"ganarse" meaning in All languages combined

See ganarse on Wiktionary

Verb [Español]

IPA: [ɡaˈnaɾ.se]
Rhymes: aɾ.se Etymology: del verbo ganar y el pronombre se. Etymology templates: {{etimología2|del verbo ganar y el pronombre se}} del verbo ganar y el pronombre se Forms: ganarse [infinitive, simple], haberse ganado [infinitive, compound], ganándose (o ganando) [gerund, simple], habiéndose ganado [gerund, compound], ganado [participle, simple], me gano [present, singular, first-person], te ganas^(tú) [present, singular, second-person], te ganásᵛᵒˢ [present, singular, second-person], se gana [present, singular, third-person], nos ganamos [present, plural, first-person], os ganáis [present, plural, second-person], se ganan [present, plural, third-person], me ganaba [past, imperfect, singular, first-person], te ganabas [past, imperfect, singular, second-person], se ganaba [past, imperfect, singular, third-person], nos ganábamos [past, imperfect, plural, first-person], os ganabais [past, imperfect, plural, second-person], se ganaban [past, imperfect, plural, third-person], me gané [indefinite, preterite, singular, first-person], te ganaste [indefinite, preterite, singular, second-person], se ganó [indefinite, preterite, singular, third-person], nos ganamos [indefinite, preterite, plural, first-person], os ganasteis [indefinite, preterite, plural, second-person], se ganaron [indefinite, preterite, plural, third-person], me ganaré [future, singular, first-person], te ganarás [future, singular, second-person], se ganará [future, singular, third-person], nos ganaremos [future, plural, first-person], os ganaréis [future, plural, second-person], se ganarán [future, plural, third-person], me ganaría [conditional, singular, first-person], te ganarías [conditional, singular, second-person], se ganaría [conditional, singular, third-person], nos ganaríamos [conditional, plural, first-person], os ganaríais [conditional, plural, second-person], se ganarían [conditional, plural, third-person], me he ganado [present, perfect, singular, first-person], te has ganado [present, perfect, singular, second-person], se ha ganado [present, perfect, singular, third-person], nos hemos ganado [present, perfect, plural, first-person], os habéis ganado [present, perfect, plural, second-person], se han ganado [present, perfect, plural, third-person], me había ganado [pluperfect, singular, first-person], te habías ganado [pluperfect, singular, second-person], se había ganado [pluperfect, singular, third-person], nos habíamos ganado [pluperfect, plural, first-person], os habíais ganado [pluperfect, plural, second-person], se habían ganado [pluperfect, plural, third-person], me hube ganado [past, anterior, singular, first-person], te hubiste ganado [past, anterior, singular, second-person], se hubo ganado [past, anterior, singular, third-person], nos hubimos ganado [past, anterior, plural, first-person], os hubisteis ganado [past, anterior, plural, second-person], se hubieron ganado [past, anterior, plural, third-person], me habré ganado [future, perfect, singular, first-person], te habrás ganado [future, perfect, singular, second-person], se habrá ganado [future, perfect, singular, third-person], nos habremos ganado [future, perfect, plural, first-person], os habréis ganado [future, perfect, plural, second-person], se habrán ganado [future, perfect, plural, third-person], me habría ganado [conditional, perfect, singular, first-person], te habrías ganado [conditional, perfect, singular, second-person], se habría ganado [conditional, perfect, singular, third-person], nos habríamos ganado [conditional, perfect, plural, first-person], os habríais ganado [conditional, perfect, plural, second-person], se habrían ganado [conditional, perfect, plural, third-person], me gane [present, singular, first-person], te ganes^(tú) [present, singular, second-person], te ganésᵛᵒˢ² [present, singular, second-person], se gane [present, singular, third-person], nos ganemos [present, plural, first-person], os ganéis [present, plural, second-person], se ganen [present, plural, third-person], me ganara [past, imperfect, singular, first-person], te ganaras [past, imperfect, singular, second-person], se ganara [past, imperfect, singular, third-person], nos ganáramos [past, imperfect, plural, first-person], os ganarais [past, imperfect, plural, second-person], se ganaran [past, imperfect, plural, third-person], me ganare [singular, first-person], te ganares [singular, second-person], se ganare [singular, third-person], nos ganáremos [plural, first-person], os ganareis [plural, second-person], se ganaren [plural, third-person], me haya ganado [present, perfect, singular, first-person], te hayas^(tú) ganado [present, perfect, singular, second-person], te hayásᵛᵒˢ² ganado [present, perfect, singular, second-person], se haya ganado [present, perfect, singular, third-person], nos hayamos ganado [present, perfect, plural, first-person], os hayáis ganado [present, perfect, plural, second-person], se hayan ganado [present, perfect, plural, third-person], me hubiera ganado [pluperfect, singular, first-person], te hubieras ganado [pluperfect, singular, second-person], se hubiera ganado [pluperfect, singular, third-person], nos hubiéramos ganado [pluperfect, plural, first-person], os hubierais ganado [pluperfect, plural, second-person], se hubieran ganado [pluperfect, plural, third-person], me hubiere ganado [future, singular, first-person], te hubieres ganado [future, singular, second-person], se hubiere ganado [future, singular, third-person], nos hubiéremos ganado [future, plural, first-person], os hubiereis ganado [future, plural, second-person], se hubieren ganado [future, plural, third-person], gánate^(tú) [affirmative, singular, first-person], ganateᵛᵒˢ [affirmative, singular, first-person], gánese [affirmative, singular, second-person], ganémonos [affirmative, singular, third-person], ganaos [affirmative, plural, first-person], gánense [affirmative, plural, second-person], Se emplea el presente del modo subjuntivo [negative, singular, first-person]
  1. Ubicarse, situarse en un determinado lugar. Tags: Chile, colloquial
    Sense id: es-ganarse-es-verb-wQaxIg4V Categories (other): ES:Chile, ES:Términos coloquiales
  2. Usado para explicar de que forma una persona obtiene algún bien básico, como dinero o alimento.
    Sense id: es-ganarse-es-verb-Tjz58q2w
  3. Granjearse, captarse, merecer alguna cosa.
    Sense id: es-ganarse-es-verb-H0hbvtFI
  4. Obtener las cosas por medio de esfuerzos o méritos para conseguirlas.
    Sense id: es-ganarse-es-verb-r5uk7Zmg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: place (Inglés), earn (Inglés)
Categories (other): ES:Palabras llanas, ES:Palabras trisílabas, ES:Rimas:aɾ.se, ES:Verbos, ES:Verbos pronominales, Español, Español-Inglés

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:aɾ.se",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Verbos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Verbos pronominales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "del verbo ganar y el pronombre se"
      },
      "expansion": "del verbo ganar y el pronombre se",
      "name": "etimología2"
    }
  ],
  "etymology_text": "del verbo ganar y el pronombre se.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "ganarse",
      "tags": [
        "infinitive",
        "simple"
      ]
    },
    {
      "form": "haberse ganado",
      "tags": [
        "infinitive",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "ganándose (o ganando)",
      "tags": [
        "gerund",
        "simple"
      ]
    },
    {
      "form": "habiéndose ganado",
      "tags": [
        "gerund",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "ganado",
      "tags": [
        "participle",
        "simple"
      ]
    },
    {
      "form": "me gano",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te ganas^(tú)",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te ganásᵛᵒˢ",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se gana",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos ganamos",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "os ganáis",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se ganan",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me ganaba",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te ganabas",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se ganaba",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos ganábamos",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "os ganabais",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se ganaban",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me gané",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te ganaste",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se ganó",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos ganamos",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "os ganasteis",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se ganaron",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me ganaré",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te ganarás",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se ganará",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos ganaremos",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "os ganaréis",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se ganarán",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me ganaría",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te ganarías",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se ganaría",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos ganaríamos",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "os ganaríais",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se ganarían",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me he ganado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te has ganado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se ha ganado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos hemos ganado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "os habéis ganado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se han ganado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me había ganado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te habías ganado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se había ganado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos habíamos ganado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "os habíais ganado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se habían ganado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me hube ganado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te hubiste ganado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se hubo ganado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos hubimos ganado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "os hubisteis ganado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se hubieron ganado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me habré ganado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te habrás ganado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se habrá ganado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos habremos ganado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "os habréis ganado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se habrán ganado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me habría ganado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te habrías ganado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se habría ganado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos habríamos ganado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "os habríais ganado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se habrían ganado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me gane",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te ganes^(tú)",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": " te ganésᵛᵒˢ²",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se gane",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos ganemos",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "os ganéis",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se ganen",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me ganara",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te ganaras",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se ganara",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos ganáramos",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "os ganarais",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se ganaran",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me ganare",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te ganares",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se ganare",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos ganáremos",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "os ganareis",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se ganaren",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me haya ganado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te hayas^(tú) ganado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te hayásᵛᵒˢ² ganado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se haya ganado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos hayamos ganado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "os hayáis ganado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se hayan ganado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me hubiera ganado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te hubieras ganado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se hubiera ganado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos hubiéramos ganado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "os hubierais ganado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se hubieran ganado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me hubiere ganado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te hubieres ganado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se hubiere ganado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos hubiéremos ganado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "os hubiereis ganado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se hubieren ganado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gánate^(tú)",
      "tags": [
        "affirmative",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ganateᵛᵒˢ",
      "tags": [
        "affirmative",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gánese",
      "tags": [
        "affirmative",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ganémonos",
      "tags": [
        "affirmative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ganaos",
      "tags": [
        "affirmative",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gánense",
      "tags": [
        "affirmative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Se emplea el presente del modo subjuntivo",
      "tags": [
        "negative",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ga-nar-se",
  "idioms": [
    {
      "word": "ganarse la vida"
    },
    {
      "word": "ganarse el pan"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "verbo pronominal",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Chile",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos coloquiales",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Todos la miran: Carrillo, con la boca abierta, como atorado por lo que talvez iba a continuar diciendo a propósito de lo que es una orden; los jóvenes sonríen con simpatía, y con la sonrisa logran borrar los harapos que les cubren. Flojera se queda serio y tristón, y mi perro y yo (mi perro que ha despertado y está en actitud de echar el alma en defensa de lo que él no sabe, de lo que yo tampoco sé) nos \"ganamos\" al lado de las polleras de nuestra buena madre.",
                "a": "Carlos Sepúlveda Leyton",
                "c": "libro",
                "p": "183",
                "t": "Hijuna",
                "u": "http://www.memoriachilena.cl/temas/documento_detalle.asp?id=MC0002756"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Todos la miran: Carrillo, con la boca abierta, como atorado por lo que talvez iba a continuar diciendo a propósito de lo que es una orden; los jóvenes sonríen con simpatía, y con la sonrisa logran borrar los harapos que les cubren. Flojera se queda serio y tristón, y mi perro y yo (mi perro que ha despertado y está en actitud de echar el alma en defensa de lo que él no sabe, de lo que yo tampoco sé) nos \"ganamos\" al lado de las polleras de nuestra buena madre.Carlos Sepúlveda Leyton. Hijuna. Página 183.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Carlos Sepúlveda Leyton. Hijuna. Página 183.",
          "text": "Todos la miran: Carrillo, con la boca abierta, como atorado por lo que talvez iba a continuar diciendo a propósito de lo que es una orden; los jóvenes sonríen con simpatía, y con la sonrisa logran borrar los harapos que les cubren. Flojera se queda serio y tristón, y mi perro y yo (mi perro que ha despertado y está en actitud de echar el alma en defensa de lo que él no sabe, de lo que yo tampoco sé) nos \"ganamos\" al lado de las polleras de nuestra buena madre."
        },
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "MELITÓN.― (Al Huacho.) Eh, chiquillo. ayúdame a descargar el tambor y ganémosnos por este ladito... ¡Cuidado con los platillos! Acuérdate que son de oro.",
                "a": "Luis Alberto Heiremans",
                "c": "libro",
                "editorial": "RIL",
                "f": "2002",
                "p": "267",
                "t": "Versos de ciego",
                "u": "http://www.memoriachilena.cl/temas/documento_detalle.asp?id=MC0049736"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: MELITÓN.― (Al Huacho.) Eh, chiquillo. ayúdame a descargar el tambor y ganémosnos por este ladito... ¡Cuidado con los platillos! Acuérdate que son de oro.Luis Alberto Heiremans. Versos de ciego. Página 267. Editorial: RIL. 2002.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Luis Alberto Heiremans. Versos de ciego. Página 267. Editorial: RIL. 2002.",
          "text": "MELITÓN.― (Al Huacho.) Eh, chiquillo. ayúdame a descargar el tambor y ganémosnos por este ladito... ¡Cuidado con los platillos! Acuérdate que son de oro."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ubicarse, situarse en un determinado lugar."
      ],
      "id": "es-ganarse-es-verb-wQaxIg4V",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Chile",
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Me gano la plata vendiendo fruta."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Me gano la plata vendiendo fruta.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Me gano la plata vendiendo fruta."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Usado para explicar de que forma una persona obtiene algún bien básico, como dinero o alimento."
      ],
      "id": "es-ganarse-es-verb-Tjz58q2w",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Granjearse, captarse, merecer alguna cosa."
      ],
      "id": "es-ganarse-es-verb-H0hbvtFI",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Nadie regala nada, las cosas hay que ganárselas."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Nadie regala nada, las cosas hay que ganárselas.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Nadie regala nada, las cosas hay que ganárselas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Obtener las cosas por medio de esfuerzos o méritos para conseguirlas."
      ],
      "id": "es-ganarse-es-verb-r5uk7Zmg",
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡaˈnaɾ.se]"
    },
    {
      "rhymes": "aɾ.se"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "place"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "earn"
    }
  ],
  "word": "ganarse"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:aɾ.se",
    "ES:Verbos",
    "ES:Verbos pronominales",
    "Español",
    "Español-Inglés"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "del verbo ganar y el pronombre se"
      },
      "expansion": "del verbo ganar y el pronombre se",
      "name": "etimología2"
    }
  ],
  "etymology_text": "del verbo ganar y el pronombre se.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "ganarse",
      "tags": [
        "infinitive",
        "simple"
      ]
    },
    {
      "form": "haberse ganado",
      "tags": [
        "infinitive",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "ganándose (o ganando)",
      "tags": [
        "gerund",
        "simple"
      ]
    },
    {
      "form": "habiéndose ganado",
      "tags": [
        "gerund",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "ganado",
      "tags": [
        "participle",
        "simple"
      ]
    },
    {
      "form": "me gano",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te ganas^(tú)",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te ganásᵛᵒˢ",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se gana",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos ganamos",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "os ganáis",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se ganan",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me ganaba",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te ganabas",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se ganaba",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos ganábamos",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "os ganabais",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se ganaban",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me gané",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te ganaste",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se ganó",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos ganamos",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "os ganasteis",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se ganaron",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me ganaré",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te ganarás",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se ganará",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos ganaremos",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "os ganaréis",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se ganarán",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me ganaría",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te ganarías",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se ganaría",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos ganaríamos",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "os ganaríais",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se ganarían",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me he ganado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te has ganado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se ha ganado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos hemos ganado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "os habéis ganado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se han ganado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me había ganado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te habías ganado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se había ganado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos habíamos ganado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "os habíais ganado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se habían ganado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me hube ganado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te hubiste ganado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se hubo ganado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos hubimos ganado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "os hubisteis ganado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se hubieron ganado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me habré ganado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te habrás ganado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se habrá ganado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos habremos ganado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "os habréis ganado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se habrán ganado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me habría ganado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te habrías ganado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se habría ganado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos habríamos ganado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "os habríais ganado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se habrían ganado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me gane",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te ganes^(tú)",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": " te ganésᵛᵒˢ²",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se gane",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos ganemos",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "os ganéis",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se ganen",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me ganara",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te ganaras",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se ganara",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos ganáramos",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "os ganarais",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se ganaran",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me ganare",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te ganares",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se ganare",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos ganáremos",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "os ganareis",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se ganaren",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me haya ganado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te hayas^(tú) ganado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te hayásᵛᵒˢ² ganado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se haya ganado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos hayamos ganado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "os hayáis ganado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se hayan ganado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me hubiera ganado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te hubieras ganado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se hubiera ganado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos hubiéramos ganado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "os hubierais ganado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se hubieran ganado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me hubiere ganado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te hubieres ganado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se hubiere ganado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos hubiéremos ganado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "os hubiereis ganado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se hubieren ganado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gánate^(tú)",
      "tags": [
        "affirmative",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ganateᵛᵒˢ",
      "tags": [
        "affirmative",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gánese",
      "tags": [
        "affirmative",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ganémonos",
      "tags": [
        "affirmative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ganaos",
      "tags": [
        "affirmative",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gánense",
      "tags": [
        "affirmative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Se emplea el presente del modo subjuntivo",
      "tags": [
        "negative",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ga-nar-se",
  "idioms": [
    {
      "word": "ganarse la vida"
    },
    {
      "word": "ganarse el pan"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "verbo pronominal",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Chile",
        "ES:Términos coloquiales"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Todos la miran: Carrillo, con la boca abierta, como atorado por lo que talvez iba a continuar diciendo a propósito de lo que es una orden; los jóvenes sonríen con simpatía, y con la sonrisa logran borrar los harapos que les cubren. Flojera se queda serio y tristón, y mi perro y yo (mi perro que ha despertado y está en actitud de echar el alma en defensa de lo que él no sabe, de lo que yo tampoco sé) nos \"ganamos\" al lado de las polleras de nuestra buena madre.",
                "a": "Carlos Sepúlveda Leyton",
                "c": "libro",
                "p": "183",
                "t": "Hijuna",
                "u": "http://www.memoriachilena.cl/temas/documento_detalle.asp?id=MC0002756"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Todos la miran: Carrillo, con la boca abierta, como atorado por lo que talvez iba a continuar diciendo a propósito de lo que es una orden; los jóvenes sonríen con simpatía, y con la sonrisa logran borrar los harapos que les cubren. Flojera se queda serio y tristón, y mi perro y yo (mi perro que ha despertado y está en actitud de echar el alma en defensa de lo que él no sabe, de lo que yo tampoco sé) nos \"ganamos\" al lado de las polleras de nuestra buena madre.Carlos Sepúlveda Leyton. Hijuna. Página 183.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Carlos Sepúlveda Leyton. Hijuna. Página 183.",
          "text": "Todos la miran: Carrillo, con la boca abierta, como atorado por lo que talvez iba a continuar diciendo a propósito de lo que es una orden; los jóvenes sonríen con simpatía, y con la sonrisa logran borrar los harapos que les cubren. Flojera se queda serio y tristón, y mi perro y yo (mi perro que ha despertado y está en actitud de echar el alma en defensa de lo que él no sabe, de lo que yo tampoco sé) nos \"ganamos\" al lado de las polleras de nuestra buena madre."
        },
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "MELITÓN.― (Al Huacho.) Eh, chiquillo. ayúdame a descargar el tambor y ganémosnos por este ladito... ¡Cuidado con los platillos! Acuérdate que son de oro.",
                "a": "Luis Alberto Heiremans",
                "c": "libro",
                "editorial": "RIL",
                "f": "2002",
                "p": "267",
                "t": "Versos de ciego",
                "u": "http://www.memoriachilena.cl/temas/documento_detalle.asp?id=MC0049736"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: MELITÓN.― (Al Huacho.) Eh, chiquillo. ayúdame a descargar el tambor y ganémosnos por este ladito... ¡Cuidado con los platillos! Acuérdate que son de oro.Luis Alberto Heiremans. Versos de ciego. Página 267. Editorial: RIL. 2002.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Luis Alberto Heiremans. Versos de ciego. Página 267. Editorial: RIL. 2002.",
          "text": "MELITÓN.― (Al Huacho.) Eh, chiquillo. ayúdame a descargar el tambor y ganémosnos por este ladito... ¡Cuidado con los platillos! Acuérdate que son de oro."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ubicarse, situarse en un determinado lugar."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Chile",
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Me gano la plata vendiendo fruta."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Me gano la plata vendiendo fruta.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Me gano la plata vendiendo fruta."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Usado para explicar de que forma una persona obtiene algún bien básico, como dinero o alimento."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Granjearse, captarse, merecer alguna cosa."
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Nadie regala nada, las cosas hay que ganárselas."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Nadie regala nada, las cosas hay que ganárselas.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Nadie regala nada, las cosas hay que ganárselas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Obtener las cosas por medio de esfuerzos o méritos para conseguirlas."
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡaˈnaɾ.se]"
    },
    {
      "rhymes": "aɾ.se"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "place"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "earn"
    }
  ],
  "word": "ganarse"
}

Download raw JSONL data for ganarse meaning in All languages combined (16.0kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "ganarse"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "verbo pronominal",
  "title": "ganarse",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "ganarse"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "verbo pronominal",
  "title": "ganarse",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "ganarse"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "verbo pronominal",
  "title": "ganarse",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "ganarse"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "verbo pronominal",
  "title": "ganarse",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "ganarse"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "ganarse",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the eswiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.