"hablar en romance" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones verbales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:an.se",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:an.θe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Verbos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución verbal",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Esta virtud, pues, en los pasatiempos y recreaciones honestas pone el medio y el modo, llaman los griegos Eutropelia, que hablando en romance quiere decir entretenimiento apacible y honesto",
                "a1": "Diego Murillo",
                "c": "libro",
                "editorial": "Gustavo Gili",
                "f": "1907",
                "l": "Barcelona",
                "p": "2016",
                "t": "Instrucción para enseñar la virtud a los principiantes y escala espiritual para la perfección evangélica I"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Esta virtud, pues, en los pasatiempos y recreaciones honestas pone el medio y el modo, llaman los griegos Eutropelia, que hablando en romance quiere decir entretenimiento apacible y honestoDiego Murillo. Instrucción para enseñar la virtud a los principiantes y escala espiritual para la perfección evangélica I. Página 2016. Editorial: Gustavo Gili. Barcelona, 1907.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Diego Murillo. Instrucción para enseñar la virtud a los principiantes y escala espiritual para la perfección evangélica I. Página 2016. Editorial: Gustavo Gili. Barcelona, 1907.",
          "text": "Esta virtud, pues, en los pasatiempos y recreaciones honestas pone el medio y el modo, llaman los griegos Eutropelia, que hablando en romance quiere decir entretenimiento apacible y honesto"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Explicarse claramente y de modo directo."
      ],
      "id": "es-hablar_en_romance-es-phrase-kWbJhmfO",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[aˈβlaɾ en.roˈman̪.θe]"
    },
    {
      "rhymes": "an.se, an.θe"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hablar en cristiano"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hablar en plata"
    }
  ],
  "word": "hablar en romance"
}

{
  "categories": [
    "ES:Locuciones",
    "ES:Locuciones verbales",
    "ES:Rimas:an.se",
    "ES:Rimas:an.θe",
    "ES:Verbos",
    "Español"
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución verbal",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Esta virtud, pues, en los pasatiempos y recreaciones honestas pone el medio y el modo, llaman los griegos Eutropelia, que hablando en romance quiere decir entretenimiento apacible y honesto",
                "a1": "Diego Murillo",
                "c": "libro",
                "editorial": "Gustavo Gili",
                "f": "1907",
                "l": "Barcelona",
                "p": "2016",
                "t": "Instrucción para enseñar la virtud a los principiantes y escala espiritual para la perfección evangélica I"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Esta virtud, pues, en los pasatiempos y recreaciones honestas pone el medio y el modo, llaman los griegos Eutropelia, que hablando en romance quiere decir entretenimiento apacible y honestoDiego Murillo. Instrucción para enseñar la virtud a los principiantes y escala espiritual para la perfección evangélica I. Página 2016. Editorial: Gustavo Gili. Barcelona, 1907.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Diego Murillo. Instrucción para enseñar la virtud a los principiantes y escala espiritual para la perfección evangélica I. Página 2016. Editorial: Gustavo Gili. Barcelona, 1907.",
          "text": "Esta virtud, pues, en los pasatiempos y recreaciones honestas pone el medio y el modo, llaman los griegos Eutropelia, que hablando en romance quiere decir entretenimiento apacible y honesto"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Explicarse claramente y de modo directo."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[aˈβlaɾ en.roˈman̪.θe]"
    },
    {
      "rhymes": "an.se, an.θe"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hablar en cristiano"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hablar en plata"
    }
  ],
  "word": "hablar en romance"
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "hablar en romance"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "hablar en romance",
  "trace": ""
}