"hacer caso" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hacer caso omiso"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ignorar"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "desacatar"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "desobedecer"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "hacer caso omiso"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "tragarse"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "hacer caso omiso"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "desconfiar"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones verbales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:a.so",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Verbos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución verbal",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "atender"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "parar bolas"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "poner atención"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "poner bolas"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "poner cuidado"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tener en cuenta"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "comer cuento"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "confiar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Escuchar, prestar la atención debida a algo o a alguien."
      ],
      "id": "es-hacer_caso-es-phrase-kR-eqcVl",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Hacer lo que se pide u ordena."
      ],
      "id": "es-hacer_caso-es-phrase-QpptD2dv",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Creer en información, comentarios, etc."
      ],
      "id": "es-hacer_caso-es-phrase-p96q~Y2v",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[aˈseɾ ˈka.so]"
    },
    {
      "ipa": "[aˈθeɾ ˈka.so]"
    },
    {
      "rhymes": "a.so"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "acatar"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "acceder"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "obedecer"
    },
    {
      "alternative_spelling": "dar crédito",
      "sense_index": "3",
      "word": "crédito"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "faire attention"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "to"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "pay attention"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "pay heed"
    }
  ],
  "word": "hacer caso"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hacer caso omiso"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ignorar"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "desacatar"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "desobedecer"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "hacer caso omiso"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "tragarse"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "hacer caso omiso"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "desconfiar"
    }
  ],
  "categories": [
    "ES:Locuciones",
    "ES:Locuciones verbales",
    "ES:Rimas:a.so",
    "ES:Verbos",
    "Español",
    "Español-Francés",
    "Español-Inglés"
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución verbal",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "atender"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "parar bolas"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "poner atención"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "poner bolas"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "poner cuidado"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tener en cuenta"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "comer cuento"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "confiar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Escuchar, prestar la atención debida a algo o a alguien."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Hacer lo que se pide u ordena."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Creer en información, comentarios, etc."
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[aˈseɾ ˈka.so]"
    },
    {
      "ipa": "[aˈθeɾ ˈka.so]"
    },
    {
      "rhymes": "a.so"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "acatar"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "acceder"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "obedecer"
    },
    {
      "alternative_spelling": "dar crédito",
      "sense_index": "3",
      "word": "crédito"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "faire attention"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "to"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "pay attention"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "pay heed"
    }
  ],
  "word": "hacer caso"
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/process_group/117",
  "msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<LINK(['dativo']){} >, '): «no les hagas caso (a los vecinos)». El objeto indirecto siempre está precedido por las preposiciones «']",
  "path": [
    "hacer caso"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "locución verbal",
  "title": "hacer caso",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/process_group/117",
  "msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<LINK(['a']){} >, '» o «']",
  "path": [
    "hacer caso"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "locución verbal",
  "title": "hacer caso",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/process_group/117",
  "msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<LINK(['de']){} >, '». Esta última no admite el pronombre en dativo: «no hagas caso de los vecinos». Más ejemplos: «hice caso», «le hice caso», «le hice caso al consejo», «hice caso del consejo».', <HTML(ref){'name': 'dle2'} <TEMPLATE(['DLE'], ['hacer caso de alguien, o de algo']){} >>]",
  "path": [
    "hacer caso"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "locución verbal",
  "title": "hacer caso",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/process_group/117",
  "msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<LINK(['verbo intransitivo'], ['intransitivo']){} >, ' por sí solo —«¡haremos caso!»— o con el pronombre de objeto indirecto (']",
  "path": [
    "hacer caso"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "locución verbal",
  "title": "hacer caso",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/process_group/117",
  "msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<LINK(['dativo']){} >, '): «les haremos caso (a ellos)». El objeto indirecto siempre está precedido por la preposición «']",
  "path": [
    "hacer caso"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "locución verbal",
  "title": "hacer caso",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/process_group/117",
  "msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<LINK(['a']){} >, '»: «(le) haremos caso ', <ITALIC(){} 'a'>, ' la jefe».\\n']",
  "path": [
    "hacer caso"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "locución verbal",
  "title": "hacer caso",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/process_group/117",
  "msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<LINK(['verbo intransitivo'], ['intransitivo']){} >, ' por sí solo —«¡no hagas caso!»— o con el pronombre de objeto indirecto (']",
  "path": [
    "hacer caso"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "locución verbal",
  "title": "hacer caso",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/process_group/117",
  "msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<LINK(['dativo']){} >, '): «no les hagas caso (a ellos)».\\n']",
  "path": [
    "hacer caso"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "locución verbal",
  "title": "hacer caso",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "hacer caso"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "hacer caso",
  "trace": ""
}