"igitur" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "LA:Conjunciones",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "LA:Rimas:i.ɡi.tur",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latín",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "probablemente de *agetor (\"está hecho\") > agitur (presente pasivo de agō).",
  "lang": "Latín",
  "lang_code": "la",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "Conjunción",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Entonces, pues, en tal caso, siendo así."
      ],
      "id": "es-igitur-la-conj-UPxmzt-A",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Entonces, pues, en tal caso, siendo así.",
        "Como primera palabra en la oración."
      ],
      "id": "es-igitur-la-conj-FlFb1noe",
      "sense_index": "a"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "quid igitur"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entonces, pues, en tal caso, siendo así.",
        "Como segunda palabra en la oración."
      ],
      "id": "es-igitur-la-conj-LL7xCD1Q",
      "sense_index": "b"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Eho dic mihi, quis illic igitur est?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entonces, pues, en tal caso, siendo así.",
        "Más adelante en la oración."
      ],
      "id": "es-igitur-la-conj-nKHeP2ne",
      "sense_index": "c"
    },
    {
      "glosses": [
        "Expresando deducción o resultado: luego, por lo tanto, por consiguiente."
      ],
      "id": "es-igitur-la-conj-TTZFcMjx",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Expresando deducción o resultado: luego, por lo tanto, por consiguiente.",
        "Como primera palabra en la oración."
      ],
      "id": "es-igitur-la-conj-FVqGi0cx",
      "sense_index": "a"
    },
    {
      "glosses": [
        "Expresando deducción o resultado: luego, por lo tanto, por consiguiente.",
        "Como segunda palabra en la oración."
      ],
      "id": "es-igitur-la-conj-DkfPDL5N",
      "sense_index": "b"
    },
    {
      "glosses": [
        "Expresando deducción o resultado: luego, por lo tanto, por consiguiente.",
        "Más adelante en la oración."
      ],
      "id": "es-igitur-la-conj-NzvqtGRu",
      "sense_index": "c"
    },
    {
      "glosses": [
        "Introduciendo un tema antes prometido o insinuado: así pues, por lo cual, en consecuencia."
      ],
      "id": "es-igitur-la-conj-fnuEjUfu",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Para retomar el hilo después de una digresión o un paréntesis: recapitulando, en resumen."
      ],
      "id": "es-igitur-la-conj-i8FQnvka",
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "la-cls-igitur.ogg",
      "ipa": "[ˈɪ.ɡɪ.tʊr]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/La-cls-igitur.ogg/La-cls-igitur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-igitur.ogg",
      "raw_tags": [
        "clásico"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "i.ɡi.tur"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "alternative_spelling": "ergō",
      "sense": "Expresando deducción o resultado: luego, por lo tanto, por consiguiente.",
      "sense_index": "2",
      "word": "ergo"
    },
    {
      "sense": "Expresando deducción o resultado: luego, por lo tanto, por consiguiente.",
      "sense_index": "2",
      "word": "itaque"
    },
    {
      "alternative_spelling": "proptereā",
      "sense": "Expresando deducción o resultado: luego, por lo tanto, por consiguiente.",
      "sense_index": "2",
      "word": "propterea"
    },
    {
      "alternative_spelling": "ergō",
      "sense": "Para retomar el hilo después de una digresión o un paréntesis: recapitulando, en resumen.",
      "sense_index": "4",
      "word": "ergo"
    },
    {
      "sense": "Para retomar el hilo después de una digresión o un paréntesis: recapitulando, en resumen.",
      "sense_index": "4",
      "word": "itaque"
    }
  ],
  "word": "igitur"
}

{
  "categories": [
    "LA:Conjunciones",
    "LA:Rimas:i.ɡi.tur",
    "Latín"
  ],
  "etymology_text": "probablemente de *agetor (\"está hecho\") > agitur (presente pasivo de agō).",
  "lang": "Latín",
  "lang_code": "la",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "Conjunción",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Entonces, pues, en tal caso, siendo así."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Entonces, pues, en tal caso, siendo así.",
        "Como primera palabra en la oración."
      ],
      "sense_index": "a"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "quid igitur"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entonces, pues, en tal caso, siendo así.",
        "Como segunda palabra en la oración."
      ],
      "sense_index": "b"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Eho dic mihi, quis illic igitur est?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entonces, pues, en tal caso, siendo así.",
        "Más adelante en la oración."
      ],
      "sense_index": "c"
    },
    {
      "glosses": [
        "Expresando deducción o resultado: luego, por lo tanto, por consiguiente."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Expresando deducción o resultado: luego, por lo tanto, por consiguiente.",
        "Como primera palabra en la oración."
      ],
      "sense_index": "a"
    },
    {
      "glosses": [
        "Expresando deducción o resultado: luego, por lo tanto, por consiguiente.",
        "Como segunda palabra en la oración."
      ],
      "sense_index": "b"
    },
    {
      "glosses": [
        "Expresando deducción o resultado: luego, por lo tanto, por consiguiente.",
        "Más adelante en la oración."
      ],
      "sense_index": "c"
    },
    {
      "glosses": [
        "Introduciendo un tema antes prometido o insinuado: así pues, por lo cual, en consecuencia."
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Para retomar el hilo después de una digresión o un paréntesis: recapitulando, en resumen."
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "la-cls-igitur.ogg",
      "ipa": "[ˈɪ.ɡɪ.tʊr]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/La-cls-igitur.ogg/La-cls-igitur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-igitur.ogg",
      "raw_tags": [
        "clásico"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "i.ɡi.tur"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "alternative_spelling": "ergō",
      "sense": "Expresando deducción o resultado: luego, por lo tanto, por consiguiente.",
      "sense_index": "2",
      "word": "ergo"
    },
    {
      "sense": "Expresando deducción o resultado: luego, por lo tanto, por consiguiente.",
      "sense_index": "2",
      "word": "itaque"
    },
    {
      "alternative_spelling": "proptereā",
      "sense": "Expresando deducción o resultado: luego, por lo tanto, por consiguiente.",
      "sense_index": "2",
      "word": "propterea"
    },
    {
      "alternative_spelling": "ergō",
      "sense": "Para retomar el hilo después de una digresión o un paréntesis: recapitulando, en resumen.",
      "sense_index": "4",
      "word": "ergo"
    },
    {
      "sense": "Para retomar el hilo después de una digresión o un paréntesis: recapitulando, en resumen.",
      "sense_index": "4",
      "word": "itaque"
    }
  ],
  "word": "igitur"
}