See hélice on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras esdrújulas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.li.se",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.li.θe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "helix"
},
"expansion": "Del latín helix",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín helix.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "hélice",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "hélices",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "hé-li-ce",
"idioms": [
{
"sense": "figura formada por dos hélices de signo inverso entrelazadas, tal como la que conforman las cadenas de ADN",
"word": "doble hélice"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Geometría",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Curva tridimensional que corta a las generatrices de un cilindro recto con un ángulo constante."
],
"id": "es-hélice-es-noun-oiJqwdMx",
"sense_index": "1",
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"glosses": [
"Propulsor empleado en náutica y aeronáutica, conformado por varias palas unidas a un eje que gira a alta velocidad, desplazando el vehículo hacia delante por el diferencial de presión que así se crea. Aunque la forma del propulsor no es helicoidal, el recorrido que realizan los extremos exteriores de las palas al avanzar el vehículo describe una hélice₁, a lo que debe su nombre."
],
"id": "es-hélice-es-noun-P9N~jL53",
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Anatomía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Parte del oído externo que comprende desde el orificio exterior del canal auditivo hasta el lóbulo de la oreja."
],
"id": "es-hélice-es-noun-hAkbg93t",
"sense_index": "3",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Zoología",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nombre dado a los moluscos gasterópodos, cubiertos de una concha en espiral, que viven tanto en la tierra como en el agua."
],
"id": "es-hélice-es-noun-BYUMOYQf",
"sense_index": "4",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈe.li.θe]"
},
{
"ipa": "[ˈe.li.se]"
},
{
"homophone": "Hélice"
},
{
"rhymes": "e.li.θe, e.li.se"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "espiral"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "hélix"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "caracol"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Helix"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Propeller"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "vrtule"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "螺旋"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "skruelinje"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "propel"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "hélice"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "helix"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "propeller"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "elica"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "スクリュー"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "helix"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "propeller"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "heliks"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "heliks"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "linia śrubowa"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "śmigło"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "hélice"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "гребной винт"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "helix"
}
],
"word": "hélice"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras esdrújulas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:e.li.se",
"ES:Rimas:e.li.θe",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Checo",
"Español-Chino",
"Español-Danés",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Noruego nynorsk",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Ruso",
"Español-Sueco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "helix"
},
"expansion": "Del latín helix",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín helix.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "hélice",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "hélices",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "hé-li-ce",
"idioms": [
{
"sense": "figura formada por dos hélices de signo inverso entrelazadas, tal como la que conforman las cadenas de ADN",
"word": "doble hélice"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Geometría"
],
"glosses": [
"Curva tridimensional que corta a las generatrices de un cilindro recto con un ángulo constante."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"glosses": [
"Propulsor empleado en náutica y aeronáutica, conformado por varias palas unidas a un eje que gira a alta velocidad, desplazando el vehículo hacia delante por el diferencial de presión que así se crea. Aunque la forma del propulsor no es helicoidal, el recorrido que realizan los extremos exteriores de las palas al avanzar el vehículo describe una hélice₁, a lo que debe su nombre."
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Anatomía"
],
"glosses": [
"Parte del oído externo que comprende desde el orificio exterior del canal auditivo hasta el lóbulo de la oreja."
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"ES:Zoología"
],
"glosses": [
"Nombre dado a los moluscos gasterópodos, cubiertos de una concha en espiral, que viven tanto en la tierra como en el agua."
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈe.li.θe]"
},
{
"ipa": "[ˈe.li.se]"
},
{
"homophone": "Hélice"
},
{
"rhymes": "e.li.θe, e.li.se"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "espiral"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "hélix"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "caracol"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Helix"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Propeller"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "vrtule"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "螺旋"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "skruelinje"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "propel"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "hélice"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "helix"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "propeller"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "elica"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "スクリュー"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "helix"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "propeller"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "heliks"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "heliks"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "linia śrubowa"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "śmigło"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "hélice"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "гребной винт"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "helix"
}
],
"word": "hélice"
}
Download raw JSONL data for hélice meaning in All languages combined (3.6kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/117",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<LINK(['Archivo:Screw-Konpira.jpg'], ['thumb'], ['[2] usada en un barco']){} >]",
"path": [
"hélice"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "hélice",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"hélice"
],
"section": "Español",
"subsection": "información adicional",
"title": "hélice",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"hélice"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "hélice",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the eswiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.