See francés on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "fransés"
},
"expansion": "Del provenzal antiguo fransés",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del provenzal antiguo fransés.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "francés",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "franceses",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "francesa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "francesas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "francófilo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "francófobo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "galo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Gentilicios",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Originario, relativo a, o propio de Francia."
],
"id": "es-francés-es-adj-~aX3-jAo",
"raw_tags": [
"Gentilicios"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fɾan̟ˈses]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[fɾan̟ˈθes]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"syllabic": "fran-cés"
},
{
"rhymes": "es"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "coloquial, despectivo",
"sense_index": "1",
"word": "franchute"
},
{
"note": "coloquial, despectivo, utilizado en España y antiguamente en México",
"sense_index": "1",
"word": "gabacho"
}
],
"word": "francés"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "fransés"
},
"expansion": "Del provenzal antiguo fransés",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del provenzal antiguo fransés.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "francés",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "franceses",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "francesa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "francesas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Gentilicios",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Persona originaria de Francia."
],
"id": "es-francés-es-noun-teHzw8hF",
"raw_tags": [
"Gentilicios"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fɾan̟ˈses]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[fɾan̟ˈθes]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"syllabic": "fran-cés"
},
{
"rhymes": "es"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "francés"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "fransés"
},
"expansion": "Del provenzal antiguo fransés",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del provenzal antiguo fransés.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "francés",
"raw_tags": [
"Singularia tantum"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense_index": "3",
"word": "francés medio"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "francófono"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Glotónimos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Idioma romance que es oficial en Bélgica, Luxemburgo, Mónaco, Suiza y Francia, junto con las dependencias de esta última nación y muchos de los países que fueron sus colonias, como Benín, Burkina Faso, Canadá, Costa de Marfil, Haití, Gabón, Malí, Níger, Senegal, entre otros."
],
"id": "es-francés-es-noun--T1q8pWv",
"raw_tags": [
"Glotónimos"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fɾan̟ˈses]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[fɾan̟ˈθes]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"syllabic": "fran-cés"
},
{
"rhymes": "es"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "francés"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Afrikáans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Aragonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Azerí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Eslovaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Irlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kikongo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lao",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lojban",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Occitano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "fransés"
},
"expansion": "Del provenzal antiguo fransés",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del provenzal antiguo fransés.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "francés",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "franceses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"sense": "[1]: Según los usos o modas de Francia, [2] De un modo brusco o repentino, sin despedirse.",
"word": "a la francesa"
},
{
"sense": "conjunto de naipes o baraja que incluye los palos de picas, tréboles, corazones y diamantes.",
"word": "baraja francesa"
},
{
"sense": "tipo de chimenea cuya única función es calentar la casa, y que se decora con marco y una repisa superior.",
"word": "chimenea francesa"
},
{
"sense": "sífilis",
"word": "mal francés"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Alimentos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Guatemala",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Clase de pan formado por dos bollos, asociado con el pan de Francia."
],
"id": "es-francés-es-noun-6n164yh4",
"sense_index": "4",
"tags": [
"Guatemala"
],
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:España",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sexualidad",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos vulgares",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wikcionario:Artículos que requieren referencias o ejemplos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Forma de sexo oral que consiste en succionar o lamer el pene y el escroto con la boca, la lengua y los labios.^([cita requerida])."
],
"id": "es-francés-es-noun-5qKo0FwR",
"sense_index": "5",
"tags": [
"Spain",
"vulgar"
],
"topics": [
"sexuality"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fɾan̟ˈses]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[fɾan̟ˈθes]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"syllabic": "fran-cés"
},
{
"rhymes": "es"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "2",
"word": "Frans"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "französisch"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Franzose"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Französin"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "Französisch"
},
{
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"sense_index": "2",
"word": "franzés"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1-2",
"word": "francés"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1",
"word": "fransız"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "gall"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gall"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gallez"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "galleg"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2",
"word": "francès"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2",
"word": "francouzština"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "3",
"word": "불어"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "2",
"word": "francuski"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "fransk"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2",
"word": "franskmand"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "3",
"word": "fransk"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "2",
"word": "francúzština"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "Francoz"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "2",
"word": "francoski"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "3",
"word": "francoščina"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "franca"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1-2",
"word": "frantziar"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1-3",
"word": "frantses"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "3",
"word": "frantziera"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "3",
"word": "ranskan"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1-3",
"word": "français"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "5",
"word": "pipe"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "3",
"word": "francés"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "3",
"word": "Γαλλικά"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "फ़्रांसीसी"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "3",
"word": "francia"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-2",
"word": "French"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "Frenchman"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "Frenchwoman"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "french"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "5",
"word": "blowjob"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "2",
"word": "francese"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "2",
"word": "Fraincis"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "2",
"word": "franska"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "francese"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pompino"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "2",
"word": "フランス語"
},
{
"lang": "Kikongo",
"lang_code": "kg",
"sense_index": "2",
"word": "kifalanse"
},
{
"lang": "Lao",
"lang_code": "lo",
"sense_index": "3",
"word": "ພາສາຝະຣັ່ງ"
},
{
"lang": "Lojban",
"lang_code": "jbo",
"sense_index": "2",
"word": "fasybau"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "法人"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "2",
"word": "法的"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "3",
"word": "法語"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "法人"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "2",
"word": "法的"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "3",
"word": "法语"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "Frans"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fransman Française"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Frans"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "fransk"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "2",
"word": "franskmand"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "3",
"word": "fransk"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "2",
"word": "francés"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"word": "francuski"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1-2",
"word": "francês"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "2",
"word": "franceză"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2",
"word": "французский"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "fransk"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "fransman franska"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "2",
"word": "Fransızca"
}
],
"word": "francés"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "fransés"
},
"expansion": "Del provenzal antiguo fransés",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del provenzal antiguo fransés.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "francés",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "franceses",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "francesa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "francesas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "francófilo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "francófobo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "galo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Gentilicios"
],
"glosses": [
"Originario, relativo a, o propio de Francia."
],
"raw_tags": [
"Gentilicios"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fɾan̟ˈses]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[fɾan̟ˈθes]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"syllabic": "fran-cés"
},
{
"rhymes": "es"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "coloquial, despectivo",
"sense_index": "1",
"word": "franchute"
},
{
"note": "coloquial, despectivo, utilizado en España y antiguamente en México",
"sense_index": "1",
"word": "gabacho"
}
],
"word": "francés"
}
{
"categories": [
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "fransés"
},
"expansion": "Del provenzal antiguo fransés",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del provenzal antiguo fransés.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "francés",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "franceses",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "francesa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "francesas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Gentilicios"
],
"glosses": [
"Persona originaria de Francia."
],
"raw_tags": [
"Gentilicios"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fɾan̟ˈses]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[fɾan̟ˈθes]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"syllabic": "fran-cés"
},
{
"rhymes": "es"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "francés"
}
{
"categories": [
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "fransés"
},
"expansion": "Del provenzal antiguo fransés",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del provenzal antiguo fransés.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "francés",
"raw_tags": [
"Singularia tantum"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense_index": "3",
"word": "francés medio"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "francófono"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Glotónimos"
],
"glosses": [
"Idioma romance que es oficial en Bélgica, Luxemburgo, Mónaco, Suiza y Francia, junto con las dependencias de esta última nación y muchos de los países que fueron sus colonias, como Benín, Burkina Faso, Canadá, Costa de Marfil, Haití, Gabón, Malí, Níger, Senegal, entre otros."
],
"raw_tags": [
"Glotónimos"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fɾan̟ˈses]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[fɾan̟ˈθes]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"syllabic": "fran-cés"
},
{
"rhymes": "es"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "francés"
}
{
"categories": [
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Afrikáans",
"Español-Alemán",
"Español-Aragonés",
"Español-Asturiano",
"Español-Azerí",
"Español-Bretón",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Chino",
"Español-Coreano",
"Español-Danés",
"Español-Eslovaco",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Griego",
"Español-Hindi",
"Español-Húngaro",
"Español-Inglés",
"Español-Interlingua",
"Español-Irlandés",
"Español-Islandés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Kikongo",
"Español-Lao",
"Español-Lojban",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Occitano",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Serbocroata",
"Español-Sueco",
"Español-Turco",
"Español-Vasco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "fransés"
},
"expansion": "Del provenzal antiguo fransés",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del provenzal antiguo fransés.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "francés",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "franceses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"sense": "[1]: Según los usos o modas de Francia, [2] De un modo brusco o repentino, sin despedirse.",
"word": "a la francesa"
},
{
"sense": "conjunto de naipes o baraja que incluye los palos de picas, tréboles, corazones y diamantes.",
"word": "baraja francesa"
},
{
"sense": "tipo de chimenea cuya única función es calentar la casa, y que se decora con marco y una repisa superior.",
"word": "chimenea francesa"
},
{
"sense": "sífilis",
"word": "mal francés"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Alimentos",
"ES:Guatemala"
],
"glosses": [
"Clase de pan formado por dos bollos, asociado con el pan de Francia."
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"Guatemala"
],
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
"ES:España",
"ES:Sexualidad",
"ES:Términos vulgares",
"Wikcionario:Artículos que requieren referencias o ejemplos"
],
"glosses": [
"Forma de sexo oral que consiste en succionar o lamer el pene y el escroto con la boca, la lengua y los labios.^([cita requerida])."
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"Spain",
"vulgar"
],
"topics": [
"sexuality"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fɾan̟ˈses]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[fɾan̟ˈθes]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"syllabic": "fran-cés"
},
{
"rhymes": "es"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "2",
"word": "Frans"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "französisch"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Franzose"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Französin"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "Französisch"
},
{
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"sense_index": "2",
"word": "franzés"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1-2",
"word": "francés"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1",
"word": "fransız"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "gall"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gall"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gallez"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "galleg"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2",
"word": "francès"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2",
"word": "francouzština"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "3",
"word": "불어"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "2",
"word": "francuski"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "fransk"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2",
"word": "franskmand"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "3",
"word": "fransk"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "2",
"word": "francúzština"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "Francoz"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "2",
"word": "francoski"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "3",
"word": "francoščina"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "franca"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1-2",
"word": "frantziar"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1-3",
"word": "frantses"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "3",
"word": "frantziera"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "3",
"word": "ranskan"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1-3",
"word": "français"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "5",
"word": "pipe"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "3",
"word": "francés"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "3",
"word": "Γαλλικά"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "फ़्रांसीसी"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "3",
"word": "francia"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-2",
"word": "French"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "Frenchman"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "Frenchwoman"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "french"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "5",
"word": "blowjob"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "2",
"word": "francese"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "2",
"word": "Fraincis"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "2",
"word": "franska"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "francese"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pompino"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "2",
"word": "フランス語"
},
{
"lang": "Kikongo",
"lang_code": "kg",
"sense_index": "2",
"word": "kifalanse"
},
{
"lang": "Lao",
"lang_code": "lo",
"sense_index": "3",
"word": "ພາສາຝະຣັ່ງ"
},
{
"lang": "Lojban",
"lang_code": "jbo",
"sense_index": "2",
"word": "fasybau"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "法人"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "2",
"word": "法的"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "3",
"word": "法語"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "法人"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "2",
"word": "法的"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "3",
"word": "法语"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "Frans"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fransman Française"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Frans"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "fransk"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "2",
"word": "franskmand"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "3",
"word": "fransk"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "2",
"word": "francés"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"word": "francuski"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1-2",
"word": "francês"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "2",
"word": "franceză"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2",
"word": "французский"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "fransk"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "fransman franska"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "2",
"word": "Fransızca"
}
],
"word": "francés"
}
Download raw JSONL data for francés meaning in All languages combined (11.6kB)
{
"called_from": "extractor/es/sense_data/process_sense_data_list/46",
"msg": "Found unknown list type 'código iso 639-1' in <LIST_ITEM(:*){} <BOLD(){} <LINK(['w:ISO 639-1'], ['Código ISO 639-1']){} >>, ': fr\\n'>",
"path": [
"francés"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "francés",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/sense_data/process_sense_data_list/46",
"msg": "Found unknown list type 'código iso 639-3' in <LIST_ITEM(:*){} <BOLD(){} <LINK(['w:ISO 639-3'], ['Código ISO 639-3']){} >>, ': ', <URL(['http://www-01.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=fra'], ['fra']){} >, '\\n'>",
"path": [
"francés"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "francés",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['wikisauro'], ['felación']){} >],head template wikisauro",
"path": [
"francés"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "francés",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"francés"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "francés",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the eswiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.