See guirnalda on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "BG:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:al.da",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sánscrito",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "De guirlanda, del francés antiguo garlande (compárese el francés guirlande)"
},
"expansion": "De guirlanda, del francés antiguo garlande (compárese el francés guirlande)",
"name": "etimología2"
}
],
"etymology_text": "De guirlanda, del francés antiguo garlande (compárese el francés guirlande).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "guirnalda",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "guirnaldas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "guir-nal-da",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Corona abierta por un extremo, fabricada con flores, frutas, ramas u hojas. Se llama también así la tira tejida de flores y ramas que no forma un círculo."
],
"id": "es-guirnalda-es-noun-Tq2oA20a",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Collar utilizado en ceremonias tales como matrimonios, o para la adoración de Dios o semidioses en culturas orientales."
],
"id": "es-guirnalda-es-noun-W0HKu5LR",
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Arbustos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Helichrysum stoechas) Arbusto de hoja perenne de la familia de las Compuestas, de unos cincuenta cm. de altura, hojas delgadas afieltradas, emana un fuerte aroma penetrante. Sus flores son usadas secas en decoración. Vive en las costas arenosas desde Portugal hasta Turquía."
],
"id": "es-guirnalda-es-noun-6Y-QohO4",
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[giɾ.ˈnal.ða]"
},
{
"rhymes": "al.da"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "perpetua"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Kranz"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "Immortelle"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "гирлянда"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "венец"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "guirlande"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"word": "immortelle des sables"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "garland"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "everlasting"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "ghirlanda"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "3",
"word": "perpetuino"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grinalda"
},
{
"lang": "Sánscrito",
"lang_code": "sa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "माला"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "çelenk"
}
],
"word": "guirnalda"
}
{
"categories": [
"BG:Traducciones incompletas o imprecisas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:al.da",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Búlgaro",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Portugués",
"Español-Sánscrito",
"Español-Turco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "De guirlanda, del francés antiguo garlande (compárese el francés guirlande)"
},
"expansion": "De guirlanda, del francés antiguo garlande (compárese el francés guirlande)",
"name": "etimología2"
}
],
"etymology_text": "De guirlanda, del francés antiguo garlande (compárese el francés guirlande).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "guirnalda",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "guirnaldas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "guir-nal-da",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Corona abierta por un extremo, fabricada con flores, frutas, ramas u hojas. Se llama también así la tira tejida de flores y ramas que no forma un círculo."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Collar utilizado en ceremonias tales como matrimonios, o para la adoración de Dios o semidioses en culturas orientales."
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Arbustos",
"ES:Plantas"
],
"glosses": [
"(Helichrysum stoechas) Arbusto de hoja perenne de la familia de las Compuestas, de unos cincuenta cm. de altura, hojas delgadas afieltradas, emana un fuerte aroma penetrante. Sus flores son usadas secas en decoración. Vive en las costas arenosas desde Portugal hasta Turquía."
],
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[giɾ.ˈnal.ða]"
},
{
"rhymes": "al.da"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "perpetua"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Kranz"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "Immortelle"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "гирлянда"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "венец"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "guirlande"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"word": "immortelle des sables"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "garland"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "everlasting"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "ghirlanda"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "3",
"word": "perpetuino"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grinalda"
},
{
"lang": "Sánscrito",
"lang_code": "sa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "माला"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "çelenk"
}
],
"word": "guirnalda"
}
Download raw JSONL data for guirnalda meaning in All languages combined (2.9kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"guirnalda"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "guirnalda",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the eswiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.