"grulla real gris" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones sustantivas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Esperanto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Neerlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grulla real gris",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grullas reales grises",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución sustantiva femenina",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Aves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Balearica regulorum) Cierta ave de las gruidas. La grulla real gris es de aprox. 1 m de alto y pesa 3.5 kg. Su plumaje es esencialmente gris. Alas predominantemente blancas, pero tiene plumas de una variedad de colores. La cabeza posee un penacho de plumas tiesas doradas. Los lados de la cara son blancos, con una membrana inflable de color rojo brillante en la garganta. De pico relativamente corto grisáceo y piernas negras. No hay dimorfismo sexual, aunque los machos tienden a ser ligeramente mayores."
      ],
      "id": "es-grulla_real_gris-es-phrase-1",
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Aves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grulla crestada sudafricana. Una de las dos subespecies:"
      ],
      "id": "es-grulla_real_gris-es-phrase-2",
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "senseid": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˌɡɾu.ʝa reˌal ˈɣ̞ɾis]",
      "raw_tags": [
        "yeísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌɡɾu.ʎa reˌal ˈɣ̞ɾis]",
      "raw_tags": [
        "no yeísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌɡɾu.ʃa reˌal ˈɣ̞ɾis]",
      "raw_tags": [
        "sheísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌɡɾu.ʒa reˌal ˈɣ̞ɾis]",
      "raw_tags": [
        "zheísta"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "is"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "kronita gruo"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "grijze kroonkraan"
    }
  ],
  "word": "grulla real gris"
}

{
  "categories": [
    "ES:Locuciones",
    "ES:Locuciones sustantivas",
    "ES:Sustantivos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Esperanto",
    "Español-Neerlandés"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grulla real gris",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grullas reales grises",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución sustantiva femenina",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Aves"
      ],
      "glosses": [
        "(Balearica regulorum) Cierta ave de las gruidas. La grulla real gris es de aprox. 1 m de alto y pesa 3.5 kg. Su plumaje es esencialmente gris. Alas predominantemente blancas, pero tiene plumas de una variedad de colores. La cabeza posee un penacho de plumas tiesas doradas. Los lados de la cara son blancos, con una membrana inflable de color rojo brillante en la garganta. De pico relativamente corto grisáceo y piernas negras. No hay dimorfismo sexual, aunque los machos tienden a ser ligeramente mayores."
      ],
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Aves"
      ],
      "glosses": [
        "Grulla crestada sudafricana. Una de las dos subespecies:"
      ],
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "senseid": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˌɡɾu.ʝa reˌal ˈɣ̞ɾis]",
      "raw_tags": [
        "yeísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌɡɾu.ʎa reˌal ˈɣ̞ɾis]",
      "raw_tags": [
        "no yeísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌɡɾu.ʃa reˌal ˈɣ̞ɾis]",
      "raw_tags": [
        "sheísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌɡɾu.ʒa reˌal ˈɣ̞ɾis]",
      "raw_tags": [
        "zheísta"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "is"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "kronita gruo"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "grijze kroonkraan"
    }
  ],
  "word": "grulla real gris"
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<LINK(['Archivo:Balearica regulorum -Tanzania-8.jpg'], ['thumb'], [<ITALIC(){} 'Balearica regulorum'>]){} >, <LINK(['Archivo:Flag of Uganda.svg'], ['thumb'], ['pabellón ', <LINK(['ugandés']){} >, ' exhibiendo una imagen de la ', <LINK(['grulla']){} >, ' ', <ITALIC(){} <LINK(['Balearica regulorum gibbericeps'], ['B.r.gibbericeps']){} >>]){} >] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
  "path": [
    "grulla real gris"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "",
  "title": "grulla real gris",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/sense_data/process_sense_data_list/52",
  "msg": "Found unknown list marker # in: <LIST(#){} <LIST_ITEM(#){} ' ', <ITALIC(){} <LINK(['species:Balearica_regulorum_regulorum'], ['Balearica regulorum regulorum']){} >>, ', que se reproduce en el sur de ', <LINK(['Angola']){} >, ' hasta Sudáfrica.\\n'>, <LIST_ITEM(#){} ' ', <ITALIC(){} <LINK(['species:Balearica_regulorum_gibbericeps'], ['Balearica regulorum gibbericeps']){} >>, ' que habita en la República democrática del Congo hasta ', <LINK(['Uganda']){} >, ', es ave nacional de esta última, y ', <LINK(['Kenia']){} >, ' a ', <LINK(['Sudáfrica']){} >, ' occidental.\\n'>>",
  "path": [
    "grulla real gris"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "locución sustantiva femenina",
  "title": "grulla real gris",
  "trace": ""
}