See fortress on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "forteresce",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del francés antiguo forteresce",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del francés antiguo forteresce, forteresse, forterece.",
"forms": [
{
"form": "fortress",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "fortresses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Bow down Your ear to me, Deliver me speedily; Be my rock of refuge, A fortress of defense to save me",
"c": "libro",
"pasaje": "Psalm 31:2",
"t": "Bible",
"trad": "Inclina a mí tu oído, líbrame pronto. ¡Sé tú mi roca fuerte y la fortaleza para salvarme!",
"tradc": "libro",
"tradpasaje": "Salmos 31:2",
"tradt": "Biblia",
"tradu": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=Psalm+31&version=RVR1995",
"tradv": "Reina-Valera 1995",
"u": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=Psalm%2031&version=NKJV",
"v": "New King James"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Bow down Your ear to me, Deliver me speedily; Be my rock of refuge, A fortress of defense to save me→ Inclina a mí tu oído, líbrame pronto. ¡Sé tú mi roca fuerte y la fortaleza para salvarme!Bible Psalm 31:2. Versión: New King James.\nTraducción: Biblia Salmos 31:2. Versión: Reina-Valera 1995.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Bible Psalm 31:2. Versión: New King James.\nTraducción: Biblia Salmos 31:2. Versión: Reina-Valera 1995.",
"text": "Bow down Your ear to me, Deliver me speedily; Be my rock of refuge, A fortress of defense to save me",
"translation": "→ Inclina a mí tu oído, líbrame pronto. ¡Sé tú mi roca fuerte y la fortaleza para salvarme!"
}
],
"glosses": [
"Fortaleza, fuerte."
],
"id": "es-fortress-en-noun-djiiHweZ",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "I will say of the Lord, “He is my refuge and my fortress; My God, in Him I will trust.”",
"c": "libro",
"pasaje": "Psalm 91:2",
"t": "Bible",
"trad": "Diré yo a Jehová: “Esperanza mía y castillo mío; mi Dios, en quien confiaré.”",
"tradc": "libro",
"tradpasaje": "Salmos 91:2",
"tradt": "Biblia",
"tradu": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=salmo+91&version=RVR1995",
"tradv": "Reina-Valera 1995",
"u": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=salmo+91&version=NKJV",
"v": "New King James"
},
"expansion": ":*Ejemplo: I will say of the Lord, “He is my refuge and my fortress; My God, in Him I will trust.”→ Diré yo a Jehová: “Esperanza mía y castillo mío; mi Dios, en quien confiaré.”Bible Psalm 91:2. Versión: New King James.\nTraducción: Biblia Salmos 91:2. Versión: Reina-Valera 1995.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Bible Psalm 91:2. Versión: New King James.\nTraducción: Biblia Salmos 91:2. Versión: Reina-Valera 1995.",
"text": "I will say of the Lord, “He is my refuge and my fortress; My God, in Him I will trust.”",
"translation": "→ Diré yo a Jehová: “Esperanza mía y castillo mío; mi Dios, en quien confiaré.”"
}
],
"glosses": [
"Castillo."
],
"id": "es-fortress-en-noun-h6mgxHxf",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-fortress.ogg",
"ipa": "/ˈfɔɹ.tɹəs/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/En-us-fortress.ogg/En-us-fortress.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-fortress.ogg",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
},
{
"ipa": "/ˈfɔː.tɹəs/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
]
}
],
"word": "fortress"
}
{
"categories": [
"EN:Sustantivos",
"Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "forteresce",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del francés antiguo forteresce",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del francés antiguo forteresce, forteresse, forterece.",
"forms": [
{
"form": "fortress",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "fortresses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Bow down Your ear to me, Deliver me speedily; Be my rock of refuge, A fortress of defense to save me",
"c": "libro",
"pasaje": "Psalm 31:2",
"t": "Bible",
"trad": "Inclina a mí tu oído, líbrame pronto. ¡Sé tú mi roca fuerte y la fortaleza para salvarme!",
"tradc": "libro",
"tradpasaje": "Salmos 31:2",
"tradt": "Biblia",
"tradu": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=Psalm+31&version=RVR1995",
"tradv": "Reina-Valera 1995",
"u": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=Psalm%2031&version=NKJV",
"v": "New King James"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Bow down Your ear to me, Deliver me speedily; Be my rock of refuge, A fortress of defense to save me→ Inclina a mí tu oído, líbrame pronto. ¡Sé tú mi roca fuerte y la fortaleza para salvarme!Bible Psalm 31:2. Versión: New King James.\nTraducción: Biblia Salmos 31:2. Versión: Reina-Valera 1995.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Bible Psalm 31:2. Versión: New King James.\nTraducción: Biblia Salmos 31:2. Versión: Reina-Valera 1995.",
"text": "Bow down Your ear to me, Deliver me speedily; Be my rock of refuge, A fortress of defense to save me",
"translation": "→ Inclina a mí tu oído, líbrame pronto. ¡Sé tú mi roca fuerte y la fortaleza para salvarme!"
}
],
"glosses": [
"Fortaleza, fuerte."
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "I will say of the Lord, “He is my refuge and my fortress; My God, in Him I will trust.”",
"c": "libro",
"pasaje": "Psalm 91:2",
"t": "Bible",
"trad": "Diré yo a Jehová: “Esperanza mía y castillo mío; mi Dios, en quien confiaré.”",
"tradc": "libro",
"tradpasaje": "Salmos 91:2",
"tradt": "Biblia",
"tradu": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=salmo+91&version=RVR1995",
"tradv": "Reina-Valera 1995",
"u": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=salmo+91&version=NKJV",
"v": "New King James"
},
"expansion": ":*Ejemplo: I will say of the Lord, “He is my refuge and my fortress; My God, in Him I will trust.”→ Diré yo a Jehová: “Esperanza mía y castillo mío; mi Dios, en quien confiaré.”Bible Psalm 91:2. Versión: New King James.\nTraducción: Biblia Salmos 91:2. Versión: Reina-Valera 1995.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Bible Psalm 91:2. Versión: New King James.\nTraducción: Biblia Salmos 91:2. Versión: Reina-Valera 1995.",
"text": "I will say of the Lord, “He is my refuge and my fortress; My God, in Him I will trust.”",
"translation": "→ Diré yo a Jehová: “Esperanza mía y castillo mío; mi Dios, en quien confiaré.”"
}
],
"glosses": [
"Castillo."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-fortress.ogg",
"ipa": "/ˈfɔɹ.tɹəs/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/En-us-fortress.ogg/En-us-fortress.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-fortress.ogg",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
},
{
"ipa": "/ˈfɔː.tɹəs/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
]
}
],
"word": "fortress"
}
Download raw JSONL data for fortress meaning in All languages combined (3.4kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"fortress"
],
"section": "Inglés",
"subsection": "sustantivo",
"title": "fortress",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"fortress"
],
"section": "Inglés",
"subsection": "sustantivo",
"title": "fortress",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"fortress"
],
"section": "Inglés",
"subsection": "sustantivo",
"title": "fortress",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"fortress"
],
"section": "Inglés",
"subsection": "sustantivo",
"title": "fortress",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"fortress"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "fortress",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the eswiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.