See hierbabuena on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras de etimología sin precisar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.na",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mapuche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"hyphenation": "hier-ba-bue-na",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Atahualpa Yupanqui. Chacarera de las piedras. 1953.",
"text": "Te voy a dar un remedio\nQue es muy bueno pa' las penas\nGrasita de iguana macho\nMezcla'íta con hierbabuena"
}
],
"glosses": [
"(Mentha spicata) Planta labiada herbácea muy aromática, de hojas vellosas y elípticas, flores rojizas y fruto seco con cuatro semillas. Se cultiva mucho en las huertas, se emplea como condimento."
],
"id": "es-hierbabuena-es-noun-GUwfpRZT",
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Nombre genérico que se da a otras plantas labiadas parecidas como el mastranzo, el sándalo o el poleo."
],
"id": "es-hierbabuena-es-noun-QUf0C-Z6",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jeɾ.β̞aˈβ̞we.na]"
},
{
"alternative": "hierba buena",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"alternative": "yerbabuena",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "e.na"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Nombre genérico que se da a otras plantas labiadas parecidas como el mastranzo, el sándalo o el poleo.",
"sense_index": "2",
"word": "menta"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "spearmint"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mentastro verde"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "menta"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "ilfafeñ"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "ülfaw"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "üllfaw"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mięta zielona"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mięta"
}
],
"word": "hierbabuena"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras de etimología sin precisar",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:e.na",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Mapuche",
"Español-Polaco"
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"hyphenation": "hier-ba-bue-na",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Plantas"
],
"examples": [
{
"ref": "Atahualpa Yupanqui. Chacarera de las piedras. 1953.",
"text": "Te voy a dar un remedio\nQue es muy bueno pa' las penas\nGrasita de iguana macho\nMezcla'íta con hierbabuena"
}
],
"glosses": [
"(Mentha spicata) Planta labiada herbácea muy aromática, de hojas vellosas y elípticas, flores rojizas y fruto seco con cuatro semillas. Se cultiva mucho en las huertas, se emplea como condimento."
],
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Nombre genérico que se da a otras plantas labiadas parecidas como el mastranzo, el sándalo o el poleo."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jeɾ.β̞aˈβ̞we.na]"
},
{
"alternative": "hierba buena",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"alternative": "yerbabuena",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "e.na"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Nombre genérico que se da a otras plantas labiadas parecidas como el mastranzo, el sándalo o el poleo.",
"sense_index": "2",
"word": "menta"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "spearmint"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mentastro verde"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "menta"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "ilfafeñ"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "ülfaw"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "üllfaw"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mięta zielona"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mięta"
}
],
"word": "hierbabuena"
}
Download raw JSONL data for hierbabuena meaning in All languages combined (2.2kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"hierbabuena"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "hierbabuena",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"hierbabuena"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "hierbabuena",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the eswiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.