"hijo social" meaning in All languages combined

See hijo social on Wiktionary

Phrase [Español]

IPA: [ˌi.xo soˈsjal], [ˌi.xo soˈθjal] Forms: hijo social [singular], hijos sociales [plural]
Rhymes: al Etymology templates: {{etimología}} hijo + social
  1. Persona a que se concede social y legalmente estado de hijo sin serlo biológicamente.
    Sense id: es-hijo_social-es-phrase-pjR65-B-
  2. Figuradamente, grupo respecto al fenómeno social al que debe su existencia o naturaleza.
    Sense id: es-hijo_social-es-phrase-FdZqShzV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: hijo adoptivo
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hijo biológico"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hijo natural"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones sustantivas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "hijo + social",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hijo social",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hijos sociales",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución sustantiva",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "sus hijos biológicos no tenían la categoría de hijos sociales.",
                "a": "Virginia Gutiérrez de Pineda",
                "c": "libro",
                "editorial": "Universidad de Antioquia",
                "f": "1997",
                "p": "19",
                "t": "La familia en Colombia"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::sus hijos biológicos no tenían la categoría de hijos sociales.Virginia Gutiérrez de Pineda. La familia en Colombia. Página 19. Editorial: Universidad de Antioquia. 1997.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Virginia Gutiérrez de Pineda. La familia en Colombia. Página 19. Editorial: Universidad de Antioquia. 1997.",
          "text": "sus hijos biológicos no tenían la categoría de hijos sociales."
        },
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Algunas están constituídas por uniones estables y la prole; otras por uniones de algunos años y prole de uno y otro cónyuge, más la de la alianza; y como casos menos frecuentes, uniones esporádicas con prole de alguno de los miembros de la pareja o que ésta adopta como hijos sociales.",
                "a": "Diana Rolandi de Perrot",
                "c": "libro",
                "f": "1984",
                "p": "218",
                "t": "Cultura tradicional del área del Paraná Medio"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Algunas están constituídas por uniones estables y la prole; otras por uniones de algunos años y prole de uno y otro cónyuge, más la de la alianza; y como casos menos frecuentes, uniones esporádicas con prole de alguno de los miembros de la pareja o que ésta adopta como hijos sociales.Diana Rolandi de Perrot. Cultura tradicional del área del Paraná Medio. Página 218. 1984.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Diana Rolandi de Perrot. Cultura tradicional del área del Paraná Medio. Página 218. 1984.",
          "text": "Algunas están constituídas por uniones estables y la prole; otras por uniones de algunos años y prole de uno y otro cónyuge, más la de la alianza; y como casos menos frecuentes, uniones esporádicas con prole de alguno de los miembros de la pareja o que ésta adopta como hijos sociales."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Persona a que se concede social y legalmente estado de hijo sin serlo biológicamente."
      ],
      "id": "es-hijo_social-es-phrase-pjR65-B-",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "En el lado del México que nace, están los frutos de la septuagenaria paz mexicana, los hijos sociales de la modernización: clases medias y ciudadanías emergentes.",
                "a": "Héctor Aguilar Camín",
                "c": "libro",
                "editorial": "Océano Nexos",
                "f": "1986",
                "isbn": "9789684931213",
                "t": "México mañana",
                "u": "http://books.google.co.uk/books?id"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::En el lado del México que nace, están los frutos de la septuagenaria paz mexicana, los hijos sociales de la modernización: clases medias y ciudadanías emergentes.Héctor Aguilar Camín. México mañana. Editorial: Océano Nexos. 1986. ISBN: 9789684931213.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Héctor Aguilar Camín. México mañana. Editorial: Océano Nexos. 1986. ISBN: 9789684931213.",
          "text": "En el lado del México que nace, están los frutos de la septuagenaria paz mexicana, los hijos sociales de la modernización: clases medias y ciudadanías emergentes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Figuradamente, grupo respecto al fenómeno social al que debe su existencia o naturaleza."
      ],
      "id": "es-hijo_social-es-phrase-FdZqShzV",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˌi.xo soˈsjal]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌi.xo soˈθjal]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "al"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hijo adoptivo"
    }
  ],
  "word": "hijo social"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hijo biológico"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hijo natural"
    }
  ],
  "categories": [
    "ES:Locuciones",
    "ES:Locuciones sustantivas",
    "ES:Sustantivos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "hijo + social",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hijo social",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hijos sociales",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución sustantiva",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "sus hijos biológicos no tenían la categoría de hijos sociales.",
                "a": "Virginia Gutiérrez de Pineda",
                "c": "libro",
                "editorial": "Universidad de Antioquia",
                "f": "1997",
                "p": "19",
                "t": "La familia en Colombia"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::sus hijos biológicos no tenían la categoría de hijos sociales.Virginia Gutiérrez de Pineda. La familia en Colombia. Página 19. Editorial: Universidad de Antioquia. 1997.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Virginia Gutiérrez de Pineda. La familia en Colombia. Página 19. Editorial: Universidad de Antioquia. 1997.",
          "text": "sus hijos biológicos no tenían la categoría de hijos sociales."
        },
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Algunas están constituídas por uniones estables y la prole; otras por uniones de algunos años y prole de uno y otro cónyuge, más la de la alianza; y como casos menos frecuentes, uniones esporádicas con prole de alguno de los miembros de la pareja o que ésta adopta como hijos sociales.",
                "a": "Diana Rolandi de Perrot",
                "c": "libro",
                "f": "1984",
                "p": "218",
                "t": "Cultura tradicional del área del Paraná Medio"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Algunas están constituídas por uniones estables y la prole; otras por uniones de algunos años y prole de uno y otro cónyuge, más la de la alianza; y como casos menos frecuentes, uniones esporádicas con prole de alguno de los miembros de la pareja o que ésta adopta como hijos sociales.Diana Rolandi de Perrot. Cultura tradicional del área del Paraná Medio. Página 218. 1984.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Diana Rolandi de Perrot. Cultura tradicional del área del Paraná Medio. Página 218. 1984.",
          "text": "Algunas están constituídas por uniones estables y la prole; otras por uniones de algunos años y prole de uno y otro cónyuge, más la de la alianza; y como casos menos frecuentes, uniones esporádicas con prole de alguno de los miembros de la pareja o que ésta adopta como hijos sociales."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Persona a que se concede social y legalmente estado de hijo sin serlo biológicamente."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "En el lado del México que nace, están los frutos de la septuagenaria paz mexicana, los hijos sociales de la modernización: clases medias y ciudadanías emergentes.",
                "a": "Héctor Aguilar Camín",
                "c": "libro",
                "editorial": "Océano Nexos",
                "f": "1986",
                "isbn": "9789684931213",
                "t": "México mañana",
                "u": "http://books.google.co.uk/books?id"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::En el lado del México que nace, están los frutos de la septuagenaria paz mexicana, los hijos sociales de la modernización: clases medias y ciudadanías emergentes.Héctor Aguilar Camín. México mañana. Editorial: Océano Nexos. 1986. ISBN: 9789684931213.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Héctor Aguilar Camín. México mañana. Editorial: Océano Nexos. 1986. ISBN: 9789684931213.",
          "text": "En el lado del México que nace, están los frutos de la septuagenaria paz mexicana, los hijos sociales de la modernización: clases medias y ciudadanías emergentes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Figuradamente, grupo respecto al fenómeno social al que debe su existencia o naturaleza."
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˌi.xo soˈsjal]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌi.xo soˈθjal]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "al"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hijo adoptivo"
    }
  ],
  "word": "hijo social"
}

Download raw JSONL data for hijo social meaning in All languages combined (3.9kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "hijo social"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "hijo social",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the eswiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.