See galería on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "CA:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "DE:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FR:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "galilaea"
},
"expansion": "Del latín galilaea",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín galilaea (\"pórtico, arco\")",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "galería",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "galerías",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ga-le-rí-a",
"idioms": [
{
"sense": "hecho con el fin de quedar bien delante de los demás.",
"word": "de cara a la galería"
},
{
"sense": "hueco en la superficie exterior del edificio, abierta al exterior, separada por una puerta y una ventana de los espacios internos.",
"word": "galería abierta"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "galería porticada"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Arquitectura",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Corredor o estancia larga que, al menos a uno de sus lados, tiene numerosas ventanas o huecos al exterior."
],
"id": "es-galería-es-noun-v0o4hnhU",
"sense_index": "1",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"glosses": [
"Colección de obras de arte."
],
"id": "es-galería-es-noun-60~n45Xb",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Lugar dedicado a la exhibición de obras de artes plásticas."
],
"id": "es-galería-es-noun-i~KaVKqs",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Dícese también de los túneles de las minas."
],
"id": "es-galería-es-noun-OKWfLMhz",
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Náutica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Balcón que se forma en la popa de los navíos sobre la prolongación de la cubierta del alcázar. En los de tres puentes hay dos, uno en la cámara alta y otro en la del medio. En el día se construye sobre la misma cubierta , robando a dichas cámaras el extremo de popa la parte que ocupa este corredor, como también se le llama."
],
"id": "es-galería-es-noun-1QQykTeD",
"sense_index": "5",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ga.leˈɾi.a]"
},
{
"rhymes": "i.a"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Galerie"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "galeria"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "galerie"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "gallery"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "galleria"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "cuniculus"
}
],
"word": "galería"
}
{
"categories": [
"CA:Traducciones incompletas o imprecisas",
"DE:Traducciones incompletas o imprecisas",
"EN:Traducciones incompletas o imprecisas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:i.a",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Catalán",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Latín",
"FR:Traducciones incompletas o imprecisas",
"IT:Traducciones incompletas o imprecisas",
"LA:Traducciones incompletas o imprecisas"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "galilaea"
},
"expansion": "Del latín galilaea",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín galilaea (\"pórtico, arco\")",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "galería",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "galerías",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ga-le-rí-a",
"idioms": [
{
"sense": "hecho con el fin de quedar bien delante de los demás.",
"word": "de cara a la galería"
},
{
"sense": "hueco en la superficie exterior del edificio, abierta al exterior, separada por una puerta y una ventana de los espacios internos.",
"word": "galería abierta"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "galería porticada"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Arquitectura"
],
"glosses": [
"Corredor o estancia larga que, al menos a uno de sus lados, tiene numerosas ventanas o huecos al exterior."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"glosses": [
"Colección de obras de arte."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Lugar dedicado a la exhibición de obras de artes plásticas."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Dícese también de los túneles de las minas."
],
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
"ES:Náutica"
],
"glosses": [
"Balcón que se forma en la popa de los navíos sobre la prolongación de la cubierta del alcázar. En los de tres puentes hay dos, uno en la cámara alta y otro en la del medio. En el día se construye sobre la misma cubierta , robando a dichas cámaras el extremo de popa la parte que ocupa este corredor, como también se le llama."
],
"sense_index": "5",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ga.leˈɾi.a]"
},
{
"rhymes": "i.a"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Galerie"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "galeria"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "galerie"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "gallery"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "galleria"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "cuniculus"
}
],
"word": "galería"
}
Download raw JSONL data for galería meaning in All languages combined (2.7kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<LIST(*){} <LIST_ITEM(*){} ' ', <ITALIC(){} 'Diccionario marítimo español'>, '. José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto. Establecimiento Tipográfico de T. Fortanet, 1864. ', <URL(['http://books.google.ch/books?id=Els7AQAAIAAJ&pg=PA274']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <ITALIC(){} 'Diccionario marítimo español: que además de las definiciones de las voces con sus equivalentes en francés, inglés e italiano, contiene tres vocabularios de estos idiomas con las correspondencias castellanas'>, '. Madrid: Imprenta Real, 1831. ', <URL(['http://books.google.ch/books?id=sYbMAJcIcMsC&pg=PA288']){} >, '\\n'>>, <HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"galería"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "galería",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the eswiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.