See góndula on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras esdrújulas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:on.du.la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "gondola"
},
"expansion": "Del véneto gondola",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "*gonda"
},
"expansion": "del italiano *gonda",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "contus"
},
"expansion": "del latín contus",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cuna"
},
"expansion": "del latín cuna",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "gmi",
"2": "κοντούρα"
},
"expansion": "del griego medieval κοντούρα",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del véneto gondola, de origen incierto. Pianigiani sugiere varias alternativas: diminutivo del italiano *gonda; el latín gondus, \"vaso\"; el bajo latín gontus, del latín contus, \"pértiga\"; el diminutivo del latín cuna; o una derivación del griego medieval κοντούρα, un tipo de barco.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "góndula",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "góndulas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "gón-du-la",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Variantes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Ya veis, añadió un momento después, como yo, que no tenia mas que ocho remeros, he llegado antes que vos. Y le volvió la espalda, dejándole indeciso de saber realmente si todas las tergiversaciones de la segunda góndula habían escapado a la primera.",
"a": "Alexandre Dumas",
"c": "libro",
"editorial": "Nabu Press",
"f": "2013-10",
"isbn": "9781293069479",
"p": "892",
"t": "El Vizconde de Bragelonne O Los Mosqueteros"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Ya veis, añadió un momento después, como yo, que no tenia mas que ocho remeros, he llegado antes que vos. Y le volvió la espalda, dejándole indeciso de saber realmente si todas las tergiversaciones de la segunda góndula habían escapado a la primera.Alexandre Dumas. El Vizconde de Bragelonne O Los Mosqueteros. Página 892. Editorial: Nabu Press. Oct 2013. ISBN: 9781293069479.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Alexandre Dumas. El Vizconde de Bragelonne O Los Mosqueteros. Página 892. Editorial: Nabu Press. Oct 2013. ISBN: 9781293069479.",
"text": "Ya veis, añadió un momento después, como yo, que no tenia mas que ocho remeros, he llegado antes que vos. Y le volvió la espalda, dejándole indeciso de saber realmente si todas las tergiversaciones de la segunda góndula habían escapado a la primera."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Dos ginetes armados seguian á Fiorina y la acompañaron hasta su góndula, donde se embarcó.",
"a": "Joseph Méry",
"c": "libro",
"f": "1877",
"p": "141",
"t": "Las noches españolas"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Dos ginetes armados seguian á Fiorina y la acompañaron hasta su góndula, donde se embarcó.Joseph Méry. Las noches españolas. Página 141. 1877.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Joseph Méry. Las noches españolas. Página 141. 1877.",
"text": "Dos ginetes armados seguian á Fiorina y la acompañaron hasta su góndula, donde se embarcó."
}
],
"glosses": [
"Variante obsoleta de góndola."
],
"id": "es-góndula-es-noun-gQ-mcDCB",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡon̪.d̪u.la]"
},
{
"rhymes": "on.du.la"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "góndula"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras esdrújulas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:on.du.la",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "gondola"
},
"expansion": "Del véneto gondola",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "*gonda"
},
"expansion": "del italiano *gonda",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "contus"
},
"expansion": "del latín contus",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cuna"
},
"expansion": "del latín cuna",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "gmi",
"2": "κοντούρα"
},
"expansion": "del griego medieval κοντούρα",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del véneto gondola, de origen incierto. Pianigiani sugiere varias alternativas: diminutivo del italiano *gonda; el latín gondus, \"vaso\"; el bajo latín gontus, del latín contus, \"pértiga\"; el diminutivo del latín cuna; o una derivación del griego medieval κοντούρα, un tipo de barco.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "góndula",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "góndulas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "gón-du-la",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Variantes"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Ya veis, añadió un momento después, como yo, que no tenia mas que ocho remeros, he llegado antes que vos. Y le volvió la espalda, dejándole indeciso de saber realmente si todas las tergiversaciones de la segunda góndula habían escapado a la primera.",
"a": "Alexandre Dumas",
"c": "libro",
"editorial": "Nabu Press",
"f": "2013-10",
"isbn": "9781293069479",
"p": "892",
"t": "El Vizconde de Bragelonne O Los Mosqueteros"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Ya veis, añadió un momento después, como yo, que no tenia mas que ocho remeros, he llegado antes que vos. Y le volvió la espalda, dejándole indeciso de saber realmente si todas las tergiversaciones de la segunda góndula habían escapado a la primera.Alexandre Dumas. El Vizconde de Bragelonne O Los Mosqueteros. Página 892. Editorial: Nabu Press. Oct 2013. ISBN: 9781293069479.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Alexandre Dumas. El Vizconde de Bragelonne O Los Mosqueteros. Página 892. Editorial: Nabu Press. Oct 2013. ISBN: 9781293069479.",
"text": "Ya veis, añadió un momento después, como yo, que no tenia mas que ocho remeros, he llegado antes que vos. Y le volvió la espalda, dejándole indeciso de saber realmente si todas las tergiversaciones de la segunda góndula habían escapado a la primera."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Dos ginetes armados seguian á Fiorina y la acompañaron hasta su góndula, donde se embarcó.",
"a": "Joseph Méry",
"c": "libro",
"f": "1877",
"p": "141",
"t": "Las noches españolas"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Dos ginetes armados seguian á Fiorina y la acompañaron hasta su góndula, donde se embarcó.Joseph Méry. Las noches españolas. Página 141. 1877.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Joseph Méry. Las noches españolas. Página 141. 1877.",
"text": "Dos ginetes armados seguian á Fiorina y la acompañaron hasta su góndula, donde se embarcó."
}
],
"glosses": [
"Variante obsoleta de góndola."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡon̪.d̪u.la]"
},
{
"rhymes": "on.du.la"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "góndula"
}
Download raw JSONL data for góndula meaning in All languages combined (3.3kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [']\\n\\n'] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
"path": [
"góndula"
],
"section": "Español",
"subsection": "",
"title": "góndula",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"góndula"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "góndula",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"góndula"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "góndula",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"góndula"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "góndula",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"góndula"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "góndula",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"góndula"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "góndula",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the eswiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.