"glass" meaning in All languages combined

See glass on Wiktionary

Noun [Inglés]

IPA: /ɡlɑːs/, /glæs/, [ɡlɛəs] (/æ/ raising), [ɡleəs] (/æ/ raising), /ɡlaːs/, [ɡläːs], [ɡlɐːs], /ɡlas/, /ɡlæs/ Audio: En-uk-a glass.ogg , en-us-glass.ogg , LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-glass.wav , LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-glass.wav Forms: glass [singular], glasses [plural], glass
  1. Vidrio, cristal.
    Sense id: es-glass-en-noun-8uVtXg3O
  2. Vaso.
    Sense id: es-glass-en-noun-wuscxW2M
  3. Copa.
    Sense id: es-glass-en-noun-e-Wfrv-5
  4. Espejo. Tags: colloquial
    Sense id: es-glass-en-noun-o3XPoYJ8 Categories (other): EN:Términos coloquiales
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [Manés]

Etymology: Del irlandés antiguo glas.
  1. Verde.
    Sense id: es-glass-gv-adj-AArTf1qP
  2. Gris.
    Sense id: es-glass-gv-adj-dWMc8BfZ
  3. Inmaduro, verde.
    Sense id: es-glass-gv-adj-5deSoJg-
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Manés]

Forms: glass [singular], glish [plural]
Etymology: Del irlandés antiguo glas.
  1. Cerrojo, candado.
    Sense id: es-glass-gv-noun-1nlvQ0wS
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Sueco]

IPA: [ˈglaːs] Audio: Sv-glass.ogg Forms: glass [singular], glassen [plural], glassar, glassarna, glasss [singular], glassens [plural], glassars, glassarnas
Etymology: Del francés glace, éste del latín glacies ("hielo").
  1. Helado; sorbete.
    Sense id: es-glass-sv-noun-n1YXkGAW Categories (other): SV:Alimentos Topics: food
  2. Polo, paleta de hielo, helado de palito.
    Sense id: es-glass-sv-noun-lT7YwpgV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (Polo, paleta de hielo, helado de palito.): glasspinne Compounds: glasspinne Compounds (heladería): glassbar

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "EN:Palabras de etimología sin precisar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "EN:Palabras monosílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "EN:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "longitud silábica": "monosílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "glass",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "glasses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "glass",
      "raw_tags": [
        "No contable"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglés",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Vidrio, cristal."
      ],
      "id": "es-glass-en-noun-8uVtXg3O",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Vaso."
      ],
      "id": "es-glass-en-noun-wuscxW2M",
      "raw_tags": [
        "se utiliza tanto en el sentido de recipiente como de unidad de medida."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Copa."
      ],
      "id": "es-glass-en-noun-e-Wfrv-5",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "EN:Términos coloquiales",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espejo."
      ],
      "id": "es-glass-en-noun-o3XPoYJ8",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-uk-a glass.ogg",
      "ipa": "/ɡlɑːs/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/En-uk-a_glass.ogg/En-uk-a_glass.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-a glass.ogg",
      "raw_tags": [
        "\"a glass\", Londres",
        "Received Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-glass.ogg",
      "ipa": "/glæs/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/En-us-glass.ogg/En-us-glass.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-glass.ogg",
      "raw_tags": [
        "California",
        "EE. UU., Canadá"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-glass.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-glass.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-glass.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-glass.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-glass.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Texas",
        "EE. UU., Canadá"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-glass.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-glass.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-glass.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-glass.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-glass.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-glass.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Connecticut",
        "EE. UU., Canadá"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-glass.wav"
    },
    {
      "ipa": "[ɡlɛəs] (/æ/ raising)",
      "raw_tags": [
        "EE. UU., Canadá"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡleəs] (/æ/ raising)",
      "raw_tags": [
        "EE. UU., Canadá"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡlaːs/",
      "raw_tags": [
        "Australia, Nueva Zelanda"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡläːs]",
      "raw_tags": [
        "Australia, Nueva Zelanda"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡlɐːs]",
      "raw_tags": [
        "Australia, Nueva Zelanda"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡlas/",
      "raw_tags": [
        "norte de Inglaterra, Irlanda"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡlæs/",
      "raw_tags": [
        "norte de Inglaterra, Irlanda"
      ]
    }
  ],
  "word": "glass"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "GV:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "GV:Colores",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "GV:Palabras provenientes del irlandés antiguo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "GV:Palabras sin transcripción fonética",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Manés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del irlandés antiguo glas.",
  "extra_sounds": {
    "pronunciación": "falta agregar"
  },
  "lang": "Manés",
  "lang_code": "gv",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Verde."
      ],
      "id": "es-glass-gv-adj-AArTf1qP",
      "raw_tags": [
        "referido al de origen natural",
        "en otro caso se usa geayney"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Gris."
      ],
      "id": "es-glass-gv-adj-dWMc8BfZ",
      "raw_tags": [
        "referido al de origen natural",
        "en especial el propio de los animales",
        "en otro caso se usa lheeah"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Inmaduro, verde."
      ],
      "id": "es-glass-gv-adj-5deSoJg-",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "word": "glass"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "GV:Colores",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "GV:Palabras provenientes del irlandés antiguo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "GV:Palabras sin transcripción fonética",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "GV:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "GV:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Manés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del irlandés antiguo glas.",
  "extra_sounds": {
    "pronunciación": "falta agregar"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "glass",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "glish",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Manés",
  "lang_code": "gv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Cerrojo, candado."
      ],
      "id": "es-glass-gv-noun-1nlvQ0wS",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "glass"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "SV:Palabras provenientes del francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "SV:Singularia tantum",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "SV:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "SV:Sustantivos comunes",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sueco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "compounds": [
    {
      "sense": "heladería",
      "word": "glassbar"
    },
    {
      "word": "glasspinne"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del francés glace, éste del latín glacies (\"hielo\").",
  "forms": [
    {
      "form": "glass",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "glassen",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "glassar",
      "raw_tags": [
        "Nominativo",
        "Indefinido"
      ]
    },
    {
      "form": "glassarna",
      "raw_tags": [
        "Nominativo",
        "Definido"
      ]
    },
    {
      "form": "glasss",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "glassens",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "glassars",
      "raw_tags": [
        "Genitivo",
        "Indefinido"
      ]
    },
    {
      "form": "glassarnas",
      "raw_tags": [
        "Genitivo",
        "Definido"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Sueco",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo común",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "SV:Alimentos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Helado; sorbete."
      ],
      "id": "es-glass-sv-noun-n1YXkGAW",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "food"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Polo, paleta de hielo, helado de palito."
      ],
      "id": "es-glass-sv-noun-lT7YwpgV",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-glass.ogg",
      "ipa": "[ˈglaːs]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Sv-glass.ogg/Sv-glass.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-glass.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Polo, paleta de hielo, helado de palito.",
      "sense_index": "2",
      "word": "glasspinne"
    }
  ],
  "word": "glass"
}
{
  "categories": [
    "EN:Palabras de etimología sin precisar",
    "EN:Palabras monosílabas",
    "EN:Sustantivos",
    "Inglés"
  ],
  "extra_sounds": {
    "longitud silábica": "monosílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "glass",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "glasses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "glass",
      "raw_tags": [
        "No contable"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglés",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Vidrio, cristal."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Vaso."
      ],
      "raw_tags": [
        "se utiliza tanto en el sentido de recipiente como de unidad de medida."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Copa."
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "categories": [
        "EN:Términos coloquiales"
      ],
      "glosses": [
        "Espejo."
      ],
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-uk-a glass.ogg",
      "ipa": "/ɡlɑːs/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/En-uk-a_glass.ogg/En-uk-a_glass.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-a glass.ogg",
      "raw_tags": [
        "\"a glass\", Londres",
        "Received Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-glass.ogg",
      "ipa": "/glæs/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/En-us-glass.ogg/En-us-glass.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-glass.ogg",
      "raw_tags": [
        "California",
        "EE. UU., Canadá"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-glass.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-glass.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-glass.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-glass.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-glass.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Texas",
        "EE. UU., Canadá"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-glass.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-glass.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-glass.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-glass.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-glass.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-glass.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Connecticut",
        "EE. UU., Canadá"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-glass.wav"
    },
    {
      "ipa": "[ɡlɛəs] (/æ/ raising)",
      "raw_tags": [
        "EE. UU., Canadá"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡleəs] (/æ/ raising)",
      "raw_tags": [
        "EE. UU., Canadá"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡlaːs/",
      "raw_tags": [
        "Australia, Nueva Zelanda"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡläːs]",
      "raw_tags": [
        "Australia, Nueva Zelanda"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡlɐːs]",
      "raw_tags": [
        "Australia, Nueva Zelanda"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡlas/",
      "raw_tags": [
        "norte de Inglaterra, Irlanda"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡlæs/",
      "raw_tags": [
        "norte de Inglaterra, Irlanda"
      ]
    }
  ],
  "word": "glass"
}

{
  "categories": [
    "GV:Adjetivos",
    "GV:Colores",
    "GV:Palabras provenientes del irlandés antiguo",
    "GV:Palabras sin transcripción fonética",
    "Manés"
  ],
  "etymology_text": "Del irlandés antiguo glas.",
  "extra_sounds": {
    "pronunciación": "falta agregar"
  },
  "lang": "Manés",
  "lang_code": "gv",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Verde."
      ],
      "raw_tags": [
        "referido al de origen natural",
        "en otro caso se usa geayney"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Gris."
      ],
      "raw_tags": [
        "referido al de origen natural",
        "en especial el propio de los animales",
        "en otro caso se usa lheeah"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Inmaduro, verde."
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "word": "glass"
}

{
  "categories": [
    "GV:Colores",
    "GV:Palabras provenientes del irlandés antiguo",
    "GV:Palabras sin transcripción fonética",
    "GV:Sustantivos",
    "GV:Sustantivos masculinos",
    "Manés"
  ],
  "etymology_text": "Del irlandés antiguo glas.",
  "extra_sounds": {
    "pronunciación": "falta agregar"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "glass",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "glish",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Manés",
  "lang_code": "gv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Cerrojo, candado."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "glass"
}

{
  "categories": [
    "SV:Palabras provenientes del francés",
    "SV:Singularia tantum",
    "SV:Sustantivos",
    "SV:Sustantivos comunes",
    "Sueco"
  ],
  "compounds": [
    {
      "sense": "heladería",
      "word": "glassbar"
    },
    {
      "word": "glasspinne"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del francés glace, éste del latín glacies (\"hielo\").",
  "forms": [
    {
      "form": "glass",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "glassen",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "glassar",
      "raw_tags": [
        "Nominativo",
        "Indefinido"
      ]
    },
    {
      "form": "glassarna",
      "raw_tags": [
        "Nominativo",
        "Definido"
      ]
    },
    {
      "form": "glasss",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "glassens",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "glassars",
      "raw_tags": [
        "Genitivo",
        "Indefinido"
      ]
    },
    {
      "form": "glassarnas",
      "raw_tags": [
        "Genitivo",
        "Definido"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Sueco",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo común",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "SV:Alimentos"
      ],
      "glosses": [
        "Helado; sorbete."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "food"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Polo, paleta de hielo, helado de palito."
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-glass.ogg",
      "ipa": "[ˈglaːs]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Sv-glass.ogg/Sv-glass.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-glass.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Polo, paleta de hielo, helado de palito.",
      "sense_index": "2",
      "word": "glasspinne"
    }
  ],
  "word": "glass"
}

Download raw JSONL data for glass meaning in All languages combined (5.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the eswiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.