See futuro on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "BG:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:u.ɾo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Azerí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "JA:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín futūrus, participio activo futuro irregular de esse ('ser'), y este el protoindoeuropeo *bhū-, *bʰew- (\"existir\", \"llegar a ser\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "futuros",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "futura",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "futuras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "fu-tu-ro",
"idioms": [
{
"word": "futuro compuesto"
},
{
"word": "futuro contingente"
},
{
"word": "futuro imperfecto"
},
{
"word": "futuro perfecto"
},
{
"word": "futuro simple"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
50
]
],
"ref": "«Constancio II».",
"text": "Las provincias gobernadas por el co-césar y futuro corregente Constancio"
}
],
"glosses": [
"Que está aún por ocurrir o hacerse efectivo."
],
"id": "es-futuro-es-adj-LYvwrF8Z",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fuˈtu.ɾo]"
},
{
"rhymes": "u.ɾo"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "zukünftig"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zukunft"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Futurum"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bräutigam"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Braut"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1-2",
"word": "gələcək"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "бъдещ"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "2",
"word": "бъдеще"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "2",
"word": "бъднина"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "бъдеще време"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "4",
"word": "годеник"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1-4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "futur"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "2",
"word": "미래"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "2",
"word": "未來"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "budućnost"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1-4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "futur"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "avenir"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "futur simple"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "4",
"word": "fiancé"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-3",
"word": "future"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1-3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "futuro"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "未来"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "みらい"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "mirai"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "未来時制"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "みらいじせい"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "miraishisei"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "toekomstig"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"word": "toekomst"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "3",
"word": "toekomstige tijd"
}
],
"word": "futuro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "BG:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:u.ɾo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Azerí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "JA:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "futurismo"
},
{
"word": "futurista"
},
{
"word": "futurología"
},
{
"word": "futuróloga"
},
{
"word": "futurólogo"
}
],
"etymology_text": "Del latín futūrus, participio activo futuro irregular de esse ('ser'), y este el protoindoeuropeo *bhū-, *bʰew- (\"existir\", \"llegar a ser\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "futuros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "fu-tu-ro",
"idioms": [
{
"word": "futuro compuesto"
},
{
"word": "futuro contingente"
},
{
"word": "futuro imperfecto"
},
{
"word": "futuro perfecto"
},
{
"word": "futuro simple"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense": "Novio o prometido de una mujer a la que va a desposar.",
"sense_index": "4",
"word": "futura"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Tiempo que aún no ha llegado."
],
"id": "es-futuro-es-noun-hlrqEKrj",
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Lingüística",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tiempo verbal que expresa una acción que aún no ha sido realizada."
],
"id": "es-futuro-es-noun-X6yHzY-O",
"sense_index": "3",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"Novio o prometido de una mujer a la que va a desposar."
],
"id": "es-futuro-es-noun-v9PQAJXj",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fuˈtu.ɾo]"
},
{
"rhymes": "u.ɾo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "zukünftig"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zukunft"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Futurum"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bräutigam"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Braut"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1-2",
"word": "gələcək"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "бъдещ"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "2",
"word": "бъдеще"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "2",
"word": "бъднина"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "бъдеще време"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "4",
"word": "годеник"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1-4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "futur"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "2",
"word": "미래"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "2",
"word": "未來"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "budućnost"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1-4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "futur"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "avenir"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "futur simple"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "4",
"word": "fiancé"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-3",
"word": "future"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1-3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "futuro"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "未来"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "みらい"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "mirai"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "未来時制"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "みらいじせい"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "miraishisei"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "toekomstig"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"word": "toekomst"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "3",
"word": "toekomstige tijd"
}
],
"word": "futuro"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "Futuro.",
"sense_index": "1",
"word": "passato"
},
{
"sense": "Futuro.",
"sense_index": "1",
"word": "scorso"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "IT:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Rimas:u.ro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín futurus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "futuro",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "futuri",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "futura",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "future",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "fu-tu-ro",
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
28
]
],
"ref": "Unione Europea. Dichiarazione di Laeken sul futuro dell'Unione Europea. 2001.",
"text": "… Quale sarà il ruolo futuro del Parlamento europeo? Che ne sarà del ruolo e della struttura dei diversi Consigli? …",
"translation": "… ¿Cuál será el rol futuro del Parlamento europeo? ¿Qué será del rol de la estructura de los diversos Consejos? …"
}
],
"glosses": [
"Futuro."
],
"id": "es-futuro-it-adj-7oKWoRcJ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fuˈtu.ro/"
},
{
"rhymes": "u.ro"
}
],
"word": "futuro"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "Futuro, porvenir.",
"sense_index": "2",
"word": "passato"
},
{
"sense": "Futuro.",
"sense_index": "3",
"word": "passato"
},
{
"sense": "Futuro.",
"sense_index": "3",
"word": "preterito"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "IT:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Rimas:u.ro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín futurus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "fu-tu-ro",
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
42
]
],
"ref": "Giacomo Leopardi. Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura. 1898.",
"text": "Quel vecchio che non ha presente né futuro, non è privo perciò di vita",
"translation": "Aquel viejo que no tiene presente ni futuro, no por ello está privado de vida"
}
],
"glosses": [
"Futuro, porvenir."
],
"id": "es-futuro-it-noun-BoIurEzH",
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "IT:Lingüística",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Futuro."
],
"id": "es-futuro-it-noun-7oKWoRcJ",
"sense_index": "3",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fuˈtu.ro/"
},
{
"rhymes": "u.ro"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Futuro, porvenir.",
"sense_index": "2",
"word": "avvenire"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "futuro"
}
{
"categories": [
"BG:Traducciones incompletas o imprecisas",
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras provenientes del latín",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:u.ɾo",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Azerí",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Coreano",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Neerlandés",
"Español-Serbocroata",
"JA:Traducciones incompletas o imprecisas"
],
"etymology_text": "Del latín futūrus, participio activo futuro irregular de esse ('ser'), y este el protoindoeuropeo *bhū-, *bʰew- (\"existir\", \"llegar a ser\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "futuros",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "futura",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "futuras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "fu-tu-ro",
"idioms": [
{
"word": "futuro compuesto"
},
{
"word": "futuro contingente"
},
{
"word": "futuro imperfecto"
},
{
"word": "futuro perfecto"
},
{
"word": "futuro simple"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
50
]
],
"ref": "«Constancio II».",
"text": "Las provincias gobernadas por el co-césar y futuro corregente Constancio"
}
],
"glosses": [
"Que está aún por ocurrir o hacerse efectivo."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fuˈtu.ɾo]"
},
{
"rhymes": "u.ɾo"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "zukünftig"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zukunft"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Futurum"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bräutigam"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Braut"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1-2",
"word": "gələcək"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "бъдещ"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "2",
"word": "бъдеще"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "2",
"word": "бъднина"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "бъдеще време"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "4",
"word": "годеник"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1-4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "futur"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "2",
"word": "미래"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "2",
"word": "未來"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "budućnost"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1-4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "futur"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "avenir"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "futur simple"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "4",
"word": "fiancé"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-3",
"word": "future"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1-3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "futuro"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "未来"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "みらい"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "mirai"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "未来時制"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "みらいじせい"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "miraishisei"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "toekomstig"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"word": "toekomst"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "3",
"word": "toekomstige tijd"
}
],
"word": "futuro"
}
{
"categories": [
"BG:Traducciones incompletas o imprecisas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras provenientes del latín",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:u.ɾo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Azerí",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Coreano",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Neerlandés",
"Español-Serbocroata",
"JA:Traducciones incompletas o imprecisas"
],
"derived": [
{
"word": "futurismo"
},
{
"word": "futurista"
},
{
"word": "futurología"
},
{
"word": "futuróloga"
},
{
"word": "futurólogo"
}
],
"etymology_text": "Del latín futūrus, participio activo futuro irregular de esse ('ser'), y este el protoindoeuropeo *bhū-, *bʰew- (\"existir\", \"llegar a ser\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "futuros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "fu-tu-ro",
"idioms": [
{
"word": "futuro compuesto"
},
{
"word": "futuro contingente"
},
{
"word": "futuro imperfecto"
},
{
"word": "futuro perfecto"
},
{
"word": "futuro simple"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense": "Novio o prometido de una mujer a la que va a desposar.",
"sense_index": "4",
"word": "futura"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Tiempo que aún no ha llegado."
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Lingüística"
],
"glosses": [
"Tiempo verbal que expresa una acción que aún no ha sido realizada."
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"Novio o prometido de una mujer a la que va a desposar."
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fuˈtu.ɾo]"
},
{
"rhymes": "u.ɾo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "zukünftig"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zukunft"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Futurum"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bräutigam"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Braut"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1-2",
"word": "gələcək"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "бъдещ"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "2",
"word": "бъдеще"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "2",
"word": "бъднина"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "бъдеще време"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "4",
"word": "годеник"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1-4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "futur"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "2",
"word": "미래"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "2",
"word": "未來"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "budućnost"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1-4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "futur"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "avenir"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "futur simple"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "4",
"word": "fiancé"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-3",
"word": "future"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1-3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "futuro"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "未来"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "みらい"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "mirai"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "未来時制"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "みらいじせい"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "miraishisei"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "toekomstig"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"word": "toekomst"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "3",
"word": "toekomstige tijd"
}
],
"word": "futuro"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "Futuro.",
"sense_index": "1",
"word": "passato"
},
{
"sense": "Futuro.",
"sense_index": "1",
"word": "scorso"
}
],
"categories": [
"IT:Adjetivos",
"IT:Palabras llanas",
"IT:Palabras provenientes del latín",
"IT:Palabras trisílabas",
"IT:Rimas:u.ro",
"Italiano"
],
"etymology_text": "Del latín futurus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "futuro",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "futuri",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "futura",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "future",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "fu-tu-ro",
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
28
]
],
"ref": "Unione Europea. Dichiarazione di Laeken sul futuro dell'Unione Europea. 2001.",
"text": "… Quale sarà il ruolo futuro del Parlamento europeo? Che ne sarà del ruolo e della struttura dei diversi Consigli? …",
"translation": "… ¿Cuál será el rol futuro del Parlamento europeo? ¿Qué será del rol de la estructura de los diversos Consejos? …"
}
],
"glosses": [
"Futuro."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fuˈtu.ro/"
},
{
"rhymes": "u.ro"
}
],
"word": "futuro"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "Futuro, porvenir.",
"sense_index": "2",
"word": "passato"
},
{
"sense": "Futuro.",
"sense_index": "3",
"word": "passato"
},
{
"sense": "Futuro.",
"sense_index": "3",
"word": "preterito"
}
],
"categories": [
"IT:Palabras llanas",
"IT:Palabras provenientes del latín",
"IT:Palabras trisílabas",
"IT:Rimas:u.ro",
"IT:Sustantivos",
"IT:Sustantivos masculinos",
"Italiano"
],
"etymology_text": "Del latín futurus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "fu-tu-ro",
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
42
]
],
"ref": "Giacomo Leopardi. Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura. 1898.",
"text": "Quel vecchio che non ha presente né futuro, non è privo perciò di vita",
"translation": "Aquel viejo que no tiene presente ni futuro, no por ello está privado de vida"
}
],
"glosses": [
"Futuro, porvenir."
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"IT:Lingüística"
],
"glosses": [
"Futuro."
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fuˈtu.ro/"
},
{
"rhymes": "u.ro"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Futuro, porvenir.",
"sense_index": "2",
"word": "avvenire"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "futuro"
}
Download raw JSONL data for futuro meaning in All languages combined (10.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"futuro"
],
"section": "Español",
"subsection": "Adjetivo",
"title": "futuro",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"futuro"
],
"section": "Español",
"subsection": "Adjetivo",
"title": "futuro",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"futuro"
],
"section": "Italiano",
"subsection": "Adjetivo",
"title": "futuro",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"futuro"
],
"section": "Italiano",
"subsection": "Adjetivo",
"title": "futuro",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"futuro"
],
"section": "Italiano",
"subsection": "Sustantivo masculino",
"title": "futuro",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"futuro"
],
"section": "Italiano",
"subsection": "Sustantivo masculino",
"title": "futuro",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the eswiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.