"hablar en cristiano" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones verbales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:a.no",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Verbos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución verbal",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Padecía mi esposa divertidísimos achaques, unos acabados en algias, como neuralgias, gastralgias y cefalalgias; otros en agias, como hemorragias; otros en emia, como anemia...; pero todo ello hablando en cristiano, se podía encerrar en dos síntomas funestos: debilidad del organismo gastado, pérdidas de sangre que agotaban su escaso caudal de vigor",
                "a1": "Emilia Pardo Bazán",
                "c": "libro",
                "editorial": "Tecnibook Ediciones",
                "f": "2011",
                "l": "Buenos Aires",
                "p": "8",
                "t": "Doña Milagros"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Padecía mi esposa divertidísimos achaques, unos acabados en algias, como neuralgias, gastralgias y cefalalgias; otros en agias, como hemorragias; otros en emia, como anemia...; pero todo ello hablando en cristiano, se podía encerrar en dos síntomas funestos: debilidad del organismo gastado, pérdidas de sangre que agotaban su escaso caudal de vigorEmilia Pardo Bazán. Doña Milagros. Página 8. Editorial: Tecnibook Ediciones. Buenos Aires, 2011.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Emilia Pardo Bazán. Doña Milagros. Página 8. Editorial: Tecnibook Ediciones. Buenos Aires, 2011.",
          "text": "Padecía mi esposa divertidísimos achaques, unos acabados en algias, como neuralgias, gastralgias y cefalalgias; otros en agias, como hemorragias; otros en emia, como anemia...; pero todo ello hablando en cristiano, se podía encerrar en dos síntomas funestos: debilidad del organismo gastado, pérdidas de sangre que agotaban su escaso caudal de vigor"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hablar de manera comprensible."
      ],
      "id": "es-hablar_en_cristiano-es-phrase-u1StEkV~",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[aˈβlaɾ en.kɾisˈtja.no]"
    },
    {
      "rhymes": "a.no"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hablar en plata"
    }
  ],
  "word": "hablar en cristiano"
}

{
  "categories": [
    "ES:Locuciones",
    "ES:Locuciones verbales",
    "ES:Rimas:a.no",
    "ES:Verbos",
    "Español"
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución verbal",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Padecía mi esposa divertidísimos achaques, unos acabados en algias, como neuralgias, gastralgias y cefalalgias; otros en agias, como hemorragias; otros en emia, como anemia...; pero todo ello hablando en cristiano, se podía encerrar en dos síntomas funestos: debilidad del organismo gastado, pérdidas de sangre que agotaban su escaso caudal de vigor",
                "a1": "Emilia Pardo Bazán",
                "c": "libro",
                "editorial": "Tecnibook Ediciones",
                "f": "2011",
                "l": "Buenos Aires",
                "p": "8",
                "t": "Doña Milagros"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Padecía mi esposa divertidísimos achaques, unos acabados en algias, como neuralgias, gastralgias y cefalalgias; otros en agias, como hemorragias; otros en emia, como anemia...; pero todo ello hablando en cristiano, se podía encerrar en dos síntomas funestos: debilidad del organismo gastado, pérdidas de sangre que agotaban su escaso caudal de vigorEmilia Pardo Bazán. Doña Milagros. Página 8. Editorial: Tecnibook Ediciones. Buenos Aires, 2011.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Emilia Pardo Bazán. Doña Milagros. Página 8. Editorial: Tecnibook Ediciones. Buenos Aires, 2011.",
          "text": "Padecía mi esposa divertidísimos achaques, unos acabados en algias, como neuralgias, gastralgias y cefalalgias; otros en agias, como hemorragias; otros en emia, como anemia...; pero todo ello hablando en cristiano, se podía encerrar en dos síntomas funestos: debilidad del organismo gastado, pérdidas de sangre que agotaban su escaso caudal de vigor"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hablar de manera comprensible."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[aˈβlaɾ en.kɾisˈtja.no]"
    },
    {
      "rhymes": "a.no"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hablar en plata"
    }
  ],
  "word": "hablar en cristiano"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "hablar en cristiano"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "locución verbal",
  "title": "hablar en cristiano",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "hablar en cristiano"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "locución verbal",
  "title": "hablar en cristiano",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "hablar en cristiano"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "hablar en cristiano",
  "trace": ""
}