See furgón on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:on",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fourgon"
},
"expansion": "Del francés fourgon",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del francés fourgon.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "furgón",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "furgones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "fur-gón",
"idioms": [
{
"sense": "Vehículo destinado al transporte de las personas arrestadas.",
"word": "furgón celular"
},
{
"sense": "::El último vagón de un tren.\n::Persona o entidad que no toma la iniciativa, sino que simplemente se deja guiar.",
"word": "furgón de cola"
},
{
"sense": "Vehículo cerrado de color amarillo destinado al transporte de unos ocho o diez niños desde su domicilio a su escuela. (Chile)",
"word": "furgón escolar"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Vehículos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Vagón de ferrocarril destinado al equipaje de los pasajeros, correo y mercancías."
],
"id": "es-furgón-es-noun-l724mnjN",
"sense_index": "1",
"topics": [
"vehicles"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Argentina",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Vehículos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Vehículo automóvil cubierto, más pequeño que el camión, destinado al transporte y reparto de mercancías."
],
"id": "es-furgón-es-noun-HjQU6K1p",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Argentina"
],
"topics": [
"vehicles"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Guatemala",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Transporte",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Compartimiento de carga terrestre diseñado para ser remolcado por un cabezal de manera similar a un contenedor, pero sin ser desmontado de las ruedas."
],
"id": "es-furgón-es-noun-wxYGqBx2",
"sense_index": "3",
"tags": [
"Guatemala"
],
"topics": [
"transport"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Cuba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Vehículos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Vehículo automóvil cerrado, de pequeño tamaño, destinado al transporte de mercancías o de unos pocos pasajeros."
],
"id": "es-furgón-es-noun-8ZEex~JU",
"sense_index": "4",
"tags": [
"Chile",
"Cuba"
],
"topics": [
"vehicles"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fuɾˈɣ̞on]"
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "furgoneta"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gepäckwagen"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gepäckwaggon"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gepäckwagen"
}
],
"word": "furgón"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Rimas:on",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fourgon"
},
"expansion": "Del francés fourgon",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del francés fourgon.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "furgón",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "furgones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "fur-gón",
"idioms": [
{
"sense": "Vehículo destinado al transporte de las personas arrestadas.",
"word": "furgón celular"
},
{
"sense": "::El último vagón de un tren.\n::Persona o entidad que no toma la iniciativa, sino que simplemente se deja guiar.",
"word": "furgón de cola"
},
{
"sense": "Vehículo cerrado de color amarillo destinado al transporte de unos ocho o diez niños desde su domicilio a su escuela. (Chile)",
"word": "furgón escolar"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Vehículos"
],
"glosses": [
"Vagón de ferrocarril destinado al equipaje de los pasajeros, correo y mercancías."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"vehicles"
]
},
{
"categories": [
"ES:Argentina",
"ES:Vehículos"
],
"glosses": [
"Vehículo automóvil cubierto, más pequeño que el camión, destinado al transporte y reparto de mercancías."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Argentina"
],
"topics": [
"vehicles"
]
},
{
"categories": [
"ES:Guatemala",
"ES:Transporte"
],
"glosses": [
"Compartimiento de carga terrestre diseñado para ser remolcado por un cabezal de manera similar a un contenedor, pero sin ser desmontado de las ruedas."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Guatemala"
],
"topics": [
"transport"
]
},
{
"categories": [
"ES:Chile",
"ES:Cuba",
"ES:Vehículos"
],
"glosses": [
"Vehículo automóvil cerrado, de pequeño tamaño, destinado al transporte de mercancías o de unos pocos pasajeros."
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"Chile",
"Cuba"
],
"topics": [
"vehicles"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fuɾˈɣ̞on]"
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "furgoneta"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gepäckwagen"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gepäckwaggon"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gepäckwagen"
}
],
"word": "furgón"
}
Download raw JSONL data for furgón meaning in All languages combined (2.5kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >, <TEMPLATE(['Lunfa2000']){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"furgón"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "furgón",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the eswiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.