"huelga general" meaning in All languages combined

See huelga general on Wiktionary

Phrase [Español]

IPA: [ˌw̝el.ɣ̞a xe.neˈɾal] Forms: huelga general [singular], huelgas generales [plural]
Rhymes: al
  1. Huelga que se lleva a cabo simultáneamente en todas las actividades laborales de un ámbito, país o lugar
    Sense id: es-huelga_general-es-phrase-XRPkziU7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Generalstreik [masculine] (Alemán), vada cheneral [feminine] (Aragonés), güelga xeneral [feminine] (Asturiano), vaga general [feminine] (Catalán), generální stávka [feminine] (Checo), generalstrejke (Danés), yleislakko (Finés), grève générale [feminine] (Francés), folga xeral [feminine] (Gallego), γενική απεργία [feminine] (Griego), general strike (Inglés), stailc ghinearálta [feminine] (Irlandés), sciopero generale [masculine] (Italiano), ゼネラルストライキ (Japonés), ゼネラル・ストライキ (Japonés), ゼネスト (Japonés), ģenerālstreiks (Letón), vispārējs streiks (Letón), strajk ġenerali (Maltés), strajk powszechny [masculine] (Polaco), greve geral [feminine] (Portugués), всеобщая забастовка [feminine] (Ruso), genel grev (Turco), greba orokor (Vasco)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones sustantivas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:al",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Aragonés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Asturiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Checo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Danés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Finés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Gallego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Griego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Irlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Japonés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Letón",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Maltés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Polaco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ruso",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Turco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Vasco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "huelga general",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "huelgas generales",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución sustantiva femenina",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Huelga que se lleva a cabo simultáneamente en todas las actividades laborales de un ámbito, país o lugar"
      ],
      "id": "es-huelga_general-es-phrase-XRPkziU7",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˌw̝el.ɣ̞a xe.neˈɾal]"
    },
    {
      "rhymes": "al"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Generalstreik"
    },
    {
      "lang": "Aragonés",
      "lang_code": "an",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vada cheneral"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "güelga xeneral"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vaga general"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "generální stávka"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "word": "generalstrejke"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "greba orokor"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "word": "yleislakko"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "grève générale"
    },
    {
      "lang": "Gallego",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "folga xeral"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "γενική απεργία"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "general strike"
    },
    {
      "lang": "Irlandés",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stailc ghinearálta"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sciopero generale"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ゼネラルストライキ"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ゼネラル・ストライキ"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ゼネスト"
    },
    {
      "lang": "Letón",
      "lang_code": "lv",
      "word": "ģenerālstreiks"
    },
    {
      "lang": "Letón",
      "lang_code": "lv",
      "word": "vispārējs streiks"
    },
    {
      "lang": "Maltés",
      "lang_code": "mt",
      "word": "strajk ġenerali"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "strajk powszechny"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "greve geral"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "всеобщая забастовка"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "genel grev"
    }
  ],
  "word": "huelga general"
}
{
  "categories": [
    "ES:Locuciones",
    "ES:Locuciones sustantivas",
    "ES:Rimas:al",
    "ES:Sustantivos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Aragonés",
    "Español-Asturiano",
    "Español-Catalán",
    "Español-Checo",
    "Español-Danés",
    "Español-Finés",
    "Español-Francés",
    "Español-Gallego",
    "Español-Griego",
    "Español-Inglés",
    "Español-Irlandés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Japonés",
    "Español-Letón",
    "Español-Maltés",
    "Español-Polaco",
    "Español-Portugués",
    "Español-Ruso",
    "Español-Turco",
    "Español-Vasco"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "huelga general",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "huelgas generales",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución sustantiva femenina",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Huelga que se lleva a cabo simultáneamente en todas las actividades laborales de un ámbito, país o lugar"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˌw̝el.ɣ̞a xe.neˈɾal]"
    },
    {
      "rhymes": "al"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Generalstreik"
    },
    {
      "lang": "Aragonés",
      "lang_code": "an",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vada cheneral"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "güelga xeneral"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vaga general"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "generální stávka"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "word": "generalstrejke"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "greba orokor"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "word": "yleislakko"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "grève générale"
    },
    {
      "lang": "Gallego",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "folga xeral"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "γενική απεργία"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "general strike"
    },
    {
      "lang": "Irlandés",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stailc ghinearálta"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sciopero generale"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ゼネラルストライキ"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ゼネラル・ストライキ"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ゼネスト"
    },
    {
      "lang": "Letón",
      "lang_code": "lv",
      "word": "ģenerālstreiks"
    },
    {
      "lang": "Letón",
      "lang_code": "lv",
      "word": "vispārējs streiks"
    },
    {
      "lang": "Maltés",
      "lang_code": "mt",
      "word": "strajk ġenerali"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "strajk powszechny"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "greve geral"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "всеобщая забастовка"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "genel grev"
    }
  ],
  "word": "huelga general"
}

Download raw JSONL data for huelga general meaning in All languages combined (2.9kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "huelga general"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "huelga general",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the eswiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.