See hospital on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "hospitalis"
},
"expansion": "Del latín hospitalis",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín hospitalis",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "hospital",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "hospitales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Lugar donde se atiende a los enfermos, para proporcionar el diagnóstico y tratamiento que necesitan."
],
"id": "es-hospital-es-noun-BpylCBB4",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Lugar donde se atendía por un tiempo a pobres y peregrinos."
],
"id": "es-hospital-es-noun-uNvBqA8h",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[os.piˈtal]"
},
{
"syllabic": "hos-pi-tal"
},
{
"rhymes": "al"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "nosocomio"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hospital"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Aragonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "hospitalis"
},
"expansion": "Del latín hospitalis",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín hospitalis",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "hospital",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "hospitales",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "hospital",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "hospitales",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"sense": "Barco diseñado para servir principalmente como instalación de tratamiento médico u hospital, siendo operado en la mayoría de los casos por personal militar.",
"word": "barco hospital"
},
{
"sense": "Se usa para decir que a cada uno le preocupan más sus propios problemas que los de los demás, aunque estos sean más graves.",
"word": "en el hospital cada cual siente su mal"
},
{
"sense": "Los familiares pobres.",
"word": "hospital de la sangre"
},
{
"sense": "Lugar donde se hace la cura provisional de miembros dañados en una campaña bélica.",
"word": "hospital de sangre"
},
{
"sense": "casa que no tiene muebles.",
"word": "hospital robado"
},
{
"sense": "Se usaba para reprochar a alguien que pidiera algo a quien también lo necesitaba.",
"word": "al hospital, por hilas"
},
{
"sense": "Se usaba para reprochar a alguien que pidiera algo a quien también lo necesitaba.",
"word": "al hospital, por mantas"
},
{
"sense": "Tener muchos achaques.",
"word": "estar hecho un hospital"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos anticuados",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Amable y generoso con los huéspedes."
],
"id": "es-hospital-es-adj-pIC30DGN",
"sense_index": "3",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos anticuados",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Relacionado con el buen hospedaje."
],
"id": "es-hospital-es-adj-kwLNz6Im",
"sense_index": "4",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[os.piˈtal]"
},
{
"syllabic": "hos-pi-tal"
},
{
"rhymes": "al"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "hospitalario"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Krankenhaus"
},
{
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"sense_index": "1",
"word": "espital"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ospital"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "malsanulejo"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "ospitale"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "erietxe"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "eritegi"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "hôpital"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "hospitalo"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "hospital"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "hospital"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "ospedale"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "病院"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "ziekenhuis"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "szpital"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "hospital"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "spital"
}
],
"word": "hospital"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "hospital",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del inglés medio hospital",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "hospital",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del francés antiguo hospital",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "hospitalis",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del latín hospitalis",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del inglés medio hospital, hospitall. Del francés antiguo hospital. Del latín hospitalis.",
"forms": [
{
"form": "hospital",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "hospitals",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "(Reino Unido)"
}
],
"glosses": [
"Una gran institución médica, usualmente en un edificio con múltiples pisos, donde a los pacientes seriamente enfermos o heridos se les da tratamiento médico y/o quirúrgico."
],
"id": "es-hospital-en-noun-bvGJ27mS",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Un edificio fundado para el cuidado de largo plazo de sus residentes. Los residentes pueden no tener dolencias y necesitar simplemente soporte financiero."
],
"id": "es-hospital-en-noun-U7Y2qSOo",
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Términos obsoletos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Un lugar de alojamiento."
],
"id": "es-hospital-en-noun-o0zm2Q9o",
"sense_index": "3",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-uk-hospital.ogg",
"ipa": "/ˈhɒs.pɪ.tl̩/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/En-uk-hospital.ogg/En-uk-hospital.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-hospital.ogg",
"raw_tags": [
"Londres",
"Received Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈɒs.pɪ.tl̩/",
"raw_tags": [
"obsoleta, Received Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈhɑs.pɪ.tl̩/",
"raw_tags": [
"General American"
]
},
{
"audio": "en-us-hospital.ogg",
"ipa": "/ˈhɑs.pɪ.ɾl̩/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/En-us-hospital.ogg/En-us-hospital.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-hospital.ogg",
"raw_tags": [
"General American"
]
}
],
"word": "hospital"
}
{
"categories": [
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "hospitalis"
},
"expansion": "Del latín hospitalis",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín hospitalis",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "hospital",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "hospitales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Lugar donde se atiende a los enfermos, para proporcionar el diagnóstico y tratamiento que necesitan."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Lugar donde se atendía por un tiempo a pobres y peregrinos."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[os.piˈtal]"
},
{
"syllabic": "hos-pi-tal"
},
{
"rhymes": "al"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "nosocomio"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hospital"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Aragonés",
"Español-Bretón",
"Español-Esperanto",
"Español-Francés",
"Español-Ido",
"Español-Inglés",
"Español-Interlingua",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Neerlandés",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Vasco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "hospitalis"
},
"expansion": "Del latín hospitalis",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín hospitalis",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "hospital",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "hospitales",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "hospital",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "hospitales",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"sense": "Barco diseñado para servir principalmente como instalación de tratamiento médico u hospital, siendo operado en la mayoría de los casos por personal militar.",
"word": "barco hospital"
},
{
"sense": "Se usa para decir que a cada uno le preocupan más sus propios problemas que los de los demás, aunque estos sean más graves.",
"word": "en el hospital cada cual siente su mal"
},
{
"sense": "Los familiares pobres.",
"word": "hospital de la sangre"
},
{
"sense": "Lugar donde se hace la cura provisional de miembros dañados en una campaña bélica.",
"word": "hospital de sangre"
},
{
"sense": "casa que no tiene muebles.",
"word": "hospital robado"
},
{
"sense": "Se usaba para reprochar a alguien que pidiera algo a quien también lo necesitaba.",
"word": "al hospital, por hilas"
},
{
"sense": "Se usaba para reprochar a alguien que pidiera algo a quien también lo necesitaba.",
"word": "al hospital, por mantas"
},
{
"sense": "Tener muchos achaques.",
"word": "estar hecho un hospital"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Términos anticuados"
],
"glosses": [
"Amable y generoso con los huéspedes."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos anticuados"
],
"glosses": [
"Relacionado con el buen hospedaje."
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[os.piˈtal]"
},
{
"syllabic": "hos-pi-tal"
},
{
"rhymes": "al"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "hospitalario"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Krankenhaus"
},
{
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"sense_index": "1",
"word": "espital"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ospital"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "malsanulejo"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "ospitale"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "erietxe"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "eritegi"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "hôpital"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "hospitalo"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "hospital"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "hospital"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "ospedale"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "病院"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "ziekenhuis"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "szpital"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "hospital"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "spital"
}
],
"word": "hospital"
}
{
"categories": [
"EN:Sustantivos",
"Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "hospital",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del inglés medio hospital",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "hospital",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del francés antiguo hospital",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "hospitalis",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del latín hospitalis",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del inglés medio hospital, hospitall. Del francés antiguo hospital. Del latín hospitalis.",
"forms": [
{
"form": "hospital",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "hospitals",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "(Reino Unido)"
}
],
"glosses": [
"Una gran institución médica, usualmente en un edificio con múltiples pisos, donde a los pacientes seriamente enfermos o heridos se les da tratamiento médico y/o quirúrgico."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Un edificio fundado para el cuidado de largo plazo de sus residentes. Los residentes pueden no tener dolencias y necesitar simplemente soporte financiero."
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"EN:Términos obsoletos"
],
"glosses": [
"Un lugar de alojamiento."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-uk-hospital.ogg",
"ipa": "/ˈhɒs.pɪ.tl̩/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/En-uk-hospital.ogg/En-uk-hospital.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-hospital.ogg",
"raw_tags": [
"Londres",
"Received Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈɒs.pɪ.tl̩/",
"raw_tags": [
"obsoleta, Received Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈhɑs.pɪ.tl̩/",
"raw_tags": [
"General American"
]
},
{
"audio": "en-us-hospital.ogg",
"ipa": "/ˈhɑs.pɪ.ɾl̩/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/En-us-hospital.ogg/En-us-hospital.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-hospital.ogg",
"raw_tags": [
"General American"
]
}
],
"word": "hospital"
}
Download raw JSONL data for hospital meaning in All languages combined (6.7kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Hospital_room_ubt.jpeg'], ['thumb'], [<LINK(['sala']){} >, ' de hospital (1)']){} >",
"path": [
"hospital"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "hospital",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Hospital_room_ubt.jpeg'], ['thumb'], [<LINK(['sala']){} >, ' de hospital (1)']){} >",
"path": [
"hospital"
],
"section": "Inglés",
"subsection": "sustantivo",
"title": "hospital",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/example/extract_example/87",
"msg": "Unprocessed nodes from example group: [' (EE. UU.)\\n']",
"path": [
"hospital"
],
"section": "Inglés",
"subsection": "sustantivo",
"title": "hospital",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"hospital"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "hospital",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the eswiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.