"informal" meaning in All languages combined

See informal on Wiktionary

Adjective [Español]

IPA: [in.foɾˈmal] Forms: informal [masculine, singular], informales [masculine, plural], informal [feminine, singular], informales [feminine, plural]
Rhymes: al Etymology: Del prefijo in- y formal. Etymology templates: {{etimología|prefijo|in|formal}} Del prefijo in- y formal
  1. Que no sigue o tiene las formas, reglas, normas o convenciones establecidas.
    Sense id: es-informal-es-adj-54aqPKC8
  2. Que no requiere formalidad, gravedad o solemnidad.
    Sense id: es-informal-es-adj-eVGS3QFR
  3. Que vende artículos a pequeña escala por las calles, plazas, etc. Tags: Peru, noun
    Sense id: es-informal-es-adj-n~ptxBw5 Categories (other): ES:Perú
  4. Se dice de las actividades económicas, como negocios, empleos, etc., que no se ubican fácilmente dentro de los parámetros o clasificaciones convencionales y normalmente contempladas en la legislación.
    Sense id: es-informal-es-adj-poXonqvu Categories (other): ES:Economía Topics: economics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: vendedor ambulante Related terms: casual, familiar, relajar, informalidad

Adjective [Inglés]

IPA: /ɪnˈfɔː.m(ə)l/, /ɪnˈfɔɹ.m(ə)l/ Audio: en-us-informal.ogg Forms: informal [positive], more informal most informal [comparative]
Etymology: in- + formal. Etymology templates: {{etimología2|in- + formal|leng=en}} in- + formal
  1. Informal
    Sense id: es-informal-en-adj-b4a~ikFt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): EN:Adjetivos, Inglés

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "formal"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras agudas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:al",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "prefijo",
        "2": "in",
        "3": "formal"
      },
      "expansion": "Del prefijo in- y formal",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del prefijo in- y formal.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "informal",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "informales",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "informal",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "informales",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "in-for-mal",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "related": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "casual"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "familiar"
    },
    {
      "alternative_spelling": "relajado",
      "sense_index": "2",
      "word": "relajar"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "informalidad"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Que no sigue o tiene las formas, reglas, normas o convenciones establecidas."
      ],
      "id": "es-informal-es-adj-54aqPKC8",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Que no requiere formalidad, gravedad o solemnidad."
      ],
      "id": "es-informal-es-adj-eVGS3QFR",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Perú",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que vende artículos a pequeña escala por las calles, plazas, etc."
      ],
      "id": "es-informal-es-adj-n~ptxBw5",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "Peru",
        "noun"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Economía",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dice de las actividades económicas, como negocios, empleos, etc., que no se ubican fácilmente dentro de los parámetros o clasificaciones convencionales y normalmente contempladas en la legislación."
      ],
      "id": "es-informal-es-adj-poXonqvu",
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "economics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[in.foɾˈmal]"
    },
    {
      "rhymes": "al"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "vendedor ambulante"
    }
  ],
  "word": "informal"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "EN:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "in- + formal",
        "leng": "en"
      },
      "expansion": "in- + formal",
      "name": "etimología2"
    }
  ],
  "etymology_text": "in- + formal.",
  "forms": [
    {
      "form": "informal",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "more informal most informal",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglés",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Informal"
      ],
      "id": "es-informal-en-adj-b4a~ikFt",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɪnˈfɔː.m(ə)l/",
      "raw_tags": [
        "Received Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-informal.ogg",
      "ipa": "/ɪnˈfɔɹ.m(ə)l/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/En-us-informal.ogg/En-us-informal.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-informal.ogg",
      "raw_tags": [
        "General American"
      ]
    }
  ],
  "word": "informal"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "formal"
    }
  ],
  "categories": [
    "ES:Adjetivos",
    "ES:Palabras agudas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:al",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "prefijo",
        "2": "in",
        "3": "formal"
      },
      "expansion": "Del prefijo in- y formal",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del prefijo in- y formal.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "informal",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "informales",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "informal",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "informales",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "in-for-mal",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "related": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "casual"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "familiar"
    },
    {
      "alternative_spelling": "relajado",
      "sense_index": "2",
      "word": "relajar"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "informalidad"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Que no sigue o tiene las formas, reglas, normas o convenciones establecidas."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Que no requiere formalidad, gravedad o solemnidad."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Perú"
      ],
      "glosses": [
        "Que vende artículos a pequeña escala por las calles, plazas, etc."
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "Peru",
        "noun"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Economía"
      ],
      "glosses": [
        "Se dice de las actividades económicas, como negocios, empleos, etc., que no se ubican fácilmente dentro de los parámetros o clasificaciones convencionales y normalmente contempladas en la legislación."
      ],
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "economics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[in.foɾˈmal]"
    },
    {
      "rhymes": "al"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "vendedor ambulante"
    }
  ],
  "word": "informal"
}

{
  "categories": [
    "EN:Adjetivos",
    "Inglés"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "in- + formal",
        "leng": "en"
      },
      "expansion": "in- + formal",
      "name": "etimología2"
    }
  ],
  "etymology_text": "in- + formal.",
  "forms": [
    {
      "form": "informal",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "more informal most informal",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglés",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Informal"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɪnˈfɔː.m(ə)l/",
      "raw_tags": [
        "Received Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-informal.ogg",
      "ipa": "/ɪnˈfɔɹ.m(ə)l/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/En-us-informal.ogg/En-us-informal.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-informal.ogg",
      "raw_tags": [
        "General American"
      ]
    }
  ],
  "word": "informal"
}

Download raw JSONL data for informal meaning in All languages combined (2.6kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
  "msg": "Unprocessed section: información adicional",
  "path": [
    "informal"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "información adicional",
  "title": "informal",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <td> not properly closed",
  "path": [
    "informal"
  ],
  "section": "Inglés",
  "subsection": "adjetivo",
  "title": "informal",
  "trace": "started on line 9, detected on line 10"
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "informal"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "informal",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the eswiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.