See hui on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras monosílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"hyphenation": "hui",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"related": [
{
"note": "tú",
"sense_index": "2",
"word": "huye"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en indicativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "huir"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del pretérito perfecto simple de indicativo de huir."
],
"id": "es-hui-es-verb-A29PlFKc",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en imperativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "huir"
}
],
"glosses": [
"Segunda persona del singular (vos) del imperativo afirmativo de huir."
],
"id": "es-hui-es-verb-HLmjqVOz",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈwi]"
},
{
"ipa": "[uˈi]"
},
{
"rhymes": "i"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "hui"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "CA:Adverbios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Palabras monosílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Rimas:uj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "hodie",
"leng": "ca"
},
"expansion": "Del latín hodie",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín hodie; de la forma en ablativo hoc die, 'en este día'",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"pos": "adv",
"pos_title": "adverbio",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "CA:Valencia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hoy."
],
"id": "es-hui-ca-adv-2P7i~FBG",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Valencia"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈuj]",
"raw_tags": [
"central"
]
},
{
"ipa": "[ˈuj]",
"raw_tags": [
"valenciano"
]
},
{
"ipa": "[ˈuj]",
"raw_tags": [
"baleárico"
]
},
{
"rhymes": "uj"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "avui"
}
],
"word": "hui"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FR:Adverbios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Francés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "hodie",
"leng": "fr"
},
"expansion": "Del latín hodie",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín hodie; de la forma en ablativo hoc die, 'en este día'",
"extra_sounds": {
"parónimos": "huit"
},
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "adverbio",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FR:Términos anticuados",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hoy."
],
"id": "es-hui-fr-adv-2P7i~FBG",
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɥi]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "aujourd'hui"
}
],
"word": "hui"
}
{
"categories": [
"CA:Adverbios",
"CA:Palabras monosílabas",
"CA:Rimas:uj",
"Catalán"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "hodie",
"leng": "ca"
},
"expansion": "Del latín hodie",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín hodie; de la forma en ablativo hoc die, 'en este día'",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"pos": "adv",
"pos_title": "adverbio",
"senses": [
{
"categories": [
"CA:Valencia"
],
"glosses": [
"Hoy."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Valencia"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈuj]",
"raw_tags": [
"central"
]
},
{
"ipa": "[ˈuj]",
"raw_tags": [
"valenciano"
]
},
{
"ipa": "[ˈuj]",
"raw_tags": [
"baleárico"
]
},
{
"rhymes": "uj"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "avui"
}
],
"word": "hui"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras monosílabas",
"ES:Rimas:i",
"Español"
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"hyphenation": "hui",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"related": [
{
"note": "tú",
"sense_index": "2",
"word": "huye"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en indicativo"
],
"form_of": [
{
"word": "huir"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del pretérito perfecto simple de indicativo de huir."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en imperativo"
],
"form_of": [
{
"word": "huir"
}
],
"glosses": [
"Segunda persona del singular (vos) del imperativo afirmativo de huir."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈwi]"
},
{
"ipa": "[uˈi]"
},
{
"rhymes": "i"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "hui"
}
{
"categories": [
"FR:Adverbios",
"Francés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "hodie",
"leng": "fr"
},
"expansion": "Del latín hodie",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín hodie; de la forma en ablativo hoc die, 'en este día'",
"extra_sounds": {
"parónimos": "huit"
},
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "adverbio",
"senses": [
{
"categories": [
"FR:Términos anticuados"
],
"glosses": [
"Hoy."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɥi]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "aujourd'hui"
}
],
"word": "hui"
}
Download raw JSONL data for hui meaning in All languages combined (2.2kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"hui",
"Template:forma verbo"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "hui",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"hui",
"Template:forma verbo"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "hui",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/117",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<LINK(['subjuntivo']){} >, ': «no ', <ITALIC(){} 'huyás'>, '».\\n']",
"path": [
"hui"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "hui",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){'group': \"Cites de hui: "en terra valenciana hui... ya en lo sigle XIII" (Corominas: DECLLC) "epístola de huy" (Ferrer, Sant Vicent: Sermons, c. 1400) "se troba huy..." (Gaçull: Lo Sompni de Johan Johan, 1497) "fins al dia de huy" (Llull: Blanquerna, traducció al valenciá, 1521, f. XVII) "hui lo savi que penetra" (Timoneda: Aucto de la Yglesia, 1569) "pera que hui" (Matéu y Sanç: Poesia a la V. Sapiencia, 1642) "hui, als 20 de juny de 1646" (Llibre de la Confraría del Roser de Cinctorres, 1646) "hui en dia es molt cert" (Torres, Narcisa: Elogi a Carlos Ros, 1734) "del dia de huy en avant" (Stabliments de la Torre d'en Besora, 8 setembre 1738) "hui nol ha deixat" (Ros, Carlos: Cartillas valencianas, 1750) "hui la gent del horta" (Serrano, T.: Tercer Cent. C. S. Vicente, 1762, p. 153) "ya me tornes hui la vida" (BNM, Ms. 14339, Escalante: ¡Qué no será!, 1862, f. 21) "ya desde hui" (Liern, Rafael Mª: La Flor del camí del Grau, 1862, p. 33) "hui tornaré" (Torromé, L.: Les choyes de Roseta, 1874, p. 7) "hui per hui, no més podem dirlos que..." (El Pare Mulet, 1877, p. 7) "el públic de hui en día" (Llombart: Abelles y abellerols, 1878, p. XII) "hui per hui" (Martínez Ruiz, A.: Canyisaes, Monóver, 1907, p. 66) "¡Quina calor que fa hui pera eixir!" (Soler, Santiago: ¡Mos quedem!, Castelló, 1907, p. 20) "hui estic satisfet" (Peris Igual, J.: La matansa del serdo, Castelló, 1911, p. 5) "hui: hoy" (Fullana: Voc. 1921) "si algú la vol, hui es lo dia" (Soler, J.: El solo de flauta, 1927, p. 15) "hui Valencia se desperta" (Peris Celda: ¡Noy! ¡Che! y ¡Olé!, 1929, p. 2) "s'endú hui el premit" (BV, Ms. 649, Les Almejes, c. 1930) "ahon van hui els verdaders" (Breva, Vicent: Anem a la Madalena, Barcelona, 1930, p. 5) "sí, pero hui dumenche..." (Sendin Galiana, A.: ¡Grogui1, 1931, p. 4) "Yo treballaré. Pero... hui per hui, no pot ser" (Herrero: En temps de la Dictaura, 1931, p. 9) "real, pero hui desfeta" (Llibret Foguera Chapí, Alacant, 1932, p. 11) "de hui en avant" (Beut, Pepe: Cartelera d'espectáculs, 1932, p. 11) "¿Tampoc hui tenim café?" (Román, A.: Tots de la mateixa familia, Alcoy, 1937, p. 3) "¿Qué no sap vosté que hui es la nit de la plantá?" (Llibret Méndez Núñez, Alacant, 1944) "desde'l Diluvi hasta hui" (La Cotorra Fallera, març1947) \"} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"hui"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "hui",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the eswiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.