See guatón on Wiktionary
Download JSONL data for guatón meaning in All languages combined (5.6kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "guata",
"3": "ón",
"glosa": "panza"
},
"expansion": "De guata (\"panza\") y el sufijo -ón",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De guata (\"panza\") y el sufijo -ón.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "guatón",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "guatones",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "guatona",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "guatonas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Argentina",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Bolivia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Ecuador",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Perú",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "su amigo obeso inseparable, ese guatón en forma de globo.",
"a": "León Pascal",
"c": "libro",
"editorial": "RIL Editores",
"f": "2002",
"isbn": "9789562842150",
"p": "116",
"t": "Crónicas sudacas"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::su amigo obeso inseparable, ese guatón en forma de globo.León Pascal. Crónicas sudacas. Página 116. Editorial: RIL Editores. 2002. ISBN: 9789562842150.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "León Pascal. Crónicas sudacas. Página 116. Editorial: RIL Editores. 2002. ISBN: 9789562842150.",
"text": "su amigo obeso inseparable, ese guatón en forma de globo."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "En el rodeo de Los Andes\ncomadre Lola\nle pegaron su puñete\nal guatón Loyola/...",
"c": "pagina",
"f": "2013-06-10",
"t": "La historia de la cueca del \"Guatón Loyola\"",
"u": "https://web.archive.org/web/20130610215822/http://danicaceres.bligoo.cl/content/view/1001850/La-historia-de-la-cueca-del-Guaton-Loyola.html#.UNDutInjk4o"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::En el rodeo de Los Andes\ncomadre Lola\nle pegaron su puñete\nal guatón Loyola/...“La historia de la cueca del \"Guatón Loyola\"”. 10 jun 2013.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "“La historia de la cueca del \"Guatón Loyola\"”. 10 jun 2013.",
"text": "En el rodeo de Los Andes\ncomadre Lola\nle pegaron su puñete\nal guatón Loyola/..."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "\"le tomarán las medidas al goleador de los mundiales de fútbol [Ronaldo] que … participó de un riguroso programa médico a base de comida saludable, ejercicios y atención médica, bajo la supervisión del preparador físico Marcio Atalla [,... quien] llenó de elogios al ahora ex guatón Ronaldo, quien inició el reality pesando la friolera de 118,4 kilogramos. Ronaldo logra bajar la ponchera en milagroso reality La Cuarta, 15 de diciembre de 2012."
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::\"le tomarán las medidas al goleador de los mundiales de fútbol [Ronaldo] que … participó de un riguroso programa médico a base de comida saludable, ejercicios y atención médica, bajo la supervisión del preparador físico Marcio Atalla [,... quien] llenó de elogios al ahora ex guatón Ronaldo, quien inició el reality pesando la friolera de 118,4 kilogramos. Ronaldo logra bajar la ponchera en milagroso reality La Cuarta, 15 de diciembre de 2012.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "\"le tomarán las medidas al goleador de los mundiales de fútbol [Ronaldo] que … participó de un riguroso programa médico a base de comida saludable, ejercicios y atención médica, bajo la supervisión del preparador físico Marcio Atalla [,... quien] llenó de elogios al ahora ex guatón Ronaldo, quien inició el reality pesando la friolera de 118,4 kilogramos. Ronaldo logra bajar la ponchera en milagroso reality La Cuarta, 15 de diciembre de 2012."
}
],
"glosses": [
"Que tiene un vientre abundante."
],
"id": "es-guatón-es-adj-1",
"senseid": "1",
"tags": [
"Argentina",
"Bolivia",
"Chile",
"Ecuador",
"Peru",
"noun"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos malsonantes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El quiosco está en venta. Puse un aviso en El Mercurio y di su dirección. Véndalo en dos guatones y nos vamos a medias.",
"a": "Ramón Díaz Eterović",
"c": "libro",
"editorial": "Editorial Lom",
"f": "2000",
"l": "Santiago",
"p": "246",
"t": "Los siete hijos de Simenon",
"u": "http://books.google.es/books?id=I6OC7dIMGZEC&pg=PA246&dq=%22dos+guatones"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::El quiosco está en venta. Puse un aviso en El Mercurio y di su dirección. Véndalo en dos guatones y nos vamos a medias.Ramón Díaz Eterović. Los siete hijos de Simenon. Página 246. Editorial: Editorial Lom. Santiago, 2000.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Ramón Díaz Eterović. Los siete hijos de Simenon. Página 246. Editorial: Editorial Lom. Santiago, 2000.",
"text": "El quiosco está en venta. Puse un aviso en El Mercurio y di su dirección. Véndalo en dos guatones y nos vamos a medias."
}
],
"glosses": [
"Se dice de un millón de pesos."
],
"id": "es-guatón-es-adj-2",
"senseid": "2",
"tags": [
"Chile",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡwaˈt̪on]"
},
{
"syllabic": "gua-tón"
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"synonyms": [
{
"senseid": "1",
"word": "barrigón"
},
{
"senseid": "1",
"word": "panzón"
},
{
"senseid": "1",
"word": "ventrudo"
},
{
"senseid": "2",
"word": "palo"
}
],
"word": "guatón"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "guata",
"3": "ón",
"glosa": "panza"
},
"expansion": "De guata (\"panza\") y el sufijo -ón",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De guata (\"panza\") y el sufijo -ón.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "guatón",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "guatones",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "guatona",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "guatonas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Argentina",
"ES:Bolivia",
"ES:Chile",
"ES:Ecuador",
"ES:Perú"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "su amigo obeso inseparable, ese guatón en forma de globo.",
"a": "León Pascal",
"c": "libro",
"editorial": "RIL Editores",
"f": "2002",
"isbn": "9789562842150",
"p": "116",
"t": "Crónicas sudacas"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::su amigo obeso inseparable, ese guatón en forma de globo.León Pascal. Crónicas sudacas. Página 116. Editorial: RIL Editores. 2002. ISBN: 9789562842150.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "León Pascal. Crónicas sudacas. Página 116. Editorial: RIL Editores. 2002. ISBN: 9789562842150.",
"text": "su amigo obeso inseparable, ese guatón en forma de globo."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "En el rodeo de Los Andes\ncomadre Lola\nle pegaron su puñete\nal guatón Loyola/...",
"c": "pagina",
"f": "2013-06-10",
"t": "La historia de la cueca del \"Guatón Loyola\"",
"u": "https://web.archive.org/web/20130610215822/http://danicaceres.bligoo.cl/content/view/1001850/La-historia-de-la-cueca-del-Guaton-Loyola.html#.UNDutInjk4o"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::En el rodeo de Los Andes\ncomadre Lola\nle pegaron su puñete\nal guatón Loyola/...“La historia de la cueca del \"Guatón Loyola\"”. 10 jun 2013.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "“La historia de la cueca del \"Guatón Loyola\"”. 10 jun 2013.",
"text": "En el rodeo de Los Andes\ncomadre Lola\nle pegaron su puñete\nal guatón Loyola/..."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "\"le tomarán las medidas al goleador de los mundiales de fútbol [Ronaldo] que … participó de un riguroso programa médico a base de comida saludable, ejercicios y atención médica, bajo la supervisión del preparador físico Marcio Atalla [,... quien] llenó de elogios al ahora ex guatón Ronaldo, quien inició el reality pesando la friolera de 118,4 kilogramos. Ronaldo logra bajar la ponchera en milagroso reality La Cuarta, 15 de diciembre de 2012."
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::\"le tomarán las medidas al goleador de los mundiales de fútbol [Ronaldo] que … participó de un riguroso programa médico a base de comida saludable, ejercicios y atención médica, bajo la supervisión del preparador físico Marcio Atalla [,... quien] llenó de elogios al ahora ex guatón Ronaldo, quien inició el reality pesando la friolera de 118,4 kilogramos. Ronaldo logra bajar la ponchera en milagroso reality La Cuarta, 15 de diciembre de 2012.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "\"le tomarán las medidas al goleador de los mundiales de fútbol [Ronaldo] que … participó de un riguroso programa médico a base de comida saludable, ejercicios y atención médica, bajo la supervisión del preparador físico Marcio Atalla [,... quien] llenó de elogios al ahora ex guatón Ronaldo, quien inició el reality pesando la friolera de 118,4 kilogramos. Ronaldo logra bajar la ponchera en milagroso reality La Cuarta, 15 de diciembre de 2012."
}
],
"glosses": [
"Que tiene un vientre abundante."
],
"senseid": "1",
"tags": [
"Argentina",
"Bolivia",
"Chile",
"Ecuador",
"Peru",
"noun"
]
},
{
"categories": [
"ES:Chile",
"ES:Términos malsonantes"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El quiosco está en venta. Puse un aviso en El Mercurio y di su dirección. Véndalo en dos guatones y nos vamos a medias.",
"a": "Ramón Díaz Eterović",
"c": "libro",
"editorial": "Editorial Lom",
"f": "2000",
"l": "Santiago",
"p": "246",
"t": "Los siete hijos de Simenon",
"u": "http://books.google.es/books?id=I6OC7dIMGZEC&pg=PA246&dq=%22dos+guatones"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::El quiosco está en venta. Puse un aviso en El Mercurio y di su dirección. Véndalo en dos guatones y nos vamos a medias.Ramón Díaz Eterović. Los siete hijos de Simenon. Página 246. Editorial: Editorial Lom. Santiago, 2000.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Ramón Díaz Eterović. Los siete hijos de Simenon. Página 246. Editorial: Editorial Lom. Santiago, 2000.",
"text": "El quiosco está en venta. Puse un aviso en El Mercurio y di su dirección. Véndalo en dos guatones y nos vamos a medias."
}
],
"glosses": [
"Se dice de un millón de pesos."
],
"senseid": "2",
"tags": [
"Chile",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡwaˈt̪on]"
},
{
"syllabic": "gua-tón"
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"synonyms": [
{
"senseid": "1",
"word": "barrigón"
},
{
"senseid": "1",
"word": "panzón"
},
{
"senseid": "1",
"word": "ventrudo"
},
{
"senseid": "2",
"word": "palo"
}
],
"word": "guatón"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the eswiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.