See jade on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras formadas por calco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Calco del francés jade",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "jade",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "jades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ja-de",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Piedra semipreciosa dura y compacta variando su color de blanquecino a verde oscuro, muy apreciada en joyería para la fabricación de piezas de adorno personal, esculturas o rodillos masajeadores."
],
"id": "es-jade-es-noun-5LVonOB0",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈxa.ðe]"
},
{
"rhymes": "a.de"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Jade"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "jade"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "νεφρίτης"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "jade"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jade"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "giada"
}
],
"word": "jade"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FR:Palabras de etimología sin precisar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FR:Rimas:ad",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FR:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FR:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Francés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "jade",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "jades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Jade."
],
"id": "es-jade-fr-noun-o1i2jP5d",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʒad]"
},
{
"rhymes": "ad"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jade"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Palabras provenientes del francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del francés jade.",
"forms": [
{
"form": "jade",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "jades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Jade."
],
"id": "es-jade-en-noun-o1i2jP5d",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Obra, escultura, figura o producto confeccionado en jade."
],
"id": "es-jade-en-noun-SEYpQ0jl",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒeɪd/",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
}
],
"word": "jade"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Palabras provenientes del francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del francés jade.",
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hecho de jade."
],
"id": "es-jade-en-adj-3b7WaNDL",
"raw_tags": [
"atributivo, precediendo, yuxtapuesto, al sustantivo que califica"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Verde grisáceo, del color del jade."
],
"id": "es-jade-en-adj-YWq0n-Xz",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒeɪd/",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Verde grisáceo, del color del jade.",
"sense_index": "4",
"word": "jade green"
}
],
"word": "jade"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Palabras de etimología sin precisar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wikcionario:Ampliable",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wikcionario:EN:Ampliable",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Este lema en este idioma es ampliable. Retira este aviso si la mayor parte de las acepciones ya están incluidas.Si puedes, incorpórala: ver cómo.",
"forms": [
{
"form": "jade",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "jades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Caballo demasiado viejo o débil como para ponerlo ha trabajar."
],
"id": "es-jade-en-noun-wRTPZT~F",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Bruja, mala mujer."
],
"id": "es-jade-en-noun-2AqCeSbR",
"raw_tags": [
"a menudo referido a una mujer promiscua"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Muchacha dada a coquetear o flirtear."
],
"id": "es-jade-en-noun-3BDu3zRT",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒeɪd/",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Caballo demasiado viejo o débil como para ponerlo ha trabajar.",
"sense_index": "1",
"word": "nag"
},
{
"sense": "Caballo demasiado viejo o débil como para ponerlo ha trabajar.",
"sense_index": "1",
"word": "yaud"
}
],
"word": "jade"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Palabras de etimología sin precisar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Verbos intransitivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wikcionario:Ampliable",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wikcionario:EN:Ampliable",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Este lema en este idioma es ampliable. Retira este aviso si la mayor parte de las acepciones ya están incluidas.Si puedes, incorpórala: ver cómo.",
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo intransitivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Agotarse, cansarse, extenuarse."
],
"id": "es-jade-en-verb-SBownqgg",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒeɪd/",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "jade"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Palabras de etimología sin precisar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Verbos transitivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wikcionario:Ampliable",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wikcionario:EN:Ampliable",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Este lema en este idioma es ampliable. Retira este aviso si la mayor parte de las acepciones ya están incluidas.Si puedes, incorpórala: ver cómo.",
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo transitivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Agotar, cansar, extenuar."
],
"id": "es-jade-en-verb-th8xEjnY",
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Aburrir, cansar, hartar, hastiar."
],
"id": "es-jade-en-verb-u-PLRD9z",
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒeɪd/",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "jade"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras formadas por calco",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras provenientes del francés",
"ES:Rimas:a.de",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Francés",
"Español-Griego",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Portugués"
],
"etymology_text": "Calco del francés jade",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "jade",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "jades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ja-de",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Piedra semipreciosa dura y compacta variando su color de blanquecino a verde oscuro, muy apreciada en joyería para la fabricación de piezas de adorno personal, esculturas o rodillos masajeadores."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈxa.ðe]"
},
{
"rhymes": "a.de"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Jade"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "jade"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "νεφρίτης"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "jade"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jade"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "giada"
}
],
"word": "jade"
}
{
"categories": [
"FR:Palabras de etimología sin precisar",
"FR:Rimas:ad",
"FR:Sustantivos",
"FR:Sustantivos masculinos",
"Francés"
],
"forms": [
{
"form": "jade",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "jades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Jade."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʒad]"
},
{
"rhymes": "ad"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jade"
}
{
"categories": [
"EN:Palabras provenientes del francés",
"EN:Sustantivos",
"Inglés"
],
"etymology_text": "Del francés jade.",
"forms": [
{
"form": "jade",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "jades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Jade."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Obra, escultura, figura o producto confeccionado en jade."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒeɪd/",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
}
],
"word": "jade"
}
{
"categories": [
"EN:Adjetivos",
"EN:Palabras provenientes del francés",
"Inglés"
],
"etymology_text": "Del francés jade.",
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hecho de jade."
],
"raw_tags": [
"atributivo, precediendo, yuxtapuesto, al sustantivo que califica"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Verde grisáceo, del color del jade."
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒeɪd/",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Verde grisáceo, del color del jade.",
"sense_index": "4",
"word": "jade green"
}
],
"word": "jade"
}
{
"categories": [
"EN:Palabras de etimología sin precisar",
"EN:Sustantivos",
"Inglés",
"Wikcionario:Ampliable",
"Wikcionario:EN:Ampliable"
],
"etymology_text": "Este lema en este idioma es ampliable. Retira este aviso si la mayor parte de las acepciones ya están incluidas.Si puedes, incorpórala: ver cómo.",
"forms": [
{
"form": "jade",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "jades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Caballo demasiado viejo o débil como para ponerlo ha trabajar."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Bruja, mala mujer."
],
"raw_tags": [
"a menudo referido a una mujer promiscua"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Muchacha dada a coquetear o flirtear."
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒeɪd/",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Caballo demasiado viejo o débil como para ponerlo ha trabajar.",
"sense_index": "1",
"word": "nag"
},
{
"sense": "Caballo demasiado viejo o débil como para ponerlo ha trabajar.",
"sense_index": "1",
"word": "yaud"
}
],
"word": "jade"
}
{
"categories": [
"EN:Palabras de etimología sin precisar",
"EN:Verbos",
"EN:Verbos intransitivos",
"Inglés",
"Wikcionario:Ampliable",
"Wikcionario:EN:Ampliable"
],
"etymology_text": "Este lema en este idioma es ampliable. Retira este aviso si la mayor parte de las acepciones ya están incluidas.Si puedes, incorpórala: ver cómo.",
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo intransitivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Agotarse, cansarse, extenuarse."
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒeɪd/",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "jade"
}
{
"categories": [
"EN:Palabras de etimología sin precisar",
"EN:Verbos",
"EN:Verbos transitivos",
"Inglés",
"Wikcionario:Ampliable",
"Wikcionario:EN:Ampliable"
],
"etymology_text": "Este lema en este idioma es ampliable. Retira este aviso si la mayor parte de las acepciones ya están incluidas.Si puedes, incorpórala: ver cómo.",
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo transitivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Agotar, cansar, extenuar."
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Aburrir, cansar, hartar, hastiar."
],
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒeɪd/",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "jade"
}
Download raw JSONL data for jade meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the eswiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.