See galea on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "galea",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "galeas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Náutica",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos anticuados",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Buque de cien pies de quilla, poco más o menos, bajo y raso , muy lanzado de proa, con un gran espolón en ella y aletas a popa; tres palos con velas latinas, y en su castillo de proa dos o tres cañones de grueso calibre. Su mayor andar era al remo, para lo cual, y según su\" porte, llevaba distribuidos por cada banda hasta treinta o más de ellos, cada uno de los cuales era bogado por dos o tres forzados. Según las relaciones históricas , los antiguos las tenían de dos, tres, cuatro y cinco órdenes de remos."
],
"id": "es-galea-es-noun-jk4HSzM5",
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡaˈle.a]"
},
{
"syllabic": "ga-le-a"
},
{
"rhymes": "e.a"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "galera"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "galea"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latín",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"forms": [
{
"form": "1.ª declinación"
},
{
"form": "galea",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "galeae",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "galea",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "galeae",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "galeam",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "galeās",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "galeae",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "galeārum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "galeae",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "galeīs",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "galeā",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "galeīs",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Casco de soldado, yelmo."
],
"id": "es-galea-la-noun-IfcInJGL",
"raw_tags": [
"en principio designaba a los cascos de cuero pero después pasó a usarse también para los cascos metálicos"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡäɫ̪eä]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[ˈɡäːleä]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "a.le.a"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "galea"
}
{
"categories": [
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "galea",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "galeas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Náutica",
"ES:Términos anticuados"
],
"glosses": [
"Buque de cien pies de quilla, poco más o menos, bajo y raso , muy lanzado de proa, con un gran espolón en ella y aletas a popa; tres palos con velas latinas, y en su castillo de proa dos o tres cañones de grueso calibre. Su mayor andar era al remo, para lo cual, y según su\" porte, llevaba distribuidos por cada banda hasta treinta o más de ellos, cada uno de los cuales era bogado por dos o tres forzados. Según las relaciones históricas , los antiguos las tenían de dos, tres, cuatro y cinco órdenes de remos."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡaˈle.a]"
},
{
"syllabic": "ga-le-a"
},
{
"rhymes": "e.a"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "galera"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "galea"
}
{
"categories": [
"LA:Sustantivos",
"LA:Sustantivos femeninos",
"Latín"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"forms": [
{
"form": "1.ª declinación"
},
{
"form": "galea",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "galeae",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "galea",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "galeae",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "galeam",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "galeās",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "galeae",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "galeārum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "galeae",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "galeīs",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "galeā",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "galeīs",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Casco de soldado, yelmo."
],
"raw_tags": [
"en principio designaba a los cascos de cuero pero después pasó a usarse también para los cascos metálicos"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡäɫ̪eä]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[ˈɡäːleä]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "a.le.a"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "galea"
}
Download raw JSONL data for galea meaning in All languages combined (2.7kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"galea"
],
"section": "Latín",
"subsection": "información adicional",
"title": "galea",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: descendientes",
"path": [
"galea"
],
"section": "Latín",
"subsection": "descendientes",
"title": "galea",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<LIST(*){} <LIST_ITEM(*){} ' ', <URL(['http://books.google.ch/books?id=Els7AQAAIAAJ&pg=PA274'], ['Diccionario marítimo español porJosé de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto. Establecimiento Tipográfico de T. Fortanet, 1864 - 619 páginas']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <URL(['http://books.google.ch/books?id=sYbMAJcIcMsC&pg=PA288'], ['\"Diccionario marítimo español: que además de las definiciones de las voces con sus equivalentes en francés, inglés e italiano, contiene tres vocabularios de estos idiomas con las correspondencias castellanas\" por Imprenta Real (Madrid). en la Imprenta Real, 1831 - 772 páginas']){} >>>] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"galea"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "galea",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the eswiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.