen'], ['kokeella'], ['kokeelta'], ['kokeelle'], ['kokeena'], ['kokeeksi'], ['kokeetta'], ['kokeet'], [\"kokeiden ''o'' kokeitten\"], ['kokeita'], ['kokeissa'], ['kokeista'], [\"kokeisiin ''o'' kokeihin\"], ['kokeilla'], ['kokeilta'], ['kokeille'], ['kokeina'], ['kokeiksi'], ['kokein'], ['kokeitta'], ['kokeineen']){} >",
"path": [
"koe"
],
"section": "Finés",
"subsection": "sustantivo",
"title": "koe",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<LIST(*){} <LIST_ITEM(*){} ' Peralta, Jover & Ozuna, Tomás (1951) ', <ITALIC(){} \"Diccionario bilingüe guaraní-español y español-guaraní - Ñeengue ryru avañe'ẽ-karai ñe'ẽ', karai ñe'ẽ-ava ñe`ẽ\">, '. Buenos Aires: Tupá\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' Comisión para la Estructuración de la Lengua Rapanui (2000) ', <ITALIC(){} 'Diccionario Etimológico Rapanui-Español.'>, ' Valparaíso: Universidad de Playa Ancha. ISBN 956-7906-30-0'>>] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"koe"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "koe",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the eswiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.