"fond" meaning in All languages combined

See fond on Wiktionary

Adjective [Inglés]

IPA: /fɒnd/, /fɑnd/, /fɔnd/ Audio: en-us-fond.ogg
Etymology: Del inglés medio fond.
  1. (principalmente con of) Teniendo un gusto o afección (por).
    Sense id: es-fond-en-adj-oKH6JUUt
  2. Afectuoso.
    Sense id: es-fond-en-adj-73-S~Slh
  3. Indulgente.
    Sense id: es-fond-en-adj-V6embWEK
  4. Extravagante.
    Sense id: es-fond-en-adj-WmFyrhKH
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Inglés]

IPA: /fɒnd/, /fɑnd/, /fɔnd/ Audio: en-us-fond.ogg
Etymology: Del francés fond ('fondo'), del latín fundus ('fondo').
  1. El diseño de fondo en la fabricación de encajes₄.
    Sense id: es-fond-en-noun-1KmWXWt3
  2. Residuo café en pailas del cocinado de carnes y vegetales.
    Sense id: es-fond-en-noun-U3~vUjqE Categories (other): EN:Batería de cocina
  3. Un grupo de registros que tienen proveniencia compartida.
    Sense id: es-fond-en-noun-OhpHDZf5 Categories (other): EN:Informática Topics: computing
  4. Base; fondo; fundación. Tags: obsolete
    Sense id: es-fond-en-noun-vrr6FzC5 Categories (other): EN:Términos obsoletos
  5. Fund, stock, or store. Tags: obsolete
    Sense id: es-fond-en-noun-vgxcm1SG Categories (other): EN:Términos obsoletos
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Inglés]

IPA: /fɒnd/, /fɑnd/, /fɔnd/ Audio: en-us-fond.ogg
Etymology: Del inglés medio fond.
  1. Tener una afección tonta por; ser aficionado a. Tags: obsolete
    Sense id: es-fond-en-verb-p1vZ55hQ Categories (other): EN:Términos obsoletos
  2. Acariciar. Tags: obsolete
    Sense id: es-fond-en-verb-fiuw9Iss Categories (other): EN:Términos obsoletos
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Sueco]

IPA: [ˈfɔnd], [ˈfɔŋd] Forms: fond [singular], fonden [plural], fonder, fonderna, fonds [singular], fondens [plural], fonders, fondernas
Etymology: Del francés fond ('fondo'), del latín fundus ('fondo').
  1. Fondo.
    Sense id: es-fond-sv-noun-x6yRdhZu
  2. Fondo.
    Sense id: es-fond-sv-noun-x6yRdhZu1 Categories (other): SV:Economía Topics: economics
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "EN:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "EN:Palabras monosílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "EN:Palabras provenientes del inglés medio",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del inglés medio fond.",
  "extra_sounds": {
    "longitud silábica": "monosílaba"
  },
  "lang": "Inglés",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(principalmente con of) Teniendo un gusto o afección (por)."
      ],
      "id": "es-fond-en-adj-oKH6JUUt",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              6
            ]
          ],
          "text": "a fond farewell"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              6
            ]
          ],
          "text": "a fond mother or wife"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Afectuoso."
      ],
      "id": "es-fond-en-adj-73-S~Slh",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              11
            ]
          ],
          "text": "I have fond grandparents who spoil me"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Indulgente."
      ],
      "id": "es-fond-en-adj-V6embWEK",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              9
            ]
          ],
          "text": "Your fond dreams of flying to Jupiter have been quashed by the facts of reality"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Extravagante."
      ],
      "id": "es-fond-en-adj-WmFyrhKH",
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fɒnd/",
      "raw_tags": [
        "Received Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-fond.ogg",
      "ipa": "/fɑnd/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/En-us-fond.ogg/En-us-fond.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-fond.ogg",
      "raw_tags": [
        "California",
        "General American, Canadá"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/fɔnd/",
      "raw_tags": [
        "General Australian"
      ]
    }
  ],
  "word": "fond"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "EN:Palabras monosílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "EN:Palabras provenientes del inglés medio",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "EN:Verbos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del inglés medio fond.",
  "extra_sounds": {
    "longitud silábica": "monosílaba"
  },
  "lang": "Inglés",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "EN:Términos obsoletos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tener una afección tonta por; ser aficionado a."
      ],
      "id": "es-fond-en-verb-p1vZ55hQ",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "EN:Términos obsoletos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Acariciar."
      ],
      "id": "es-fond-en-verb-fiuw9Iss",
      "sense_index": "6",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fɒnd/",
      "raw_tags": [
        "Received Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-fond.ogg",
      "ipa": "/fɑnd/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/En-us-fond.ogg/En-us-fond.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-fond.ogg",
      "raw_tags": [
        "California",
        "General American, Canadá"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/fɔnd/",
      "raw_tags": [
        "General Australian"
      ]
    }
  ],
  "word": "fond"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "EN:Palabras monosílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "EN:Palabras provenientes del francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "EN:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del francés fond ('fondo'), del latín fundus ('fondo').",
  "extra_sounds": {
    "longitud silábica": "monosílaba"
  },
  "lang": "Inglés",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "El diseño de fondo en la fabricación de encajes₄."
      ],
      "id": "es-fond-en-noun-1KmWXWt3",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "EN:Batería de cocina",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              16
            ]
          ],
          "text": "He used the fond to make a classic French pan sauce"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Residuo café en pailas del cocinado de carnes y vegetales."
      ],
      "id": "es-fond-en-noun-U3~vUjqE",
      "raw_tags": [
        "Batería de cocina"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "EN:Informática",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Un grupo de registros que tienen proveniencia compartida."
      ],
      "id": "es-fond-en-noun-OhpHDZf5",
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "EN:Términos obsoletos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Base; fondo; fundación."
      ],
      "id": "es-fond-en-noun-vrr6FzC5",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "EN:Términos obsoletos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fund, stock, or store."
      ],
      "id": "es-fond-en-noun-vgxcm1SG",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fɒnd/",
      "raw_tags": [
        "Received Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-fond.ogg",
      "ipa": "/fɑnd/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/En-us-fond.ogg/En-us-fond.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-fond.ogg",
      "raw_tags": [
        "California",
        "General American, Canadá"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/fɔnd/",
      "raw_tags": [
        "General Australian"
      ]
    }
  ],
  "word": "fond"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "SV:Palabras provenientes del francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "SV:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sueco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del francés fond ('fondo'), del latín fundus ('fondo').",
  "forms": [
    {
      "form": "fond",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fonden",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fonder",
      "raw_tags": [
        "Nominativo",
        "Indefinido"
      ]
    },
    {
      "form": "fonderna",
      "raw_tags": [
        "Nominativo",
        "Definido"
      ]
    },
    {
      "form": "fonds",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fondens",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fonders",
      "raw_tags": [
        "Genitivo",
        "Indefinido"
      ]
    },
    {
      "form": "fondernas",
      "raw_tags": [
        "Genitivo",
        "Definido"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Sueco",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Fondo."
      ],
      "id": "es-fond-sv-noun-x6yRdhZu",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "SV:Economía",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fondo."
      ],
      "id": "es-fond-sv-noun-x6yRdhZu1",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "economics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈfɔnd]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈfɔŋd]"
    }
  ],
  "word": "fond"
}
{
  "categories": [
    "EN:Adjetivos",
    "EN:Palabras monosílabas",
    "EN:Palabras provenientes del inglés medio",
    "Inglés"
  ],
  "etymology_text": "Del inglés medio fond.",
  "extra_sounds": {
    "longitud silábica": "monosílaba"
  },
  "lang": "Inglés",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(principalmente con of) Teniendo un gusto o afección (por)."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              6
            ]
          ],
          "text": "a fond farewell"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              6
            ]
          ],
          "text": "a fond mother or wife"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Afectuoso."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              11
            ]
          ],
          "text": "I have fond grandparents who spoil me"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Indulgente."
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              9
            ]
          ],
          "text": "Your fond dreams of flying to Jupiter have been quashed by the facts of reality"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Extravagante."
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fɒnd/",
      "raw_tags": [
        "Received Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-fond.ogg",
      "ipa": "/fɑnd/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/En-us-fond.ogg/En-us-fond.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-fond.ogg",
      "raw_tags": [
        "California",
        "General American, Canadá"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/fɔnd/",
      "raw_tags": [
        "General Australian"
      ]
    }
  ],
  "word": "fond"
}

{
  "categories": [
    "EN:Palabras monosílabas",
    "EN:Palabras provenientes del inglés medio",
    "EN:Verbos",
    "Inglés"
  ],
  "etymology_text": "Del inglés medio fond.",
  "extra_sounds": {
    "longitud silábica": "monosílaba"
  },
  "lang": "Inglés",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "EN:Términos obsoletos"
      ],
      "glosses": [
        "Tener una afección tonta por; ser aficionado a."
      ],
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "EN:Términos obsoletos"
      ],
      "glosses": [
        "Acariciar."
      ],
      "sense_index": "6",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fɒnd/",
      "raw_tags": [
        "Received Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-fond.ogg",
      "ipa": "/fɑnd/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/En-us-fond.ogg/En-us-fond.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-fond.ogg",
      "raw_tags": [
        "California",
        "General American, Canadá"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/fɔnd/",
      "raw_tags": [
        "General Australian"
      ]
    }
  ],
  "word": "fond"
}

{
  "categories": [
    "EN:Palabras monosílabas",
    "EN:Palabras provenientes del francés",
    "EN:Sustantivos",
    "Inglés"
  ],
  "etymology_text": "Del francés fond ('fondo'), del latín fundus ('fondo').",
  "extra_sounds": {
    "longitud silábica": "monosílaba"
  },
  "lang": "Inglés",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "El diseño de fondo en la fabricación de encajes₄."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        "EN:Batería de cocina"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              16
            ]
          ],
          "text": "He used the fond to make a classic French pan sauce"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Residuo café en pailas del cocinado de carnes y vegetales."
      ],
      "raw_tags": [
        "Batería de cocina"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        "EN:Informática"
      ],
      "glosses": [
        "Un grupo de registros que tienen proveniencia compartida."
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "EN:Términos obsoletos"
      ],
      "glosses": [
        "Base; fondo; fundación."
      ],
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "EN:Términos obsoletos"
      ],
      "glosses": [
        "Fund, stock, or store."
      ],
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fɒnd/",
      "raw_tags": [
        "Received Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-fond.ogg",
      "ipa": "/fɑnd/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/En-us-fond.ogg/En-us-fond.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-fond.ogg",
      "raw_tags": [
        "California",
        "General American, Canadá"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/fɔnd/",
      "raw_tags": [
        "General Australian"
      ]
    }
  ],
  "word": "fond"
}

{
  "categories": [
    "SV:Palabras provenientes del francés",
    "SV:Sustantivos",
    "Sueco"
  ],
  "etymology_text": "Del francés fond ('fondo'), del latín fundus ('fondo').",
  "forms": [
    {
      "form": "fond",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fonden",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fonder",
      "raw_tags": [
        "Nominativo",
        "Indefinido"
      ]
    },
    {
      "form": "fonderna",
      "raw_tags": [
        "Nominativo",
        "Definido"
      ]
    },
    {
      "form": "fonds",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fondens",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fonders",
      "raw_tags": [
        "Genitivo",
        "Indefinido"
      ]
    },
    {
      "form": "fondernas",
      "raw_tags": [
        "Genitivo",
        "Definido"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Sueco",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Fondo."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        "SV:Economía"
      ],
      "glosses": [
        "Fondo."
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "economics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈfɔnd]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈfɔŋd]"
    }
  ],
  "word": "fond"
}

Download raw JSONL data for fond meaning in All languages combined (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the eswiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.