See guacal on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del náhuatl clásico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:al",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del náhuatl clásico huacalli",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "guacales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "gua-cal",
"idioms": [
{
"sense": "no querer aceptar reglas determinadas por el que decide",
"word": "querer salirse del guacal"
},
{
"sense": "desviarse del tema en cuestión.",
"word": "salirse del guacal"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Jaula o cesta mexicana hecha de carrizo o palma para transportar víveres."
],
"id": "es-guacal-es-noun-k9FTg5B5",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Árboles",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Crescentia alata) Árbol de la familia de las bignoniáceas, de pequeño porte, nativo de América Central. Produce grandes frutos redondos u oblongos, de paredes gruesas y muy duras, que se utilizaban como cestas. Las semillas que contienen, de sabor que recuerda al del regaliz, son comestibles"
],
"id": "es-guacal-es-noun-r5JVCdUG",
"raw_tags": [
"Árboles"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[gwa.ˈkal]"
},
{
"rhymes": "al"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "(Crescentia alata) Árbol de la familia de las bignoniáceas, de pequeño porte, nativo de América Central. Produce grandes frutos redondos u oblongos, de paredes gruesas y muy duras, que se utilizaban como cestas. Las semillas que contienen, de sabor que recuerda al del regaliz, son comestibles",
"sense_index": "2",
"word": "cirián"
},
{
"sense": "(Crescentia alata) Árbol de la familia de las bignoniáceas, de pequeño porte, nativo de América Central. Produce grandes frutos redondos u oblongos, de paredes gruesas y muy duras, que se utilizaban como cestas. Las semillas que contienen, de sabor que recuerda al del regaliz, son comestibles",
"sense_index": "2",
"word": "huacal"
},
{
"sense": "(Crescentia alata) Árbol de la familia de las bignoniáceas, de pequeño porte, nativo de América Central. Produce grandes frutos redondos u oblongos, de paredes gruesas y muy duras, que se utilizaban como cestas. Las semillas que contienen, de sabor que recuerda al del regaliz, son comestibles",
"sense_index": "2",
"word": "jícaro"
},
{
"sense": "(Crescentia alata) Árbol de la familia de las bignoniáceas, de pequeño porte, nativo de América Central. Produce grandes frutos redondos u oblongos, de paredes gruesas y muy duras, que se utilizaban como cestas. Las semillas que contienen, de sabor que recuerda al del regaliz, son comestibles",
"sense_index": "2",
"word": "morro"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guacal"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras provenientes del náhuatl clásico",
"ES:Rimas:al",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_text": "Del náhuatl clásico huacalli",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "guacales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "gua-cal",
"idioms": [
{
"sense": "no querer aceptar reglas determinadas por el que decide",
"word": "querer salirse del guacal"
},
{
"sense": "desviarse del tema en cuestión.",
"word": "salirse del guacal"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Jaula o cesta mexicana hecha de carrizo o palma para transportar víveres."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Árboles"
],
"glosses": [
"(Crescentia alata) Árbol de la familia de las bignoniáceas, de pequeño porte, nativo de América Central. Produce grandes frutos redondos u oblongos, de paredes gruesas y muy duras, que se utilizaban como cestas. Las semillas que contienen, de sabor que recuerda al del regaliz, son comestibles"
],
"raw_tags": [
"Árboles"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[gwa.ˈkal]"
},
{
"rhymes": "al"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "(Crescentia alata) Árbol de la familia de las bignoniáceas, de pequeño porte, nativo de América Central. Produce grandes frutos redondos u oblongos, de paredes gruesas y muy duras, que se utilizaban como cestas. Las semillas que contienen, de sabor que recuerda al del regaliz, son comestibles",
"sense_index": "2",
"word": "cirián"
},
{
"sense": "(Crescentia alata) Árbol de la familia de las bignoniáceas, de pequeño porte, nativo de América Central. Produce grandes frutos redondos u oblongos, de paredes gruesas y muy duras, que se utilizaban como cestas. Las semillas que contienen, de sabor que recuerda al del regaliz, son comestibles",
"sense_index": "2",
"word": "huacal"
},
{
"sense": "(Crescentia alata) Árbol de la familia de las bignoniáceas, de pequeño porte, nativo de América Central. Produce grandes frutos redondos u oblongos, de paredes gruesas y muy duras, que se utilizaban como cestas. Las semillas que contienen, de sabor que recuerda al del regaliz, son comestibles",
"sense_index": "2",
"word": "jícaro"
},
{
"sense": "(Crescentia alata) Árbol de la familia de las bignoniáceas, de pequeño porte, nativo de América Central. Produce grandes frutos redondos u oblongos, de paredes gruesas y muy duras, que se utilizaban como cestas. Las semillas que contienen, de sabor que recuerda al del regaliz, son comestibles",
"sense_index": "2",
"word": "morro"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guacal"
}
Download raw JSONL data for guacal meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-12 from the eswiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.