"geniquén" meaning in All languages combined

See geniquén on Wiktionary

Noun [Español]

IPA: [xe.niˈken] Forms: geniquén [singular], geniquenes [plural]
Rhymes: en Etymology: Del taíno. Etymology templates: {{etimología|tnq}} Del taíno
  1. Nombre dado en América a una variedad de agave.
    Sense id: es-geniquén-es-noun-batr81Xz Categories (other): ES:Plantas
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras agudas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tnq"
      },
      "expansion": "Del taíno",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del taíno.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "geniquén",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "geniquenes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ge-ni-quén",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Plantas",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Cabuyá, pita, geniquén y maguey son voces con que los taínos de esta isla llamaron a variedades del agave americana, una de las plantas más útiles halladas en América; en náhuatl metl y en maya tsootquij, corrompido por españoles a sosquil y finalmente sisal. Relatado por buena parte de los cronistas de Indias, entre ellos Las Casas, Pedro Simón, López de Gómara y fray Motolinía. Este último, Toribio de Benavente, habla del maguey, “... y de muchas cosas que de él se hacen, así de comer como de beber, calzar y vestir, y de sus propiedades”, con gran admiración: Metl...en lengua de las Islas... maguey... es un árbol o cardo a manera de una yerba que se llama zábila, sino que es mucho mayor...",
                "c": "noticia",
                "sitio": "Santiago Digital",
                "t": "Desenredar la cabuyá",
                "u": "http://www.santiagodigital.net/index.php/entrada-noticias-usermenu-27/28067-desenredar-la-cabuya-i.html"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Cabuyá, pita, geniquén y maguey son voces con que los taínos de esta isla llamaron a variedades del agave americana, una de las plantas más útiles halladas en América; en náhuatl metl y en maya tsootquij, corrompido por españoles a sosquil y finalmente sisal. Relatado por buena parte de los cronistas de Indias, entre ellos Las Casas, Pedro Simón, López de Gómara y fray Motolinía. Este último, Toribio de Benavente, habla del maguey, “... y de muchas cosas que de él se hacen, así de comer como de beber, calzar y vestir, y de sus propiedades”, con gran admiración: Metl...en lengua de las Islas... maguey... es un árbol o cardo a manera de una yerba que se llama zábila, sino que es mucho mayor...«Desenredar la cabuyá». Santiago Digital.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "«Desenredar la cabuyá». Santiago Digital.",
          "text": "Cabuyá, pita, geniquén y maguey son voces con que los taínos de esta isla llamaron a variedades del agave americana, una de las plantas más útiles halladas en América; en náhuatl metl y en maya tsootquij, corrompido por españoles a sosquil y finalmente sisal. Relatado por buena parte de los cronistas de Indias, entre ellos Las Casas, Pedro Simón, López de Gómara y fray Motolinía. Este último, Toribio de Benavente, habla del maguey, “... y de muchas cosas que de él se hacen, así de comer como de beber, calzar y vestir, y de sus propiedades”, con gran admiración: Metl...en lengua de las Islas... maguey... es un árbol o cardo a manera de una yerba que se llama zábila, sino que es mucho mayor..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nombre dado en América a una variedad de agave."
      ],
      "id": "es-geniquén-es-noun-batr81Xz",
      "raw_tags": [
        "Plantas"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xe.niˈken]"
    },
    {
      "rhymes": "en"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "geniquén"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras agudas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:en",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tnq"
      },
      "expansion": "Del taíno",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del taíno.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "geniquén",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "geniquenes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ge-ni-quén",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Plantas"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Cabuyá, pita, geniquén y maguey son voces con que los taínos de esta isla llamaron a variedades del agave americana, una de las plantas más útiles halladas en América; en náhuatl metl y en maya tsootquij, corrompido por españoles a sosquil y finalmente sisal. Relatado por buena parte de los cronistas de Indias, entre ellos Las Casas, Pedro Simón, López de Gómara y fray Motolinía. Este último, Toribio de Benavente, habla del maguey, “... y de muchas cosas que de él se hacen, así de comer como de beber, calzar y vestir, y de sus propiedades”, con gran admiración: Metl...en lengua de las Islas... maguey... es un árbol o cardo a manera de una yerba que se llama zábila, sino que es mucho mayor...",
                "c": "noticia",
                "sitio": "Santiago Digital",
                "t": "Desenredar la cabuyá",
                "u": "http://www.santiagodigital.net/index.php/entrada-noticias-usermenu-27/28067-desenredar-la-cabuya-i.html"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Cabuyá, pita, geniquén y maguey son voces con que los taínos de esta isla llamaron a variedades del agave americana, una de las plantas más útiles halladas en América; en náhuatl metl y en maya tsootquij, corrompido por españoles a sosquil y finalmente sisal. Relatado por buena parte de los cronistas de Indias, entre ellos Las Casas, Pedro Simón, López de Gómara y fray Motolinía. Este último, Toribio de Benavente, habla del maguey, “... y de muchas cosas que de él se hacen, así de comer como de beber, calzar y vestir, y de sus propiedades”, con gran admiración: Metl...en lengua de las Islas... maguey... es un árbol o cardo a manera de una yerba que se llama zábila, sino que es mucho mayor...«Desenredar la cabuyá». Santiago Digital.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "«Desenredar la cabuyá». Santiago Digital.",
          "text": "Cabuyá, pita, geniquén y maguey son voces con que los taínos de esta isla llamaron a variedades del agave americana, una de las plantas más útiles halladas en América; en náhuatl metl y en maya tsootquij, corrompido por españoles a sosquil y finalmente sisal. Relatado por buena parte de los cronistas de Indias, entre ellos Las Casas, Pedro Simón, López de Gómara y fray Motolinía. Este último, Toribio de Benavente, habla del maguey, “... y de muchas cosas que de él se hacen, así de comer como de beber, calzar y vestir, y de sus propiedades”, con gran admiración: Metl...en lengua de las Islas... maguey... es un árbol o cardo a manera de una yerba que se llama zábila, sino que es mucho mayor..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nombre dado en América a una variedad de agave."
      ],
      "raw_tags": [
        "Plantas"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xe.niˈken]"
    },
    {
      "rhymes": "en"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "geniquén"
}

Download raw JSONL data for geniquén meaning in All languages combined (3.3kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "geniquén"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo masculino",
  "title": "geniquén",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "geniquén"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo masculino",
  "title": "geniquén",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "geniquén"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "geniquén",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the eswiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.