See jaba on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Voz caribe"
},
"expansion": "Voz caribe",
"name": "etimología2"
}
],
"etymology_text": "Voz caribe.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "jaba",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "jabas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ja-ba",
"idioms": [
{
"sense": "Mendigar. (Cuba)",
"word": "salir con la jaba"
},
{
"sense": "Volverse educado y pulcro. (Cuba)",
"word": "soltar la jaba"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Cuba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bolsa hecha de junco o yagua trenzados, con un par de asas, para llevarla en la mano."
],
"id": "es-jaba-es-noun-Funj-~0n",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Cuba",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Cuba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bolsa de papel grueso, tela ó plástico, con dos asas para llevar las compras."
],
"id": "es-jaba-es-noun-KZqtiZxw",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Cuba"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Cuba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Saco, bolsa o mochila de los pordioseros."
],
"id": "es-jaba-es-noun-izoETn8t",
"sense_index": "3",
"tags": [
"Cuba"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Cuba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mancha oscura en la zona lumbar en personas con ascendientes no blancos."
],
"id": "es-jaba-es-noun-eymtpMaz",
"sense_index": "4",
"tags": [
"Cuba"
]
},
{
"glosses": [
"Cajón de madera o cesta trenzada para almacenar y llevar muebles, botellas, frascos y objetos quebradizos."
],
"id": "es-jaba-es-noun-VFjEm9hi",
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Obra para impedir el desborde de un río, hecha con piedras encajonadas con madera."
],
"id": "es-jaba-es-noun-4O6-nGKg",
"sense_index": "6",
"tags": [
"Chile"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos despectivos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Boca."
],
"id": "es-jaba-es-noun-cZFSU6qk",
"sense_index": "7",
"tags": [
"Chile",
"derogatory"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Venezuela",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Calabaza vaciada y seca."
],
"id": "es-jaba-es-noun-lvnUVYQ6",
"sense_index": "8",
"tags": [
"Venezuela"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Venezuela",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pobreza extrema."
],
"id": "es-jaba-es-noun-VzoO0II4",
"sense_index": "9",
"tags": [
"Venezuela"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Ecuador",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cajón, generalmente de plástico reforzado, usado lata transportar botellas de vidrio (cervezas, gaseosas, etc.)."
],
"id": "es-jaba-es-noun-eU9LJDaV",
"sense_index": "10",
"tags": [
"Ecuador"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈxa.β̞a]"
},
{
"rhymes": "a.ba"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "Chile",
"sense_index": "4",
"word": "callana"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "inopia"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "miseria"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jaba"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:a.ba",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Voz caribe"
},
"expansion": "Voz caribe",
"name": "etimología2"
}
],
"etymology_text": "Voz caribe.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "jaba",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "jabas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ja-ba",
"idioms": [
{
"sense": "Mendigar. (Cuba)",
"word": "salir con la jaba"
},
{
"sense": "Volverse educado y pulcro. (Cuba)",
"word": "soltar la jaba"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Cuba",
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Bolsa hecha de junco o yagua trenzados, con un par de asas, para llevarla en la mano."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Cuba",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"ES:Cuba"
],
"glosses": [
"Bolsa de papel grueso, tela ó plástico, con dos asas para llevar las compras."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Cuba"
]
},
{
"categories": [
"ES:Cuba"
],
"glosses": [
"Saco, bolsa o mochila de los pordioseros."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Cuba"
]
},
{
"categories": [
"ES:Cuba"
],
"glosses": [
"Mancha oscura en la zona lumbar en personas con ascendientes no blancos."
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"Cuba"
]
},
{
"glosses": [
"Cajón de madera o cesta trenzada para almacenar y llevar muebles, botellas, frascos y objetos quebradizos."
],
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
"ES:Chile"
],
"glosses": [
"Obra para impedir el desborde de un río, hecha con piedras encajonadas con madera."
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"Chile"
]
},
{
"categories": [
"ES:Chile",
"ES:Términos despectivos"
],
"glosses": [
"Boca."
],
"sense_index": "7",
"tags": [
"Chile",
"derogatory"
]
},
{
"categories": [
"ES:Venezuela"
],
"glosses": [
"Calabaza vaciada y seca."
],
"sense_index": "8",
"tags": [
"Venezuela"
]
},
{
"categories": [
"ES:Venezuela"
],
"glosses": [
"Pobreza extrema."
],
"sense_index": "9",
"tags": [
"Venezuela"
]
},
{
"categories": [
"ES:Ecuador"
],
"glosses": [
"Cajón, generalmente de plástico reforzado, usado lata transportar botellas de vidrio (cervezas, gaseosas, etc.)."
],
"sense_index": "10",
"tags": [
"Ecuador"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈxa.β̞a]"
},
{
"rhymes": "a.ba"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "Chile",
"sense_index": "4",
"word": "callana"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "inopia"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "miseria"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jaba"
}
Download raw JSONL data for jaba meaning in All languages combined (2.4kB)
{
"called_from": "extractor/es/sense_data/process_sense_data_list/46",
"msg": "Found unknown list type 'referida en' in <LIST_ITEM(:*){} <BOLD(){} 'Referida en:'>, ' Pequeño Larousse Ilustrado\\n'>",
"path": [
"jaba"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "jaba",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"jaba"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "jaba",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.