See hotel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Alfabeto radiofónico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "MUL:Palabras de etimología sin precisar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "MUL:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingüístico",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Translingüístico",
"lang_code": "mul",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Radiocomunicación",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Palabra clave radiofónica del ICAO y NATO para la letra H."
],
"id": "es-hotel-mul-noun-TuYxH-Oj",
"raw_tags": [
"Radiocomunicación"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "MUL:Náutica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bandera que representa la letra H."
],
"id": "es-hotel-mul-noun-Y1OqWR3u",
"sense_index": "2",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hoˈtɛl]"
}
],
"word": "hotel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:el",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Afrikáans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Albanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Aragonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Azerí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Extremeño",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Feroés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Friulano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Malayo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Occitano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Romanche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Siciliano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Somalí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tagalo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tibetano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turcomano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del francés hôtel, del francés medio hostel, del francés antiguo ostel; en última instancia, del latín hospitālis ('hospitalario'). Doblete de hospital.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "hoteles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Edificio planificado y acondicionado para otorgar servicio de alojamiento a las personas temporalmente y que permite a los visitantes sus desplazamientos. Los hoteles proveen a los huéspedes de servicios adicionales como restaurantes, piscinas y guarderías. Establecimiento que ofrece servicios de hospedaje y alimentación a viajeros o turistas, en especial aquél destinado exclusivamente a este efecto y dotado de comodidades inusuales en los domicilios particulares.",
"sense_index": "1",
"word": "edificio"
}
],
"hyphenation": "ho-tel",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Edificio planificado y acondicionado para otorgar servicio de alojamiento a las personas temporalmente y que permite a los visitantes sus desplazamientos. Los hoteles proveen a los huéspedes de servicios adicionales como restaurantes, piscinas y guarderías. Establecimiento que ofrece servicios de hospedaje y alimentación a viajeros o turistas, en especial aquél destinado exclusivamente a este efecto y dotado de comodidades inusuales en los domicilios particulares."
],
"id": "es-hotel-es-noun-JRRg-~Jt",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Casa generalmente aislada, habitada normalmente por una sola familia y frecuentemente rodeada de jardín."
],
"id": "es-hotel-es-noun-w8ciKDwi",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[oˈt̪el]"
},
{
"rhymes": "el"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Edificio planificado y acondicionado para otorgar servicio de alojamiento a las personas temporalmente y que permite a los visitantes sus desplazamientos. Los hoteles proveen a los huéspedes de servicios adicionales como restaurantes, piscinas y guarderías. Establecimiento que ofrece servicios de hospedaje y alimentación a viajeros o turistas, en especial aquél destinado exclusivamente a este efecto y dotado de comodidades inusuales en los domicilios particulares.",
"sense_index": "1",
"word": "albergue"
},
{
"sense": "Edificio planificado y acondicionado para otorgar servicio de alojamiento a las personas temporalmente y que permite a los visitantes sus desplazamientos. Los hoteles proveen a los huéspedes de servicios adicionales como restaurantes, piscinas y guarderías. Establecimiento que ofrece servicios de hospedaje y alimentación a viajeros o turistas, en especial aquél destinado exclusivamente a este efecto y dotado de comodidades inusuales en los domicilios particulares.",
"sense_index": "1",
"word": "hostal"
},
{
"sense": "Edificio planificado y acondicionado para otorgar servicio de alojamiento a las personas temporalmente y que permite a los visitantes sus desplazamientos. Los hoteles proveen a los huéspedes de servicios adicionales como restaurantes, piscinas y guarderías. Establecimiento que ofrece servicios de hospedaje y alimentación a viajeros o turistas, en especial aquél destinado exclusivamente a este efecto y dotado de comodidades inusuales en los domicilios particulares.",
"sense_index": "1",
"word": "hostería"
},
{
"sense": "Edificio planificado y acondicionado para otorgar servicio de alojamiento a las personas temporalmente y que permite a los visitantes sus desplazamientos. Los hoteles proveen a los huéspedes de servicios adicionales como restaurantes, piscinas y guarderías. Establecimiento que ofrece servicios de hospedaje y alimentación a viajeros o turistas, en especial aquél destinado exclusivamente a este efecto y dotado de comodidades inusuales en los domicilios particulares.",
"sense_index": "1",
"word": "posada"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "hotel"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"word": "hotel"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Hotel"
},
{
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hotel"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hotel"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1",
"word": "mehmanxana"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "leti"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hotel"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "hotel"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "hotel"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "hotelo"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "hotell"
},
{
"lang": "Extremeño",
"lang_code": "ext",
"sense_index": "1",
"word": "otel"
},
{
"lang": "Extremeño",
"lang_code": "ext",
"sense_index": "1",
"word": "posá"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"word": "hotel"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "hotelli"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hôtel"
},
{
"lang": "Friulano",
"lang_code": "fur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hotel"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hotel"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מלון"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "hotel"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "hotel"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "hótel"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "albergo"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hotel"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "ホテル"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1",
"word": "hotel"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "hotel"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "hotell"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "otèl"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hotel"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hotel"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hotel"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1",
"word": "albergu"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hotel"
},
{
"lang": "Somalí",
"lang_code": "so",
"sense_index": "1",
"word": "hoteel"
},
{
"lang": "Somalí",
"lang_code": "so",
"sense_index": "1",
"word": "huteel"
},
{
"lang": "Somalí",
"lang_code": "so",
"sense_index": "1",
"word": "hudheel"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "hotell"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1",
"word": "hotél"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1",
"word": "otél"
},
{
"lang": "Tibetano",
"lang_code": "bo",
"sense_index": "1",
"word": "ཕྷན་དན་"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "otel"
},
{
"lang": "Turcomano",
"lang_code": "tk",
"sense_index": "1",
"word": "мыхманхана"
}
],
"word": "hotel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "AN:Palabras provenientes del francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AN:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AN:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AN:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Aragonés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del francés hôtel, y este del francés medio hostel, del francés antiguo hostel u ostel, del latín hospitale, del latín hospitalis, del latín hospitis.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "hotel",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "hotels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hotel, albergue, hostal, hostería o posada."
],
"id": "es-hotel-an-noun-6vVNygMZ",
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hotel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "AST:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AST:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AST:Palabras provenientes del francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AST:Rimas:el",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AST:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AST:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del francés hôtel, y este del francés medio hostel, del francés antiguo hostel u ostel, del latín hospitale, del latín hospitalis, del latín hospitis.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "hotel",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "hotels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Hotel, albergue, hostal, hostería o posada.",
"sense_index": "1",
"word": "edificiu"
}
],
"hyphenation": "ho-tel",
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hotel, albergue, hostal, hostería o posada."
],
"id": "es-hotel-ast-noun-6vVNygMZ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[oˈt̪el]"
},
{
"rhymes": "el"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hotel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "CA:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Palabras provenientes del francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Rimas:el",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hoteler"
},
{
"word": "hoteleria"
}
],
"etymology_text": "Del francés hôtel, y este del francés medio hostel, del francés antiguo hostel u ostel, del latín hospitale, del latín hospitalis, del latín hospitis.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "hotel",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "hotels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Hotel, albergue, hostal, hostería o posada.",
"sense_index": "1",
"word": "edifici"
}
],
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hotel, albergue, hostal, hostería o posada."
],
"id": "es-hotel-ca-noun-6vVNygMZ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[uˈtel]",
"raw_tags": [
"central"
]
},
{
"ipa": "[oˈtel]",
"raw_tags": [
"valenciano"
]
},
{
"ipa": "[oˈtel]",
"raw_tags": [
"baleárico"
]
},
{
"rhymes": "el"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Hotel, albergue, hostal, hostería o posada.",
"sense_index": "1",
"word": "alberg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hotel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FUR:Palabras provenientes del francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FUR:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FUR:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FUR:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Friulano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del francés hôtel, y este del francés medio hostel, del francés antiguo hostel u ostel, del latín hospitale, del latín hospitalis, del latín hospitis.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Friulano",
"lang_code": "fur",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hotel, albergue, hostal, hostería o posada."
],
"id": "es-hotel-fur-noun-6vVNygMZ",
"sense_index": "1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Hotel, albergue, hostal, hostería o posada.",
"sense_index": "1",
"word": "albierc"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hotel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "GL:Palabras provenientes del francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GL:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GL:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GL:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"cognates": [
{
"word": "hoteleiro"
}
],
"etymology_text": "Del francés hôtel, y este del francés medio hostel, del francés antiguo hostel u ostel, del latín hospitale, del latín hospitalis, del latín hospitis.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"hypernyms": [
{
"sense": "Hotel, albergue, hostal, hostería o posada.",
"sense_index": "1",
"word": "edificio"
}
],
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hotel, albergue, hostal, hostería o posada."
],
"id": "es-hotel-gl-noun-6vVNygMZ",
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hotel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Préstamo del francés hôtel.",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "hotel",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "hotels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hotel."
],
"id": "es-hotel-en-noun-tbSKIhor",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/həʊˈtɛl/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
]
},
{
"ipa": "/əʊˈtɛl/ (poco frecuente)",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
]
},
{
"audio": "En-us-hotel.ogg",
"ipa": "/hoʊˈtɛl/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/En-us-hotel.ogg/En-us-hotel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-hotel.ogg",
"raw_tags": [
"EE. UU.",
"EE. UU., Canadá"
]
},
{
"ipa": "/ˈhoʊ.tɛl/",
"raw_tags": [
"Southern American English"
]
},
{
"ipa": "/həʉˈtel/",
"raw_tags": [
"General Australian"
]
}
],
"word": "hotel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "IT:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Palabras provenientes del francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Rimas:ɔ.tel",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del francés hôtel, y este del francés medio hostel, del francés antiguo hostel u ostel, del latín hospitale, del latín hospitalis, del latín hospitis.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "hotel",
"raw_tags": [
"Singular y plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Hotel, albergue, hostal, hostería o posada.",
"sense_index": "1",
"word": "edificio"
}
],
"hyphenation": "ho-tel",
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hotel, albergue, hostal, hostería o posada."
],
"id": "es-hotel-it-noun-6vVNygMZ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔ.tel/"
},
{
"rhymes": "ɔ.tel"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Hotel, albergue, hostal, hostería o posada.",
"sense_index": "1",
"word": "albergo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hotel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras provenientes del francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Rimas:ɛw",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"cognates": [
{
"word": "hoteleiro"
}
],
"etymology_text": "Del francés hôtel, y este del francés medio hostel, del francés antiguo hostel u ostel, del latín hospitale, del latín hospitalis, del latín hospitis.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hypernyms": [
{
"sense": "Hotel, albergue, hostal, hostería o posada.",
"sense_index": "1",
"word": "edifício"
}
],
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hotel, albergue, hostal, hostería o posada."
],
"id": "es-hotel-pt-noun-6vVNygMZ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[oˈtɛʊ̯]",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[ɔˈtɛɫ]",
"raw_tags": [
"europeo"
]
},
{
"ipa": "[ɔˈtɛ.li]",
"raw_tags": [
"alentejano/algarvio"
]
},
{
"rhymes": "ɛw"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hotel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "RM:Palabras provenientes del francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RM:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RM:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RM:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanche",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"cognates": [
{
"word": "hotelier"
},
{
"word": "hotellaria"
}
],
"etymology_text": "Del francés hôtel, y este del francés medio hostel, del francés antiguo hostel u ostel, del latín hospitale, del latín hospitalis, del latín hospitis.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "hotel",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "hotels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hotel, albergue, hostal, hostería o posada."
],
"id": "es-hotel-rm-noun-6vVNygMZ",
"sense_index": "1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Hotel, albergue, hostal, hostería o posada.",
"sense_index": "1",
"word": "albierg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hotel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "RO:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RO:Palabras provenientes del francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RO:Rimas:o.tel",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RO:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RO:Sustantivos neutros",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"cognates": [
{
"word": "hotelier"
}
],
"etymology_text": "Del francés hôtel, y este del francés medio hostel, del francés antiguo hostel u ostel, del latín hospitale, del latín hospitalis, del latín hospitis.",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "un hotel",
"raw_tags": [
"Nominativo–\nAcusativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "niște hotele",
"raw_tags": [
"Nominativo–\nAcusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "unui hotel",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "unor hotele",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "hotelul",
"raw_tags": [
"Nominativo–\nAcusativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "hotelele",
"raw_tags": [
"Nominativo–\nAcusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "hotelului",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "hotelelor",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "hotelule\nhotele",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "hotelelor",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "un hotel",
"raw_tags": [
"Nominativo–\nAcusativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "niște hoteluri",
"raw_tags": [
"Nominativo–\nAcusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "unui hotel",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "unor hoteluri",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "hotelul",
"raw_tags": [
"Nominativo–\nAcusativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "hotelurile",
"raw_tags": [
"Nominativo–\nAcusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "hotelului",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "hotelurilor",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "hotelule\nhotele",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "hotelurilor",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Hotel, albergue, hostal, hostería, posada.",
"sense_index": "1",
"word": "edificiu"
}
],
"hyphenation": "ho-tel",
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo neutro",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hotel, albergue, hostal, hostería, posada."
],
"id": "es-hotel-ro-noun-gsbzUrkp",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ho.tel/"
},
{
"alternative": "otel",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "o.tel"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Hotel, albergue, hostal, hostería, posada.",
"sense_index": "1",
"word": "ospel"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hotel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "SCN:Palabras provenientes del francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "SCN:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "SCN:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siciliano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del francés hôtel, y este del francés medio hostel, del francés antiguo hostel u ostel, del latín hospitale, del latín hospitalis, del latín hospitis.",
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hotel, albergue, hostal, hostería o posada."
],
"id": "es-hotel-scn-noun-6vVNygMZ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/oˈt̪ɛl/"
},
{
"ipa": "/hoˈt̪ɛl/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Hotel, albergue, hostal, hostería o posada.",
"sense_index": "1",
"word": "albergu"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hotel"
}
{
"categories": [
"AN:Palabras provenientes del francés",
"AN:Palabras sin transcripción fonética",
"AN:Sustantivos",
"AN:Sustantivos masculinos",
"Aragonés"
],
"etymology_text": "Del francés hôtel, y este del francés medio hostel, del francés antiguo hostel u ostel, del latín hospitale, del latín hospitalis, del latín hospitis.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "hotel",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "hotels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hotel, albergue, hostal, hostería o posada."
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hotel"
}
{
"categories": [
"AST:Palabras agudas",
"AST:Palabras bisílabas",
"AST:Palabras provenientes del francés",
"AST:Rimas:el",
"AST:Sustantivos",
"AST:Sustantivos masculinos",
"Asturiano"
],
"etymology_text": "Del francés hôtel, y este del francés medio hostel, del francés antiguo hostel u ostel, del latín hospitale, del latín hospitalis, del latín hospitis.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "hotel",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "hotels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Hotel, albergue, hostal, hostería o posada.",
"sense_index": "1",
"word": "edificiu"
}
],
"hyphenation": "ho-tel",
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hotel, albergue, hostal, hostería o posada."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[oˈt̪el]"
},
{
"rhymes": "el"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hotel"
}
{
"categories": [
"CA:Palabras agudas",
"CA:Palabras bisílabas",
"CA:Palabras provenientes del francés",
"CA:Rimas:el",
"CA:Sustantivos",
"CA:Sustantivos masculinos",
"Catalán"
],
"derived": [
{
"word": "hoteler"
},
{
"word": "hoteleria"
}
],
"etymology_text": "Del francés hôtel, y este del francés medio hostel, del francés antiguo hostel u ostel, del latín hospitale, del latín hospitalis, del latín hospitis.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "hotel",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "hotels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Hotel, albergue, hostal, hostería o posada.",
"sense_index": "1",
"word": "edifici"
}
],
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hotel, albergue, hostal, hostería o posada."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[uˈtel]",
"raw_tags": [
"central"
]
},
{
"ipa": "[oˈtel]",
"raw_tags": [
"valenciano"
]
},
{
"ipa": "[oˈtel]",
"raw_tags": [
"baleárico"
]
},
{
"rhymes": "el"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Hotel, albergue, hostal, hostería o posada.",
"sense_index": "1",
"word": "alberg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hotel"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras provenientes del francés",
"ES:Rimas:el",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Afrikáans",
"Español-Albanés",
"Español-Alemán",
"Español-Aragonés",
"Español-Asturiano",
"Español-Azerí",
"Español-Bretón",
"Español-Catalán",
"Español-Danés",
"Español-Esperanto",
"Español-Estonio",
"Español-Extremeño",
"Español-Feroés",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Friulano",
"Español-Gallego",
"Español-Hebreo",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Islandés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Malayo",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Occitano",
"Español-Portugués",
"Español-Romanche",
"Español-Rumano",
"Español-Serbocroata",
"Español-Siciliano",
"Español-Somalí",
"Español-Sueco",
"Español-Tagalo",
"Español-Tibetano",
"Español-Turco",
"Español-Turcomano"
],
"etymology_text": "Del francés hôtel, del francés medio hostel, del francés antiguo ostel; en última instancia, del latín hospitālis ('hospitalario'). Doblete de hospital.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "hoteles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Edificio planificado y acondicionado para otorgar servicio de alojamiento a las personas temporalmente y que permite a los visitantes sus desplazamientos. Los hoteles proveen a los huéspedes de servicios adicionales como restaurantes, piscinas y guarderías. Establecimiento que ofrece servicios de hospedaje y alimentación a viajeros o turistas, en especial aquél destinado exclusivamente a este efecto y dotado de comodidades inusuales en los domicilios particulares.",
"sense_index": "1",
"word": "edificio"
}
],
"hyphenation": "ho-tel",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Edificio planificado y acondicionado para otorgar servicio de alojamiento a las personas temporalmente y que permite a los visitantes sus desplazamientos. Los hoteles proveen a los huéspedes de servicios adicionales como restaurantes, piscinas y guarderías. Establecimiento que ofrece servicios de hospedaje y alimentación a viajeros o turistas, en especial aquél destinado exclusivamente a este efecto y dotado de comodidades inusuales en los domicilios particulares."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Casa generalmente aislada, habitada normalmente por una sola familia y frecuentemente rodeada de jardín."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[oˈt̪el]"
},
{
"rhymes": "el"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Edificio planificado y acondicionado para otorgar servicio de alojamiento a las personas temporalmente y que permite a los visitantes sus desplazamientos. Los hoteles proveen a los huéspedes de servicios adicionales como restaurantes, piscinas y guarderías. Establecimiento que ofrece servicios de hospedaje y alimentación a viajeros o turistas, en especial aquél destinado exclusivamente a este efecto y dotado de comodidades inusuales en los domicilios particulares.",
"sense_index": "1",
"word": "albergue"
},
{
"sense": "Edificio planificado y acondicionado para otorgar servicio de alojamiento a las personas temporalmente y que permite a los visitantes sus desplazamientos. Los hoteles proveen a los huéspedes de servicios adicionales como restaurantes, piscinas y guarderías. Establecimiento que ofrece servicios de hospedaje y alimentación a viajeros o turistas, en especial aquél destinado exclusivamente a este efecto y dotado de comodidades inusuales en los domicilios particulares.",
"sense_index": "1",
"word": "hostal"
},
{
"sense": "Edificio planificado y acondicionado para otorgar servicio de alojamiento a las personas temporalmente y que permite a los visitantes sus desplazamientos. Los hoteles proveen a los huéspedes de servicios adicionales como restaurantes, piscinas y guarderías. Establecimiento que ofrece servicios de hospedaje y alimentación a viajeros o turistas, en especial aquél destinado exclusivamente a este efecto y dotado de comodidades inusuales en los domicilios particulares.",
"sense_index": "1",
"word": "hostería"
},
{
"sense": "Edificio planificado y acondicionado para otorgar servicio de alojamiento a las personas temporalmente y que permite a los visitantes sus desplazamientos. Los hoteles proveen a los huéspedes de servicios adicionales como restaurantes, piscinas y guarderías. Establecimiento que ofrece servicios de hospedaje y alimentación a viajeros o turistas, en especial aquél destinado exclusivamente a este efecto y dotado de comodidades inusuales en los domicilios particulares.",
"sense_index": "1",
"word": "posada"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "hotel"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"word": "hotel"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Hotel"
},
{
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hotel"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hotel"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1",
"word": "mehmanxana"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "leti"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hotel"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "hotel"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "hotel"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "hotelo"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "hotell"
},
{
"lang": "Extremeño",
"lang_code": "ext",
"sense_index": "1",
"word": "otel"
},
{
"lang": "Extremeño",
"lang_code": "ext",
"sense_index": "1",
"word": "posá"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"word": "hotel"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "hotelli"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hôtel"
},
{
"lang": "Friulano",
"lang_code": "fur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hotel"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hotel"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מלון"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "hotel"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "hotel"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "hótel"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "albergo"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hotel"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "ホテル"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1",
"word": "hotel"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "hotel"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "hotell"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "otèl"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hotel"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hotel"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hotel"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1",
"word": "albergu"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hotel"
},
{
"lang": "Somalí",
"lang_code": "so",
"sense_index": "1",
"word": "hoteel"
},
{
"lang": "Somalí",
"lang_code": "so",
"sense_index": "1",
"word": "huteel"
},
{
"lang": "Somalí",
"lang_code": "so",
"sense_index": "1",
"word": "hudheel"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "hotell"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1",
"word": "hotél"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1",
"word": "otél"
},
{
"lang": "Tibetano",
"lang_code": "bo",
"sense_index": "1",
"word": "ཕྷན་དན་"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "otel"
},
{
"lang": "Turcomano",
"lang_code": "tk",
"sense_index": "1",
"word": "мыхманхана"
}
],
"word": "hotel"
}
{
"categories": [
"FUR:Palabras provenientes del francés",
"FUR:Palabras sin transcripción fonética",
"FUR:Sustantivos",
"FUR:Sustantivos masculinos",
"Friulano"
],
"etymology_text": "Del francés hôtel, y este del francés medio hostel, del francés antiguo hostel u ostel, del latín hospitale, del latín hospitalis, del latín hospitis.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Friulano",
"lang_code": "fur",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hotel, albergue, hostal, hostería o posada."
],
"sense_index": "1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Hotel, albergue, hostal, hostería o posada.",
"sense_index": "1",
"word": "albierc"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hotel"
}
{
"categories": [
"GL:Palabras provenientes del francés",
"GL:Palabras sin transcripción fonética",
"GL:Sustantivos",
"GL:Sustantivos masculinos",
"Gallego"
],
"cognates": [
{
"word": "hoteleiro"
}
],
"etymology_text": "Del francés hôtel, y este del francés medio hostel, del francés antiguo hostel u ostel, del latín hospitale, del latín hospitalis, del latín hospitis.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"hypernyms": [
{
"sense": "Hotel, albergue, hostal, hostería o posada.",
"sense_index": "1",
"word": "edificio"
}
],
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hotel, albergue, hostal, hostería o posada."
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hotel"
}
{
"categories": [
"EN:Palabras bisílabas",
"EN:Sustantivos",
"Inglés"
],
"etymology_text": "Préstamo del francés hôtel.",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "hotel",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "hotels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hotel."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/həʊˈtɛl/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
]
},
{
"ipa": "/əʊˈtɛl/ (poco frecuente)",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
]
},
{
"audio": "En-us-hotel.ogg",
"ipa": "/hoʊˈtɛl/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/En-us-hotel.ogg/En-us-hotel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-hotel.ogg",
"raw_tags": [
"EE. UU.",
"EE. UU., Canadá"
]
},
{
"ipa": "/ˈhoʊ.tɛl/",
"raw_tags": [
"Southern American English"
]
},
{
"ipa": "/həʉˈtel/",
"raw_tags": [
"General Australian"
]
}
],
"word": "hotel"
}
{
"categories": [
"IT:Palabras bisílabas",
"IT:Palabras llanas",
"IT:Palabras provenientes del francés",
"IT:Rimas:ɔ.tel",
"IT:Sustantivos",
"IT:Sustantivos masculinos",
"Italiano"
],
"etymology_text": "Del francés hôtel, y este del francés medio hostel, del francés antiguo hostel u ostel, del latín hospitale, del latín hospitalis, del latín hospitis.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "hotel",
"raw_tags": [
"Singular y plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Hotel, albergue, hostal, hostería o posada.",
"sense_index": "1",
"word": "edificio"
}
],
"hyphenation": "ho-tel",
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hotel, albergue, hostal, hostería o posada."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔ.tel/"
},
{
"rhymes": "ɔ.tel"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Hotel, albergue, hostal, hostería o posada.",
"sense_index": "1",
"word": "albergo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hotel"
}
{
"categories": [
"PT:Palabras agudas",
"PT:Palabras bisílabas",
"PT:Palabras provenientes del francés",
"PT:Rimas:ɛw",
"PT:Sustantivos",
"PT:Sustantivos masculinos",
"Portugués"
],
"cognates": [
{
"word": "hoteleiro"
}
],
"etymology_text": "Del francés hôtel, y este del francés medio hostel, del francés antiguo hostel u ostel, del latín hospitale, del latín hospitalis, del latín hospitis.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hypernyms": [
{
"sense": "Hotel, albergue, hostal, hostería o posada.",
"sense_index": "1",
"word": "edifício"
}
],
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hotel, albergue, hostal, hostería o posada."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[oˈtɛʊ̯]",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[ɔˈtɛɫ]",
"raw_tags": [
"europeo"
]
},
{
"ipa": "[ɔˈtɛ.li]",
"raw_tags": [
"alentejano/algarvio"
]
},
{
"rhymes": "ɛw"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hotel"
}
{
"categories": [
"RM:Palabras provenientes del francés",
"RM:Palabras sin transcripción fonética",
"RM:Sustantivos",
"RM:Sustantivos masculinos",
"Romanche"
],
"cognates": [
{
"word": "hotelier"
},
{
"word": "hotellaria"
}
],
"etymology_text": "Del francés hôtel, y este del francés medio hostel, del francés antiguo hostel u ostel, del latín hospitale, del latín hospitalis, del latín hospitis.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "hotel",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "hotels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hotel, albergue, hostal, hostería o posada."
],
"sense_index": "1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Hotel, albergue, hostal, hostería o posada.",
"sense_index": "1",
"word": "albierg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hotel"
}
{
"categories": [
"RO:Palabras bisílabas",
"RO:Palabras provenientes del francés",
"RO:Rimas:o.tel",
"RO:Sustantivos",
"RO:Sustantivos neutros",
"Rumano"
],
"cognates": [
{
"word": "hotelier"
}
],
"etymology_text": "Del francés hôtel, y este del francés medio hostel, del francés antiguo hostel u ostel, del latín hospitale, del latín hospitalis, del latín hospitis.",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "un hotel",
"raw_tags": [
"Nominativo–\nAcusativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "niște hotele",
"raw_tags": [
"Nominativo–\nAcusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "unui hotel",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "unor hotele",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "hotelul",
"raw_tags": [
"Nominativo–\nAcusativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "hotelele",
"raw_tags": [
"Nominativo–\nAcusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "hotelului",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "hotelelor",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "hotelule\nhotele",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "hotelelor",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "un hotel",
"raw_tags": [
"Nominativo–\nAcusativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "niște hoteluri",
"raw_tags": [
"Nominativo–\nAcusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "unui hotel",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "unor hoteluri",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "hotelul",
"raw_tags": [
"Nominativo–\nAcusativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "hotelurile",
"raw_tags": [
"Nominativo–\nAcusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "hotelului",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "hotelurilor",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "hotelule\nhotele",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "hotelurilor",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Hotel, albergue, hostal, hostería, posada.",
"sense_index": "1",
"word": "edificiu"
}
],
"hyphenation": "ho-tel",
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo neutro",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hotel, albergue, hostal, hostería, posada."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ho.tel/"
},
{
"alternative": "otel",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "o.tel"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Hotel, albergue, hostal, hostería, posada.",
"sense_index": "1",
"word": "ospel"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hotel"
}
{
"categories": [
"SCN:Palabras provenientes del francés",
"SCN:Sustantivos",
"SCN:Sustantivos masculinos",
"Siciliano"
],
"etymology_text": "Del francés hôtel, y este del francés medio hostel, del francés antiguo hostel u ostel, del latín hospitale, del latín hospitalis, del latín hospitis.",
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hotel, albergue, hostal, hostería o posada."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/oˈt̪ɛl/"
},
{
"ipa": "/hoˈt̪ɛl/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Hotel, albergue, hostal, hostería o posada.",
"sense_index": "1",
"word": "albergu"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hotel"
}
{
"categories": [
"Alfabeto radiofónico",
"MUL:Palabras de etimología sin precisar",
"MUL:Sustantivos",
"Translingüístico"
],
"lang": "Translingüístico",
"lang_code": "mul",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Radiocomunicación"
],
"glosses": [
"Palabra clave radiofónica del ICAO y NATO para la letra H."
],
"raw_tags": [
"Radiocomunicación"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"MUL:Náutica"
],
"glosses": [
"Bandera que representa la letra H."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hoˈtɛl]"
}
],
"word": "hotel"
}
Download raw JSONL data for hotel meaning in All languages combined (20.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the eswiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.