See gusano on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Afrikáans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Aimara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ainu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Albanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Aragonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Azerí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Erzya",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Feroés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Frisón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Galés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gaélico escocés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Guaraní",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gótico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hawaiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Irlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Klallam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kunza",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lacandón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Letón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lituano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maltés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Manés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maorí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mapuche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maya yucateco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl clásico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Occitano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ojibua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Quechua cuzqueño",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rapa nui",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Romanche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sardo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Shona",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Siciliano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Somalí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sotho norteño",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Suajili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tagalo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tailandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Telugú",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turcomano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vietnamita",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "incierta"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Incierta. Versiones antiguas del diccionario de la Academia lo derivan del latín cossus, pero tal evolución fonológica es insostenible; Coromines especula con un origen prerromano (cf. el euskera usan, izain, zizain (\"sanguijuela\"))",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "gusano",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "gusanos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "cuncuna"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lombriz"
}
],
"idioms": [
{
"word": "gusano blanco"
},
{
"word": "gusano de la conciencia"
},
{
"word": "gusanillo de la conciencia"
},
{
"word": "gusano de luz"
},
{
"word": "gusano de San Antón"
},
{
"word": "gusano de sangre roja"
},
{
"word": "gusano de seda"
},
{
"word": "gusano revoltón"
},
{
"word": "lo que se han de comer los gusanos, que lo disfruten los cristianos"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "coso"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Insectos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cualquier animal invertebrado y ápodo, de forma tubular o aplanada pero siempre alargada, sea ésta su forma adulta —como en los anélidos, nematodos y platelmintos— o una fase previa —como en las larvas de muchos insectos—."
],
"id": "es-gusano-es-noun-R7QBSvyU",
"sense_index": "1",
"topics": [
"insects"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Insectos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Lumbricidae) Lombriz de tierra."
],
"id": "es-gusano-es-noun-DocCUkzw",
"sense_index": "2",
"topics": [
"insects"
]
},
{
"glosses": [
"Persona despreciable o rastrera."
],
"id": "es-gusano-es-noun-ptedVv9H",
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Informática",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Programa diseñado para replicarse copiando ilegalmente su código a otros nodos en una red de computadoras, provocando daños simplemente por la saturación de tráfico con independencia de otras acciones que pueda realizar."
],
"id": "es-gusano-es-noun-5VTdvd~A",
"sense_index": "4",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wikcionario:Artículos que requieren referencias o ejemplos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Persona que tiene una postura u opinión política contraria a los intereses de la Revolución Cubana y que se ha expresado mediante obras o palabras en contra de ésta, de sus instituciones o dirigentes. Con frecuencia se emplea el término para referirse a quienes por diversas causas han abandonado definitivamente el país.^([cita requerida])"
],
"id": "es-gusano-es-noun-F8WtzNjY",
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-gusano.wav",
"ipa": "[guˈsa.no]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-gusano.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-gusano.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-gusano.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-gusano.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-gusano.wav"
},
{
"syllabic": "gu-sa-no"
},
{
"rhymes": "a.no"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "wurm"
},
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"word": "キキㇼ"
},
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"word": "キキㇽ"
},
{
"lang": "Aimara",
"lang_code": "ay",
"sense_index": "1",
"word": "laq'u"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"word": "krimb"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wurm"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Made"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "دودة"
},
{
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"sense_index": "1",
"word": "cuco"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "2",
"word": "qurd"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crv"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "buzhugenn"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "preñv"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "червей"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuc"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "蟲"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "červ"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1",
"word": "벌레"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "orm"
},
{
"lang": "Erzya",
"lang_code": "myv",
"sense_index": "1",
"word": "сукс"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "črv"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "vermo"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "uss"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "har"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"word": "ormur"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "toukka"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ver"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1",
"word": "wjirm"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1",
"word": "cnuimh"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1",
"word": "biastag"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1",
"word": "baoiteag"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"word": "pryf"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"word": "abwydyn"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"word": "mwydyn"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "miñoca"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"word": "σκώληξ"
},
{
"lang": "Gótico",
"lang_code": "got",
"sense_index": "1",
"word": "𐌼𐌰𐌸𐌰"
},
{
"lang": "Gótico",
"lang_code": "got",
"sense_index": "1",
"word": "maþa"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"sense_index": "1",
"word": "yso"
},
{
"lang": "Hawaiano",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1",
"word": "ko'e"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "תולע"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "תולעת"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "kukac"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "vermo"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "cacing"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "worm"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "maggot"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"word": "cruimh"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"word": "péist"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "maðkur"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verme"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baco"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "虫"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "むし"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "虫螻"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "むしけら"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "mushí"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "mushikera"
},
{
"lang": "Klallam",
"lang_code": "clm",
"sense_index": "1",
"word": "sc̕ə́k̕ʷ"
},
{
"lang": "Kunza",
"lang_code": "kuz",
"sense_index": "1",
"word": "ttóckomar"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vermis"
},
{
"lang": "Lacandón",
"lang_code": "lac",
"word": "nok'ol"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tārps"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kirmėlė"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kirminas"
},
{
"lang": "Manés",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1",
"word": "beisht"
},
{
"lang": "Maltés",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1",
"word": "dudu"
},
{
"lang": "Maorí",
"lang_code": "mi",
"sense_index": "1",
"word": "noke"
},
{
"lang": "Maorí",
"lang_code": "mi",
"sense_index": "1",
"word": "toke"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "piru"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1",
"word": "nook'ol"
},
{
"lang": "Náhuatl central",
"lang_code": "nhn",
"sense_index": "1",
"word": "ocuilin"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "ocuilin"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "worm"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "pier"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "makk"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"word": "vèrm"
},
{
"lang": "Ojibua",
"lang_code": "oj",
"sense_index": "1",
"word": "moose"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense_index": "1",
"word": "bichi"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "robak"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verme"
},
{
"lang": "Quechua cuzqueño",
"lang_code": "quz",
"sense_index": "1",
"word": "kuru"
},
{
"lang": "Rapa nui",
"lang_code": "rap",
"sense_index": "1",
"word": "oi'"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"sense_index": "1",
"word": "verm"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vierme"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "червь"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "черви"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"sense_index": "1",
"word": "berme"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "crv"
},
{
"lang": "Shona",
"lang_code": "sn",
"sense_index": "1",
"word": "honye"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1",
"word": "vermi"
},
{
"lang": "Somalí",
"lang_code": "so",
"sense_index": "1",
"word": "dixiri"
},
{
"lang": "Sotho norteño",
"lang_code": "nso",
"sense_index": "1",
"word": "seboko"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"common"
],
"word": "mask"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"word": "funza"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1",
"word": "úod"
},
{
"lang": "Telugú",
"lang_code": "te",
"sense_index": "1",
"word": "పరగ"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1",
"word": "หนอน"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "kurt"
},
{
"lang": "Turcomano",
"lang_code": "tk",
"sense_index": "1",
"word": "gurt"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"word": "уповзати"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "sâu"
}
],
"word": "gusano"
}
{
"categories": [
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Afrikáans",
"Español-Aimara",
"Español-Ainu",
"Español-Albanés",
"Español-Alemán",
"Español-Aragonés",
"Español-Azerí",
"Español-Bretón",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Chino",
"Español-Coreano",
"Español-Danés",
"Español-Erzya",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Estonio",
"Español-Feroés",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Frisón",
"Español-Gallego",
"Español-Galés",
"Español-Gaélico escocés",
"Español-Griego",
"Español-Guaraní",
"Español-Gótico",
"Español-Hawaiano",
"Español-Hebreo",
"Español-Húngaro",
"Español-Ido",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Irlandés",
"Español-Islandés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Klallam",
"Español-Kunza",
"Español-Lacandón",
"Español-Latín",
"Español-Letón",
"Español-Lituano",
"Español-Maltés",
"Español-Manés",
"Español-Maorí",
"Español-Mapuche",
"Español-Maya yucateco",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Náhuatl central",
"Español-Náhuatl clásico",
"Español-Occitano",
"Español-Ojibua",
"Español-Papiamento",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Quechua cuzqueño",
"Español-Rapa nui",
"Español-Romanche",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Sardo",
"Español-Serbocroata",
"Español-Shona",
"Español-Siciliano",
"Español-Somalí",
"Español-Sotho norteño",
"Español-Suajili",
"Español-Sueco",
"Español-Tagalo",
"Español-Tailandés",
"Español-Telugú",
"Español-Turco",
"Español-Turcomano",
"Español-Ucraniano",
"Español-Vasco",
"Español-Vietnamita",
"Español-Árabe"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "incierta"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Incierta. Versiones antiguas del diccionario de la Academia lo derivan del latín cossus, pero tal evolución fonológica es insostenible; Coromines especula con un origen prerromano (cf. el euskera usan, izain, zizain (\"sanguijuela\"))",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "gusano",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "gusanos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "cuncuna"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lombriz"
}
],
"idioms": [
{
"word": "gusano blanco"
},
{
"word": "gusano de la conciencia"
},
{
"word": "gusanillo de la conciencia"
},
{
"word": "gusano de luz"
},
{
"word": "gusano de San Antón"
},
{
"word": "gusano de sangre roja"
},
{
"word": "gusano de seda"
},
{
"word": "gusano revoltón"
},
{
"word": "lo que se han de comer los gusanos, que lo disfruten los cristianos"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "coso"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Insectos"
],
"glosses": [
"Cualquier animal invertebrado y ápodo, de forma tubular o aplanada pero siempre alargada, sea ésta su forma adulta —como en los anélidos, nematodos y platelmintos— o una fase previa —como en las larvas de muchos insectos—."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"insects"
]
},
{
"categories": [
"ES:Insectos"
],
"glosses": [
"(Lumbricidae) Lombriz de tierra."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"insects"
]
},
{
"glosses": [
"Persona despreciable o rastrera."
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
"ES:Informática"
],
"glosses": [
"Programa diseñado para replicarse copiando ilegalmente su código a otros nodos en una red de computadoras, provocando daños simplemente por la saturación de tráfico con independencia de otras acciones que pueda realizar."
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
"Wikcionario:Artículos que requieren referencias o ejemplos"
],
"glosses": [
"Persona que tiene una postura u opinión política contraria a los intereses de la Revolución Cubana y que se ha expresado mediante obras o palabras en contra de ésta, de sus instituciones o dirigentes. Con frecuencia se emplea el término para referirse a quienes por diversas causas han abandonado definitivamente el país.^([cita requerida])"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-gusano.wav",
"ipa": "[guˈsa.no]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-gusano.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-gusano.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-gusano.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-gusano.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-gusano.wav"
},
{
"syllabic": "gu-sa-no"
},
{
"rhymes": "a.no"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "wurm"
},
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"word": "キキㇼ"
},
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"word": "キキㇽ"
},
{
"lang": "Aimara",
"lang_code": "ay",
"sense_index": "1",
"word": "laq'u"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"word": "krimb"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wurm"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Made"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "دودة"
},
{
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"sense_index": "1",
"word": "cuco"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "2",
"word": "qurd"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crv"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "buzhugenn"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "preñv"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "червей"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuc"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "蟲"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "červ"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1",
"word": "벌레"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "orm"
},
{
"lang": "Erzya",
"lang_code": "myv",
"sense_index": "1",
"word": "сукс"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "črv"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "vermo"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "uss"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "har"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"word": "ormur"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "toukka"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ver"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1",
"word": "wjirm"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1",
"word": "cnuimh"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1",
"word": "biastag"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1",
"word": "baoiteag"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"word": "pryf"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"word": "abwydyn"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"word": "mwydyn"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "miñoca"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"word": "σκώληξ"
},
{
"lang": "Gótico",
"lang_code": "got",
"sense_index": "1",
"word": "𐌼𐌰𐌸𐌰"
},
{
"lang": "Gótico",
"lang_code": "got",
"sense_index": "1",
"word": "maþa"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"sense_index": "1",
"word": "yso"
},
{
"lang": "Hawaiano",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1",
"word": "ko'e"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "תולע"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "תולעת"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "kukac"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "vermo"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "cacing"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "worm"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "maggot"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"word": "cruimh"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"word": "péist"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "maðkur"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verme"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baco"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "虫"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "むし"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "虫螻"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "むしけら"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "mushí"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "mushikera"
},
{
"lang": "Klallam",
"lang_code": "clm",
"sense_index": "1",
"word": "sc̕ə́k̕ʷ"
},
{
"lang": "Kunza",
"lang_code": "kuz",
"sense_index": "1",
"word": "ttóckomar"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vermis"
},
{
"lang": "Lacandón",
"lang_code": "lac",
"word": "nok'ol"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tārps"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kirmėlė"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kirminas"
},
{
"lang": "Manés",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1",
"word": "beisht"
},
{
"lang": "Maltés",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1",
"word": "dudu"
},
{
"lang": "Maorí",
"lang_code": "mi",
"sense_index": "1",
"word": "noke"
},
{
"lang": "Maorí",
"lang_code": "mi",
"sense_index": "1",
"word": "toke"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "piru"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1",
"word": "nook'ol"
},
{
"lang": "Náhuatl central",
"lang_code": "nhn",
"sense_index": "1",
"word": "ocuilin"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "ocuilin"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "worm"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "pier"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "makk"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"word": "vèrm"
},
{
"lang": "Ojibua",
"lang_code": "oj",
"sense_index": "1",
"word": "moose"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense_index": "1",
"word": "bichi"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "robak"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verme"
},
{
"lang": "Quechua cuzqueño",
"lang_code": "quz",
"sense_index": "1",
"word": "kuru"
},
{
"lang": "Rapa nui",
"lang_code": "rap",
"sense_index": "1",
"word": "oi'"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"sense_index": "1",
"word": "verm"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vierme"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "червь"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "черви"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"sense_index": "1",
"word": "berme"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "crv"
},
{
"lang": "Shona",
"lang_code": "sn",
"sense_index": "1",
"word": "honye"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1",
"word": "vermi"
},
{
"lang": "Somalí",
"lang_code": "so",
"sense_index": "1",
"word": "dixiri"
},
{
"lang": "Sotho norteño",
"lang_code": "nso",
"sense_index": "1",
"word": "seboko"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"common"
],
"word": "mask"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"word": "funza"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1",
"word": "úod"
},
{
"lang": "Telugú",
"lang_code": "te",
"sense_index": "1",
"word": "పరగ"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1",
"word": "หนอน"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "kurt"
},
{
"lang": "Turcomano",
"lang_code": "tk",
"sense_index": "1",
"word": "gurt"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"word": "уповзати"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "sâu"
}
],
"word": "gusano"
}
Download raw JSONL data for gusano meaning in All languages combined (12.9kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Monarchcatterpillarsm.jpg'], ['thumb'], ['[1']){} >",
"path": [
"gusano"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "gusano",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: ]\n",
"path": [
"gusano"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "gusano",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['marcar sin referencias'], ['\\n', <TEMPLATE(['ámbito'], ['Cuba']){} >, '.']){} >],head template marcar sin referencias",
"path": [
"gusano"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "gusano",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"gusano"
],
"section": "Español",
"subsection": "información adicional",
"title": "gusano",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"gusano"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "gusano",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the eswiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.