See gluten on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:u.ten",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bielorruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Corso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Eslovaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lituano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Occitano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "gluten"
},
"expansion": "Del latín gluten",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*glei-"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *glei-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín gluten, del protoindoeuropeo *glei-.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "gluten",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "glútenes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "glu-ten",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos anticuados",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pegamento pastoso."
],
"id": "es-gluten-es-noun-eXx6K6Pi",
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Biología",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Química",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Proteína, compuesta de una glutelina y una prolamina, insoluble en agua, que junto con el almidón conforma la mayor parte del contenido de las semillas de los cereales. Es capaz de formar redes muy elásticas, por lo que desempeña un papel esencial en la elaboración de masas gastronómicas."
],
"id": "es-gluten-es-noun-3ZPOpz-S",
"sense_index": "2",
"topics": [
"biology",
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡlu.t̪en]"
},
{
"rhymes": "u.ten"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Gluten"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "2",
"word": "غلُوتين"
},
{
"lang": "Bielorruso",
"lang_code": "be",
"sense_index": "2",
"word": "глютэн"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "2",
"word": "глутен"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2",
"word": "gluten"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2",
"word": "lepek"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "2",
"word": "글루텐"
},
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"sense_index": "2",
"word": "glutinu"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2",
"word": "gluten"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "2",
"word": "lepok"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "2",
"word": "gluten"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "gluteno"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "2",
"word": "gluteeni"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "gluten"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "2",
"word": "גלוטן"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "2",
"word": "glutén"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "2",
"word": "gluteno"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "2",
"word": "gluten"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "gluten"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "glutine"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "2",
"word": "グルテン"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "2",
"word": "glitimas"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"word": "gluten"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "2",
"word": "gluten"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "2",
"word": "glutèn"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"word": "gluten"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"word": "glúten"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "2",
"word": "gluten"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2",
"word": "глютен"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2",
"word": "клейковина"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "2",
"word": "глутен"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "gluten"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "2",
"word": "gluten"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2",
"word": "глютен"
}
],
"word": "gluten"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "CA:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Rimas:u.tən",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "gluten",
"leng": "ca"
},
"expansion": "Del latín gluten",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*gleit-",
"leng": "ca"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *gleit-",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*glei-",
"leng": "ca"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *glei-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín gluten, del protoindoeuropeo *gleit-, del protoindoeuropeo *glei-, \"pegar\".",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "gluten",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "glutens",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "CA:Biología",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Química",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Gluten."
],
"id": "es-gluten-ca-noun-zNQ6Ao1c",
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology",
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡlu.tən]",
"raw_tags": [
"central"
]
},
{
"ipa": "[ˈɡlu.ten]",
"raw_tags": [
"valenciano"
]
},
{
"ipa": "[ˈɡlu.tən]",
"raw_tags": [
"baleárico"
]
},
{
"rhymes": "u.tən"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gluten"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "DA:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "DA:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "DA:Sustantivos neutros",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "gluten",
"leng": "da"
},
"expansion": "Del latín gluten",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*gleit-",
"leng": "da"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *gleit-",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*glei-",
"leng": "da"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *glei-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín gluten, del protoindoeuropeo *gleit-, del protoindoeuropeo *glei-, \"pegar\".",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo neutro",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "DA:Biología",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "DA:Química",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Gluten."
],
"id": "es-gluten-da-noun-zNQ6Ao1c",
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology",
"chemistry"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gluten"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "SL:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "SL:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "SL:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "gluten",
"leng": "sl"
},
"expansion": "Del latín gluten",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*gleit-",
"leng": "sl"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *gleit-",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*glei-",
"leng": "sl"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *glei-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín gluten, del protoindoeuropeo *gleit-, del protoindoeuropeo *glei-, \"pegar\".",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "SL:Biología",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "SL:Química",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Gluten."
],
"id": "es-gluten-sl-noun-zNQ6Ao1c",
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology",
"chemistry"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gluten"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FR:Rimas:ɑ̃",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FR:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FR:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Francés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "gluten",
"leng": "fr"
},
"expansion": "Del latín gluten",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*gleit-",
"leng": "fr"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *gleit-",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*glei-",
"leng": "fr"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *glei-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín gluten, del protoindoeuropeo *gleit-, del protoindoeuropeo *glei-, \"pegar\".",
"forms": [
{
"form": "gluten",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "glutens",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FR:Biología",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FR:Química",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Gluten."
],
"id": "es-gluten-fr-noun-zNQ6Ao1c",
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology",
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡly.tɑ̃]"
},
{
"rhymes": "ɑ̃"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gluten"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ID:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ID:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ID:Biología",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ID:Química",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Gluten."
],
"id": "es-gluten-id-noun-zNQ6Ao1c",
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology",
"chemistry"
]
}
],
"word": "gluten"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "gluten",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del francés gluten",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "gluten",
"leng": "en"
},
"expansion": "del latín gluten",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*gleit-",
"leng": "en"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *gleit-",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*glei-",
"leng": "en"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *glei-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del francés gluten, y este del latín gluten, del protoindoeuropeo *gleit-, del protoindoeuropeo *glei-, \"pegar\".",
"forms": [
{
"form": "gluten",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "glutens",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Biología",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Química",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Términos obsoletos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fibrina."
],
"id": "es-gluten-en-noun-hpojd~rL",
"sense_index": "1",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"biology",
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Biología",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Química",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Gluten."
],
"id": "es-gluten-en-noun-zNQ6Ao1c",
"sense_index": "2",
"topics": [
"biology",
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡluːtən/"
}
],
"word": "gluten"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Rimas:uː.ten",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Sustantivos neutros",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latín",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*gleit-",
"leng": "la"
},
"expansion": "Del protoindoeuropeo *gleit-",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*glei-",
"leng": "la"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *glei-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del protoindoeuropeo *gleit-, del protoindoeuropeo *glei-, \"pegar\". Compárese el griego antiguo γλίσχρος (glísjros), γλία (glía), el lituano glitus, \"pegajoso\", glitas, \"moco\", el inglés antiguo clifian (moderno cleave), clæġ (moderno clay), o el alemán antiguo kliban (moderno kleben).",
"forms": [
{
"form": "3.ª declinación (n consonante)"
},
{
"form": "glūten",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "glūtina",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "glūten",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "glūtina",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "glūten",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "glūtina",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "glūtinis",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "glūtinum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "glūtinī",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "glūtinibus",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "glūtine",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "glūtinibus",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo neutro",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pegamento, cola, engrudo."
],
"id": "es-gluten-la-noun-SHA55-U~",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Ligamento."
],
"id": "es-gluten-la-noun-grdhCPyK",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡɫ̪uːt̪ɛn]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[ˈɡluːt̪en]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "uː.ten"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gluten"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "NL:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "NL:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "gluten",
"leng": "nl"
},
"expansion": "Del latín gluten",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*gleit-",
"leng": "nl"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *gleit-",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*glei-",
"leng": "nl"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *glei-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín gluten, del protoindoeuropeo *gleit-, del protoindoeuropeo *glei-, \"pegar\".",
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "NL:Biología",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "NL:Química",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Gluten."
],
"id": "es-gluten-nl-noun-zNQ6Ao1c",
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology",
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɣly.tə(n)/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gluten"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "NO:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "NO:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "NO:Sustantivos neutros",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "gluten",
"leng": "no"
},
"expansion": "Del latín gluten",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*gleit-",
"leng": "no"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *gleit-",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*glei-",
"leng": "no"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *glei-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín gluten, del protoindoeuropeo *gleit-, del protoindoeuropeo *glei-, \"pegar\".",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo neutro",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "NO:Biología",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "NO:Química",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Gluten."
],
"id": "es-gluten-no-noun-zNQ6Ao1c",
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology",
"chemistry"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gluten"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PL:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PL:Rimas:utɛn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PL:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PL:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "gluten",
"leng": "pl"
},
"expansion": "Del latín gluten",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*gleit-",
"leng": "pl"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *gleit-",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*glei-",
"leng": "pl"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *glei-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín gluten, del protoindoeuropeo *gleit-, del protoindoeuropeo *glei-, \"pegar\".",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "glu-ten",
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PL:Biología",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PL:Química",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Gluten."
],
"id": "es-gluten-pl-noun-zNQ6Ao1c",
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology",
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡlu.tɛn/"
},
{
"rhymes": "utɛn"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gluten"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "RO:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RO:Rimas:u.ten",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RO:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RO:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "gluten",
"leng": "ro"
},
"expansion": "Del latín gluten",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*gleit-",
"leng": "ro"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *gleit-",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*glei-",
"leng": "ro"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *glei-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín gluten, del protoindoeuropeo *gleit-, del protoindoeuropeo *glei-, \"pegar\".",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "glu-ten",
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "RO:Biología",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RO:Química",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Gluten."
],
"id": "es-gluten-ro-noun-zNQ6Ao1c",
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology",
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡlu.ten/"
},
{
"rhymes": "u.ten"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gluten"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "SV:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "SV:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "SV:Sustantivos neutros",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "gluten",
"leng": "sv"
},
"expansion": "Del latín gluten",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*gleit-",
"leng": "sv"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *gleit-",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*glei-",
"leng": "sv"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *glei-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín gluten, del protoindoeuropeo *gleit-, del protoindoeuropeo *glei-, \"pegar\".",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo neutro",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "SV:Biología",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "SV:Química",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Gluten."
],
"id": "es-gluten-sv-noun-zNQ6Ao1c",
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology",
"chemistry"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gluten"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "TR:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "TR:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "gluten",
"leng": "tr"
},
"expansion": "Del latín gluten",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*gleit-",
"leng": "tr"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *gleit-",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*glei-",
"leng": "tr"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *glei-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín gluten, del protoindoeuropeo *gleit-, del protoindoeuropeo *glei-, \"pegar\".",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "TR:Biología",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "TR:Química",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Gluten."
],
"id": "es-gluten-tr-noun-zNQ6Ao1c",
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology",
"chemistry"
]
}
],
"word": "gluten"
}
{
"categories": [
"CA:Palabras bisílabas",
"CA:Palabras llanas",
"CA:Rimas:u.tən",
"CA:Sustantivos",
"CA:Sustantivos masculinos",
"Catalán"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "gluten",
"leng": "ca"
},
"expansion": "Del latín gluten",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*gleit-",
"leng": "ca"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *gleit-",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*glei-",
"leng": "ca"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *glei-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín gluten, del protoindoeuropeo *gleit-, del protoindoeuropeo *glei-, \"pegar\".",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "gluten",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "glutens",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"CA:Biología",
"CA:Química"
],
"glosses": [
"Gluten."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology",
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡlu.tən]",
"raw_tags": [
"central"
]
},
{
"ipa": "[ˈɡlu.ten]",
"raw_tags": [
"valenciano"
]
},
{
"ipa": "[ˈɡlu.tən]",
"raw_tags": [
"baleárico"
]
},
{
"rhymes": "u.tən"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gluten"
}
{
"categories": [
"DA:Palabras sin transcripción fonética",
"DA:Sustantivos",
"DA:Sustantivos neutros",
"Danés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "gluten",
"leng": "da"
},
"expansion": "Del latín gluten",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*gleit-",
"leng": "da"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *gleit-",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*glei-",
"leng": "da"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *glei-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín gluten, del protoindoeuropeo *gleit-, del protoindoeuropeo *glei-, \"pegar\".",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo neutro",
"senses": [
{
"categories": [
"DA:Biología",
"DA:Química"
],
"glosses": [
"Gluten."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology",
"chemistry"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gluten"
}
{
"categories": [
"Esloveno",
"SL:Palabras sin transcripción fonética",
"SL:Sustantivos",
"SL:Sustantivos masculinos"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "gluten",
"leng": "sl"
},
"expansion": "Del latín gluten",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*gleit-",
"leng": "sl"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *gleit-",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*glei-",
"leng": "sl"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *glei-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín gluten, del protoindoeuropeo *gleit-, del protoindoeuropeo *glei-, \"pegar\".",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"SL:Biología",
"SL:Química"
],
"glosses": [
"Gluten."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology",
"chemistry"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gluten"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:u.ten",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Bielorruso",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Coreano",
"Español-Corso",
"Español-Danés",
"Español-Eslovaco",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Hebreo",
"Español-Húngaro",
"Español-Ido",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Lituano",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Occitano",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Serbocroata",
"Español-Sueco",
"Español-Turco",
"Español-Ucraniano",
"Español-Árabe"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "gluten"
},
"expansion": "Del latín gluten",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*glei-"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *glei-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín gluten, del protoindoeuropeo *glei-.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "gluten",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "glútenes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "glu-ten",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Términos anticuados"
],
"glosses": [
"Pegamento pastoso."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"categories": [
"ES:Biología",
"ES:Química"
],
"glosses": [
"Proteína, compuesta de una glutelina y una prolamina, insoluble en agua, que junto con el almidón conforma la mayor parte del contenido de las semillas de los cereales. Es capaz de formar redes muy elásticas, por lo que desempeña un papel esencial en la elaboración de masas gastronómicas."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"biology",
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡlu.t̪en]"
},
{
"rhymes": "u.ten"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Gluten"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "2",
"word": "غلُوتين"
},
{
"lang": "Bielorruso",
"lang_code": "be",
"sense_index": "2",
"word": "глютэн"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "2",
"word": "глутен"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2",
"word": "gluten"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2",
"word": "lepek"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "2",
"word": "글루텐"
},
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"sense_index": "2",
"word": "glutinu"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2",
"word": "gluten"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "2",
"word": "lepok"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "2",
"word": "gluten"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "gluteno"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "2",
"word": "gluteeni"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "gluten"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "2",
"word": "גלוטן"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "2",
"word": "glutén"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "2",
"word": "gluteno"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "2",
"word": "gluten"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "gluten"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "glutine"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "2",
"word": "グルテン"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "2",
"word": "glitimas"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"word": "gluten"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "2",
"word": "gluten"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "2",
"word": "glutèn"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"word": "gluten"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"word": "glúten"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "2",
"word": "gluten"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2",
"word": "глютен"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2",
"word": "клейковина"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "2",
"word": "глутен"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "gluten"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "2",
"word": "gluten"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2",
"word": "глютен"
}
],
"word": "gluten"
}
{
"categories": [
"FR:Rimas:ɑ̃",
"FR:Sustantivos",
"FR:Sustantivos masculinos",
"Francés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "gluten",
"leng": "fr"
},
"expansion": "Del latín gluten",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*gleit-",
"leng": "fr"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *gleit-",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*glei-",
"leng": "fr"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *glei-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín gluten, del protoindoeuropeo *gleit-, del protoindoeuropeo *glei-, \"pegar\".",
"forms": [
{
"form": "gluten",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "glutens",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"FR:Biología",
"FR:Química"
],
"glosses": [
"Gluten."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology",
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡly.tɑ̃]"
},
{
"rhymes": "ɑ̃"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gluten"
}
{
"categories": [
"ID:Palabras sin transcripción fonética",
"ID:Sustantivos",
"Indonesio"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"ID:Biología",
"ID:Química"
],
"glosses": [
"Gluten."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology",
"chemistry"
]
}
],
"word": "gluten"
}
{
"categories": [
"EN:Sustantivos",
"Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "gluten",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del francés gluten",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "gluten",
"leng": "en"
},
"expansion": "del latín gluten",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*gleit-",
"leng": "en"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *gleit-",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*glei-",
"leng": "en"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *glei-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del francés gluten, y este del latín gluten, del protoindoeuropeo *gleit-, del protoindoeuropeo *glei-, \"pegar\".",
"forms": [
{
"form": "gluten",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "glutens",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"EN:Biología",
"EN:Química",
"EN:Términos obsoletos"
],
"glosses": [
"Fibrina."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"biology",
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"EN:Biología",
"EN:Química"
],
"glosses": [
"Gluten."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"biology",
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡluːtən/"
}
],
"word": "gluten"
}
{
"categories": [
"LA:Rimas:uː.ten",
"LA:Sustantivos",
"LA:Sustantivos neutros",
"Latín"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*gleit-",
"leng": "la"
},
"expansion": "Del protoindoeuropeo *gleit-",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*glei-",
"leng": "la"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *glei-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del protoindoeuropeo *gleit-, del protoindoeuropeo *glei-, \"pegar\". Compárese el griego antiguo γλίσχρος (glísjros), γλία (glía), el lituano glitus, \"pegajoso\", glitas, \"moco\", el inglés antiguo clifian (moderno cleave), clæġ (moderno clay), o el alemán antiguo kliban (moderno kleben).",
"forms": [
{
"form": "3.ª declinación (n consonante)"
},
{
"form": "glūten",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "glūtina",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "glūten",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "glūtina",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "glūten",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "glūtina",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "glūtinis",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "glūtinum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "glūtinī",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "glūtinibus",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "glūtine",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "glūtinibus",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo neutro",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pegamento, cola, engrudo."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Ligamento."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡɫ̪uːt̪ɛn]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[ˈɡluːt̪en]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "uː.ten"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gluten"
}
{
"categories": [
"NL:Sustantivos",
"NL:Sustantivos masculinos",
"Neerlandés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "gluten",
"leng": "nl"
},
"expansion": "Del latín gluten",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*gleit-",
"leng": "nl"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *gleit-",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*glei-",
"leng": "nl"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *glei-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín gluten, del protoindoeuropeo *gleit-, del protoindoeuropeo *glei-, \"pegar\".",
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"NL:Biología",
"NL:Química"
],
"glosses": [
"Gluten."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology",
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɣly.tə(n)/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gluten"
}
{
"categories": [
"NO:Palabras sin transcripción fonética",
"NO:Sustantivos",
"NO:Sustantivos neutros",
"Noruego bokmål"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "gluten",
"leng": "no"
},
"expansion": "Del latín gluten",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*gleit-",
"leng": "no"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *gleit-",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*glei-",
"leng": "no"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *glei-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín gluten, del protoindoeuropeo *gleit-, del protoindoeuropeo *glei-, \"pegar\".",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo neutro",
"senses": [
{
"categories": [
"NO:Biología",
"NO:Química"
],
"glosses": [
"Gluten."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology",
"chemistry"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gluten"
}
{
"categories": [
"PL:Palabras bisílabas",
"PL:Rimas:utɛn",
"PL:Sustantivos",
"PL:Sustantivos masculinos",
"Polaco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "gluten",
"leng": "pl"
},
"expansion": "Del latín gluten",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*gleit-",
"leng": "pl"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *gleit-",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*glei-",
"leng": "pl"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *glei-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín gluten, del protoindoeuropeo *gleit-, del protoindoeuropeo *glei-, \"pegar\".",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "glu-ten",
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"PL:Biología",
"PL:Química"
],
"glosses": [
"Gluten."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology",
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡlu.tɛn/"
},
{
"rhymes": "utɛn"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gluten"
}
{
"categories": [
"RO:Palabras bisílabas",
"RO:Rimas:u.ten",
"RO:Sustantivos",
"RO:Sustantivos masculinos",
"Rumano"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "gluten",
"leng": "ro"
},
"expansion": "Del latín gluten",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*gleit-",
"leng": "ro"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *gleit-",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*glei-",
"leng": "ro"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *glei-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín gluten, del protoindoeuropeo *gleit-, del protoindoeuropeo *glei-, \"pegar\".",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "glu-ten",
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"RO:Biología",
"RO:Química"
],
"glosses": [
"Gluten."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology",
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡlu.ten/"
},
{
"rhymes": "u.ten"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gluten"
}
{
"categories": [
"SV:Palabras sin transcripción fonética",
"SV:Sustantivos",
"SV:Sustantivos neutros",
"Sueco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "gluten",
"leng": "sv"
},
"expansion": "Del latín gluten",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*gleit-",
"leng": "sv"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *gleit-",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*glei-",
"leng": "sv"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *glei-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín gluten, del protoindoeuropeo *gleit-, del protoindoeuropeo *glei-, \"pegar\".",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo neutro",
"senses": [
{
"categories": [
"SV:Biología",
"SV:Química"
],
"glosses": [
"Gluten."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology",
"chemistry"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gluten"
}
{
"categories": [
"TR:Palabras sin transcripción fonética",
"TR:Sustantivos",
"Turco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "gluten",
"leng": "tr"
},
"expansion": "Del latín gluten",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*gleit-",
"leng": "tr"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *gleit-",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*glei-",
"leng": "tr"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *glei-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín gluten, del protoindoeuropeo *gleit-, del protoindoeuropeo *glei-, \"pegar\".",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"TR:Biología",
"TR:Química"
],
"glosses": [
"Gluten."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology",
"chemistry"
]
}
],
"word": "gluten"
}
Download raw JSONL data for gluten meaning in All languages combined (17.7kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"gluten"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "gluten",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.