See caracol on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:ol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alabama",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bengalí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl clásico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de la Huasteca occidental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tagalo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "karakól"
}
],
"etymology_text": "Del latín cochlea",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "caracoles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ca-ra-col",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Alimentos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Moluscos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Conjunto de especies animales invertebrados pertenecientes a los moluscos gasterópodos, que pueden ser tanto marinos como terrestres y son de naturaleza herbívora."
],
"id": "es-caracol-es-noun-5HSGLQbp",
"raw_tags": [
"Moluscos"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"food"
]
},
{
"glosses": [
"Concha de este animal."
],
"id": "es-caracol-es-noun-rWuvQ5Ef",
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Anatomía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Una de las tres partes del oído interno que tiene la forma de un cono hueco y arrollado en espiral."
],
"id": "es-caracol-es-noun-JRbr5ZM4",
"sense_index": "3",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"Rizo del pelo."
],
"id": "es-caracol-es-noun-lM1Dl9bS",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Cada vuelta, curva o recodo de un camino."
],
"id": "es-caracol-es-noun-awSK2mzr",
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Equitación",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cada una de las vueltas y tornos que el jinete hace dar al caballo."
],
"id": "es-caracol-es-noun-FoP1ZNl0",
"raw_tags": [
"Equitación"
],
"sense_index": "6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Relojería",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pieza del reloj, cónica con un surco en el cual se enrosca el cordón que tira el muelle."
],
"id": "es-caracol-es-noun-GqtT8BoW",
"raw_tags": [
"Relojería"
],
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Millars-caracol.wav",
"ipa": "[ka.ɾaˈkol]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q1321_(spa)-Millars-caracol.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-caracol.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q1321_(spa)-Millars-caracol.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-caracol.wav.ogg",
"raw_tags": [
"España"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Millars-caracol.wav"
},
{
"rhymes": "ol"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Una de las tres partes del oído interno que tiene la forma de un cono hueco y arrollado en espiral.",
"sense_index": "3",
"word": "cóclea"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alabama",
"lang_code": "akz",
"sense_index": "1",
"word": "solko"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schnecke"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "охлюв"
},
{
"lang": "Bengalí",
"lang_code": "bn",
"sense_index": "1",
"word": "শামুক"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cargol"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "heliko"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "barraskilo"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "escargot"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"word": "cochlée"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "heliko"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "snail"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "chiocciola"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "benev"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"word": "cilin"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca occidental",
"lang_code": "nhw",
"word": "xili"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "slak"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "caracol"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "улитка"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "melc"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1",
"word": "kuhol"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1",
"word": "suso"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1",
"word": "susô"
}
],
"word": "caracol"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras de etimología sin precisar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Rimas:ɔw",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "caracol",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "caracóis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PT:Moluscos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Caracol"
],
"id": "es-caracol-pt-noun-MA9aB00E",
"raw_tags": [
"Moluscos"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ka.ɾaˈkɔʊ̯]",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[kɐ.ɾɐˈkɔɫ]",
"raw_tags": [
"europeo"
]
},
{
"ipa": "[kɐ.ɾɐˈkɔ.li]",
"raw_tags": [
"alentejano/algarvio"
]
},
{
"rhymes": "ɔw"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caracol"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras provenientes del latín",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:ol",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alabama",
"Español-Alemán",
"Español-Bengalí",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Esperanto",
"Español-Francés",
"Español-Ido",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Kotava",
"Español-Neerlandés",
"Español-Náhuatl clásico",
"Español-Náhuatl de la Huasteca occidental",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Tagalo",
"Español-Vasco"
],
"descendants": [
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "karakól"
}
],
"etymology_text": "Del latín cochlea",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "caracoles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ca-ra-col",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Alimentos",
"ES:Moluscos"
],
"glosses": [
"Conjunto de especies animales invertebrados pertenecientes a los moluscos gasterópodos, que pueden ser tanto marinos como terrestres y son de naturaleza herbívora."
],
"raw_tags": [
"Moluscos"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"food"
]
},
{
"glosses": [
"Concha de este animal."
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Anatomía"
],
"glosses": [
"Una de las tres partes del oído interno que tiene la forma de un cono hueco y arrollado en espiral."
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"Rizo del pelo."
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Cada vuelta, curva o recodo de un camino."
],
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
"ES:Equitación"
],
"glosses": [
"Cada una de las vueltas y tornos que el jinete hace dar al caballo."
],
"raw_tags": [
"Equitación"
],
"sense_index": "6"
},
{
"categories": [
"ES:Relojería"
],
"glosses": [
"Pieza del reloj, cónica con un surco en el cual se enrosca el cordón que tira el muelle."
],
"raw_tags": [
"Relojería"
],
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Millars-caracol.wav",
"ipa": "[ka.ɾaˈkol]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q1321_(spa)-Millars-caracol.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-caracol.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q1321_(spa)-Millars-caracol.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-caracol.wav.ogg",
"raw_tags": [
"España"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Millars-caracol.wav"
},
{
"rhymes": "ol"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Una de las tres partes del oído interno que tiene la forma de un cono hueco y arrollado en espiral.",
"sense_index": "3",
"word": "cóclea"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alabama",
"lang_code": "akz",
"sense_index": "1",
"word": "solko"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schnecke"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "охлюв"
},
{
"lang": "Bengalí",
"lang_code": "bn",
"sense_index": "1",
"word": "শামুক"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cargol"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "heliko"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "barraskilo"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "escargot"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"word": "cochlée"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "heliko"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "snail"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "chiocciola"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "benev"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"word": "cilin"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca occidental",
"lang_code": "nhw",
"word": "xili"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "slak"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "caracol"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "улитка"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "melc"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1",
"word": "kuhol"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1",
"word": "suso"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1",
"word": "susô"
}
],
"word": "caracol"
}
{
"categories": [
"PT:Palabras agudas",
"PT:Palabras de etimología sin precisar",
"PT:Palabras trisílabas",
"PT:Rimas:ɔw",
"PT:Sustantivos",
"PT:Sustantivos masculinos",
"Portugués"
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "caracol",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "caracóis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"PT:Moluscos"
],
"glosses": [
"Caracol"
],
"raw_tags": [
"Moluscos"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ka.ɾaˈkɔʊ̯]",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[kɐ.ɾɐˈkɔɫ]",
"raw_tags": [
"europeo"
]
},
{
"ipa": "[kɐ.ɾɐˈkɔ.li]",
"raw_tags": [
"alentejano/algarvio"
]
},
{
"rhymes": "ɔw"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caracol"
}
Download raw JSONL data for caracol meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the eswiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.