See gírgola on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras esdrújulas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:iɾ.ɡo.la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kazajo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lituano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Malayo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Piamontés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tibetano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del catalán gírgola, y este de etimología incierta, probablemente del latín gyratus, \"torcido\", por lo excéntrico de su basidioma. Compárese el francés girolle, \"rebozuelo\"",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "gírgolas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "gír-go-la",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Alimentos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Hongos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Pleurotus ostreatus) Hongo comestible, de la familia de las tricolomatáceas, de basidioma en abanico y color blanquecino o pardo, muy apreciado en gastronomía"
],
"id": "es-gírgola-es-noun--aOSHo7Q",
"raw_tags": [
"Hongos"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈxiɾ.ɰo.la]"
},
{
"rhymes": "iɾ.ɡo.la"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "(Pleurotus ostreatus) Hongo comestible, de la familia de las tricolomatáceas, de basidioma en abanico y color blanquecino o pardo, muy apreciado en gastronomía",
"sense_index": "1",
"word": "champiñón ostra"
},
{
"sense": "(Pleurotus ostreatus) Hongo comestible, de la familia de las tricolomatáceas, de basidioma en abanico y color blanquecino o pardo, muy apreciado en gastronomía",
"sense_index": "1",
"word": "orellana"
},
{
"sense": "(Pleurotus ostreatus) Hongo comestible, de la familia de las tricolomatáceas, de basidioma en abanico y color blanquecino o pardo, muy apreciado en gastronomía",
"sense_index": "1",
"word": "seta de ostra"
},
{
"sense": "(Pleurotus ostreatus) Hongo comestible, de la familia de las tricolomatáceas, de basidioma en abanico y color blanquecino o pardo, muy apreciado en gastronomía",
"sense_index": "1",
"word": "seta de chopo"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Austernseitling"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "فطر محاري"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "кладница"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "auriana"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "hlíva ústřičná"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "平菇"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "almindelig østershat"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "ostrofungo"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "austerservik"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "belarri landu"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "osterivinokas"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "pleurote en huître"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "késői laskagomba"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "jamur tiram"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "oyster mushroom"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "orecchione"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "ヒラタケ"
},
{
"lang": "Kazajo",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1",
"word": "устрицалық вешенка"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "gluosninė kreivabudė"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1",
"word": "cendawan tiram"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "gewone oesterzwam"
},
{
"lang": "Piamontés",
"lang_code": "pms",
"sense_index": "1",
"word": "pleuròto an òstrica"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "boczniak ostrygowaty"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "shimeji-preto"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "вёшенка обыкновенная"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "буковача"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "bukovača"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "ostronmussling"
},
{
"lang": "Tibetano",
"lang_code": "bo",
"sense_index": "1",
"word": "ལེབ་ཤྭ།"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"word": "плеврот черепичастий"
}
],
"word": "gírgola"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "CA:Hongos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Palabras de origen incierto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Palabras esdrújulas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Rimas:iɾ.gu.lə",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gírgola d'alzina"
},
{
"word": "gírgola d'espinacal"
},
{
"word": "gírgola d'estepa"
},
{
"word": "gírgola d'olivera"
},
{
"word": "gírgola de beç"
},
{
"word": "gírgola de bruc"
},
{
"word": "gírgola de card"
},
{
"word": "gírgola de castanyer"
},
{
"word": "gírgola de faig"
},
{
"word": "gírgola de garrover"
},
{
"word": "gírgola de llim"
},
{
"word": "gírgola de mata"
},
{
"word": "gírgola de panical"
},
{
"word": "gírgola de poll"
},
{
"word": "gírgola de pollancre"
},
{
"word": "gírgola de roure"
},
{
"word": "gírgola de suro"
},
{
"word": "gírgola de xop"
}
],
"etymology_text": "Incierta, probablemente del latín gyratus, \"torcido\", por lo excéntrico de su basidioma. Compárese el francés girolle, \"rebozuelo\"",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "gírgola",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "gírgoles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"(Pleurotus ostreatus) Gírgola"
],
"id": "es-gírgola-ca-noun-mZzcRQko",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"(Pleurotus eryngii) Seta de cardo"
],
"id": "es-gírgola-ca-noun-zKb~L4VY",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʑiɾ.gu.lə]"
},
{
"rhymes": "iɾ.gu.lə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "(Pleurotus ostreatus) Gírgola",
"sense_index": "1",
"word": "auriana"
},
{
"sense": "(Pleurotus ostreatus) Gírgola",
"sense_index": "1",
"word": "orellana"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gírgola"
}
{
"categories": [
"CA:Hongos",
"CA:Palabras de origen incierto",
"CA:Palabras esdrújulas",
"CA:Palabras trisílabas",
"CA:Rimas:iɾ.gu.lə",
"CA:Sustantivos",
"CA:Sustantivos femeninos",
"Catalán"
],
"derived": [
{
"word": "gírgola d'alzina"
},
{
"word": "gírgola d'espinacal"
},
{
"word": "gírgola d'estepa"
},
{
"word": "gírgola d'olivera"
},
{
"word": "gírgola de beç"
},
{
"word": "gírgola de bruc"
},
{
"word": "gírgola de card"
},
{
"word": "gírgola de castanyer"
},
{
"word": "gírgola de faig"
},
{
"word": "gírgola de garrover"
},
{
"word": "gírgola de llim"
},
{
"word": "gírgola de mata"
},
{
"word": "gírgola de panical"
},
{
"word": "gírgola de poll"
},
{
"word": "gírgola de pollancre"
},
{
"word": "gírgola de roure"
},
{
"word": "gírgola de suro"
},
{
"word": "gírgola de xop"
}
],
"etymology_text": "Incierta, probablemente del latín gyratus, \"torcido\", por lo excéntrico de su basidioma. Compárese el francés girolle, \"rebozuelo\"",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "gírgola",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "gírgoles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"(Pleurotus ostreatus) Gírgola"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"(Pleurotus eryngii) Seta de cardo"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʑiɾ.gu.lə]"
},
{
"rhymes": "iɾ.gu.lə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "(Pleurotus ostreatus) Gírgola",
"sense_index": "1",
"word": "auriana"
},
{
"sense": "(Pleurotus ostreatus) Gírgola",
"sense_index": "1",
"word": "orellana"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gírgola"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras esdrújulas",
"ES:Palabras provenientes del catalán",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:iɾ.ɡo.la",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Chino",
"Español-Danés",
"Español-Esperanto",
"Español-Estonio",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Húngaro",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Kazajo",
"Español-Lituano",
"Español-Malayo",
"Español-Neerlandés",
"Español-Piamontés",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Ruso",
"Español-Serbocroata",
"Español-Sueco",
"Español-Tibetano",
"Español-Ucraniano",
"Español-Vasco",
"Español-Árabe"
],
"etymology_text": "Del catalán gírgola, y este de etimología incierta, probablemente del latín gyratus, \"torcido\", por lo excéntrico de su basidioma. Compárese el francés girolle, \"rebozuelo\"",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "gírgolas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "gír-go-la",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Alimentos",
"ES:Hongos"
],
"glosses": [
"(Pleurotus ostreatus) Hongo comestible, de la familia de las tricolomatáceas, de basidioma en abanico y color blanquecino o pardo, muy apreciado en gastronomía"
],
"raw_tags": [
"Hongos"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈxiɾ.ɰo.la]"
},
{
"rhymes": "iɾ.ɡo.la"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "(Pleurotus ostreatus) Hongo comestible, de la familia de las tricolomatáceas, de basidioma en abanico y color blanquecino o pardo, muy apreciado en gastronomía",
"sense_index": "1",
"word": "champiñón ostra"
},
{
"sense": "(Pleurotus ostreatus) Hongo comestible, de la familia de las tricolomatáceas, de basidioma en abanico y color blanquecino o pardo, muy apreciado en gastronomía",
"sense_index": "1",
"word": "orellana"
},
{
"sense": "(Pleurotus ostreatus) Hongo comestible, de la familia de las tricolomatáceas, de basidioma en abanico y color blanquecino o pardo, muy apreciado en gastronomía",
"sense_index": "1",
"word": "seta de ostra"
},
{
"sense": "(Pleurotus ostreatus) Hongo comestible, de la familia de las tricolomatáceas, de basidioma en abanico y color blanquecino o pardo, muy apreciado en gastronomía",
"sense_index": "1",
"word": "seta de chopo"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Austernseitling"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "فطر محاري"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "кладница"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "auriana"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "hlíva ústřičná"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "平菇"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "almindelig østershat"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "ostrofungo"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "austerservik"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "belarri landu"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "osterivinokas"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "pleurote en huître"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "késői laskagomba"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "jamur tiram"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "oyster mushroom"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "orecchione"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "ヒラタケ"
},
{
"lang": "Kazajo",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1",
"word": "устрицалық вешенка"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "gluosninė kreivabudė"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1",
"word": "cendawan tiram"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "gewone oesterzwam"
},
{
"lang": "Piamontés",
"lang_code": "pms",
"sense_index": "1",
"word": "pleuròto an òstrica"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "boczniak ostrygowaty"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "shimeji-preto"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "вёшенка обыкновенная"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "буковача"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "bukovača"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "ostronmussling"
},
{
"lang": "Tibetano",
"lang_code": "bo",
"sense_index": "1",
"word": "ལེབ་ཤྭ།"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"word": "плеврот черепичастий"
}
],
"word": "gírgola"
}
Download raw JSONL data for gírgola meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-03 from the eswiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (1da2133 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.