See gólem on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.lem",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tailandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ídish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "גלם",
"3": "materia prima",
"transcripción": "gelem"
},
"expansion": "Del hebreo גלם (gelem, \"materia prima\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del hebreo גלם (gelem, \"materia prima\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "gólem",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "gólems",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "gó-lem",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El rabí lo miraba con ternura\ny con algún horror. '¿Cómo' (se dijo)\n'pude engendrar este penoso hijo\ny la inacción dejé, que es la cordura?' // '¿Por qué di en agregar a la infinita\nserie un símbolo más? ¿Por qué a la vana\nmadeja que en lo eterno se\ndevana,\ndi otra causa, otro efecto y otra cuita?' // En la hora de angustia y de luz vaga,\nen su Golem los ojos detenía.\n¿Quién nos dirá las cosas que sentía\nDios, al mirar a su rabino en Praga?",
"a": "El Golem",
"c": "libro",
"f": "2021-08-08",
"isbn": "9798452623618",
"t": "Golem- Ritual y Manual"
},
"expansion": ":*Ejemplo: El rabí lo miraba con ternura\ny con algún horror. '¿Cómo' (se dijo)\n'pude engendrar este penoso hijo\ny la inacción dejé, que es la cordura?' // '¿Por qué di en agregar a la infinita\nserie un símbolo más? ¿Por qué a la vana\nmadeja que en lo eterno se\ndevana,\ndi otra causa, otro efecto y otra cuita?' // En la hora de angustia y de luz vaga,\nen su Golem los ojos detenía.\n¿Quién nos dirá las cosas que sentía\nDios, al mirar a su rabino en Praga?El Golem. Golem- Ritual y Manual. 08 ago 2021. ISBN: 9798452623618.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "El Golem. Golem- Ritual y Manual. 08 ago 2021. ISBN: 9798452623618.",
"text": "El rabí lo miraba con ternura\ny con algún horror. '¿Cómo' (se dijo)\n'pude engendrar este penoso hijo\ny la inacción dejé, que es la cordura?' // '¿Por qué di en agregar a la infinita\nserie un símbolo más? ¿Por qué a la vana\nmadeja que en lo eterno se\ndevana,\ndi otra causa, otro efecto y otra cuita?' // En la hora de angustia y de luz vaga,\nen su Golem los ojos detenía.\n¿Quién nos dirá las cosas que sentía\nDios, al mirar a su rabino en Praga?"
}
],
"glosses": [
"Criatura legendaria, similar a un hombre, que según las tradiciones cabalísticas podía ser moldeada de arcilla por los sabios rabinos. Imperfectos, como sus creadores, carecían de la facultad del habla."
],
"id": "es-gólem-es-noun-rhWQjf1J",
"raw_tags": [
"la grafía adaptada con tilde es inusitada"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡo.lem]"
},
{
"alternative": "golem"
},
{
"rhymes": "o.lem"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "голем"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "golem"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Golem"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "golem"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "golem"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "גולם"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "golem"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "golem"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "ゴーレム"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "golem"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "golem"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "golem"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "golem"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "голем"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "голем"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "golem"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1",
"word": "โกเลม"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "golem"
},
{
"lang": "Ídish",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1",
"word": "גולם"
}
],
"word": "gólem"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:o.lem",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Búlgaro",
"Español-Checo",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Hebreo",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Ruso",
"Español-Serbocroata",
"Español-Sueco",
"Español-Tailandés",
"Español-Turco",
"Español-Ídish"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "גלם",
"3": "materia prima",
"transcripción": "gelem"
},
"expansion": "Del hebreo גלם (gelem, \"materia prima\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del hebreo גלם (gelem, \"materia prima\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "gólem",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "gólems",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "gó-lem",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El rabí lo miraba con ternura\ny con algún horror. '¿Cómo' (se dijo)\n'pude engendrar este penoso hijo\ny la inacción dejé, que es la cordura?' // '¿Por qué di en agregar a la infinita\nserie un símbolo más? ¿Por qué a la vana\nmadeja que en lo eterno se\ndevana,\ndi otra causa, otro efecto y otra cuita?' // En la hora de angustia y de luz vaga,\nen su Golem los ojos detenía.\n¿Quién nos dirá las cosas que sentía\nDios, al mirar a su rabino en Praga?",
"a": "El Golem",
"c": "libro",
"f": "2021-08-08",
"isbn": "9798452623618",
"t": "Golem- Ritual y Manual"
},
"expansion": ":*Ejemplo: El rabí lo miraba con ternura\ny con algún horror. '¿Cómo' (se dijo)\n'pude engendrar este penoso hijo\ny la inacción dejé, que es la cordura?' // '¿Por qué di en agregar a la infinita\nserie un símbolo más? ¿Por qué a la vana\nmadeja que en lo eterno se\ndevana,\ndi otra causa, otro efecto y otra cuita?' // En la hora de angustia y de luz vaga,\nen su Golem los ojos detenía.\n¿Quién nos dirá las cosas que sentía\nDios, al mirar a su rabino en Praga?El Golem. Golem- Ritual y Manual. 08 ago 2021. ISBN: 9798452623618.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "El Golem. Golem- Ritual y Manual. 08 ago 2021. ISBN: 9798452623618.",
"text": "El rabí lo miraba con ternura\ny con algún horror. '¿Cómo' (se dijo)\n'pude engendrar este penoso hijo\ny la inacción dejé, que es la cordura?' // '¿Por qué di en agregar a la infinita\nserie un símbolo más? ¿Por qué a la vana\nmadeja que en lo eterno se\ndevana,\ndi otra causa, otro efecto y otra cuita?' // En la hora de angustia y de luz vaga,\nen su Golem los ojos detenía.\n¿Quién nos dirá las cosas que sentía\nDios, al mirar a su rabino en Praga?"
}
],
"glosses": [
"Criatura legendaria, similar a un hombre, que según las tradiciones cabalísticas podía ser moldeada de arcilla por los sabios rabinos. Imperfectos, como sus creadores, carecían de la facultad del habla."
],
"raw_tags": [
"la grafía adaptada con tilde es inusitada"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡo.lem]"
},
{
"alternative": "golem"
},
{
"rhymes": "o.lem"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "голем"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "golem"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Golem"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "golem"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "golem"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "גולם"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "golem"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "golem"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "ゴーレム"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "golem"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "golem"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "golem"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "golem"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "голем"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "голем"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "golem"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1",
"word": "โกเลม"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "golem"
},
{
"lang": "Ídish",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1",
"word": "גולם"
}
],
"word": "gólem"
}
Download raw JSONL data for gólem meaning in All languages combined (4.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"gólem"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "gólem",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"gólem"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "gólem",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"gólem"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "gólem",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.