"flyta" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "SV:Verbos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "SV:Verbos intransitivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sueco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "fljóta",
        "leng": "sv"
      },
      "expansion": "Del nórdico antiguo fljóta",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*fleutan",
        "leng": "sv"
      },
      "expansion": "del protogermánico *fleutan",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del nórdico antiguo fljóta, y este del protogermánico *fleutan. compárese flotar o el inglés float.",
  "extra_sounds": {
    "parónimos": "flytta"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "flyta",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "flyter",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "flöt",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ]
    },
    {
      "form": "flutit",
      "raw_tags": [
        "Supino"
      ]
    },
    {
      "form": "flyt",
      "raw_tags": [
        "Imperativo"
      ]
    },
    {
      "form": "flytande",
      "raw_tags": [
        "Part. presente"
      ]
    },
    {
      "form": "fluten",
      "raw_tags": [
        "Part. perfecto"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Sueco",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "verbo intransitivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "En kvinna som flöt på havet i 30 timmar plockades under måndagen upp av en räddningshelikopter.",
                "c": "pagina",
                "f": "2021-05-16",
                "t": "Hemmafru flöt i 30 timmar på havet",
                "trad": "Una mujer de 30 años que estuvo flotando en el mar durante 30 horas fue recuperada el lunes por un helicóptero de rescate.",
                "u": "https://web.archive.org/web/20210516224051/https://nyheter24.se/nyheter/utrikes/182498-hemmafru-flot-i-0-timmar-pa-havet"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::En kvinna som flöt på havet i 30 timmar plockades under måndagen upp av en räddningshelikopter.Traducción: Una mujer de 30 años que estuvo flotando en el mar durante 30 horas fue recuperada el lunes por un helicóptero de rescate.“Hemmafru flöt i 30 timmar på havet”. 16 may 2021.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "“Hemmafru flöt i 30 timmar på havet”. 16 may 2021.",
          "text": "En kvinna som flöt på havet i 30 timmar plockades under måndagen upp av en räddningshelikopter.",
          "translation": "Una mujer de 30 años que estuvo flotando en el mar durante 30 horas fue recuperada el lunes por un helicóptero de rescate."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Flotar."
      ],
      "id": "es-flyta-sv-verb-1",
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Älven flyter förbi bakom huset och snön glittrar i solskenet.",
                "a": "Aronsson, Anna-Carin",
                "c": "pagina",
                "f": "2010-3-10",
                "t": "Lugnet vid älven blev till ljuv musik för Mia",
                "trad": "El río fluye tras la casa y la nieve brilla al sol.",
                "u": "http://op.se/kulturnoje/kulturartiklar/1.1857006-lugnet-vid-alven-blev-till-ljuv-musik-for-mia"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Älven flyter förbi bakom huset och snön glittrar i solskenet.Traducción: El río fluye tras la casa y la nieve brilla al sol.Aronsson, Anna-Carin. “Lugnet vid älven blev till ljuv musik för Mia”. 10 mar 2010.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Aronsson, Anna-Carin. “Lugnet vid älven blev till ljuv musik för Mia”. 10 mar 2010.",
          "text": "Älven flyter förbi bakom huset och snön glittrar i solskenet.",
          "translation": "El río fluye tras la casa y la nieve brilla al sol."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fluir."
      ],
      "id": "es-flyta-sv-verb-2",
      "senseid": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈflyː.ta]"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "flyta"
}

{
  "categories": [
    "SV:Verbos",
    "SV:Verbos intransitivos",
    "Sueco"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "fljóta",
        "leng": "sv"
      },
      "expansion": "Del nórdico antiguo fljóta",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*fleutan",
        "leng": "sv"
      },
      "expansion": "del protogermánico *fleutan",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del nórdico antiguo fljóta, y este del protogermánico *fleutan. compárese flotar o el inglés float.",
  "extra_sounds": {
    "parónimos": "flytta"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "flyta",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "flyter",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "flöt",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ]
    },
    {
      "form": "flutit",
      "raw_tags": [
        "Supino"
      ]
    },
    {
      "form": "flyt",
      "raw_tags": [
        "Imperativo"
      ]
    },
    {
      "form": "flytande",
      "raw_tags": [
        "Part. presente"
      ]
    },
    {
      "form": "fluten",
      "raw_tags": [
        "Part. perfecto"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Sueco",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "verbo intransitivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "En kvinna som flöt på havet i 30 timmar plockades under måndagen upp av en räddningshelikopter.",
                "c": "pagina",
                "f": "2021-05-16",
                "t": "Hemmafru flöt i 30 timmar på havet",
                "trad": "Una mujer de 30 años que estuvo flotando en el mar durante 30 horas fue recuperada el lunes por un helicóptero de rescate.",
                "u": "https://web.archive.org/web/20210516224051/https://nyheter24.se/nyheter/utrikes/182498-hemmafru-flot-i-0-timmar-pa-havet"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::En kvinna som flöt på havet i 30 timmar plockades under måndagen upp av en räddningshelikopter.Traducción: Una mujer de 30 años que estuvo flotando en el mar durante 30 horas fue recuperada el lunes por un helicóptero de rescate.“Hemmafru flöt i 30 timmar på havet”. 16 may 2021.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "“Hemmafru flöt i 30 timmar på havet”. 16 may 2021.",
          "text": "En kvinna som flöt på havet i 30 timmar plockades under måndagen upp av en räddningshelikopter.",
          "translation": "Una mujer de 30 años que estuvo flotando en el mar durante 30 horas fue recuperada el lunes por un helicóptero de rescate."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Flotar."
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Älven flyter förbi bakom huset och snön glittrar i solskenet.",
                "a": "Aronsson, Anna-Carin",
                "c": "pagina",
                "f": "2010-3-10",
                "t": "Lugnet vid älven blev till ljuv musik för Mia",
                "trad": "El río fluye tras la casa y la nieve brilla al sol.",
                "u": "http://op.se/kulturnoje/kulturartiklar/1.1857006-lugnet-vid-alven-blev-till-ljuv-musik-for-mia"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Älven flyter förbi bakom huset och snön glittrar i solskenet.Traducción: El río fluye tras la casa y la nieve brilla al sol.Aronsson, Anna-Carin. “Lugnet vid älven blev till ljuv musik för Mia”. 10 mar 2010.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Aronsson, Anna-Carin. “Lugnet vid älven blev till ljuv musik för Mia”. 10 mar 2010.",
          "text": "Älven flyter förbi bakom huset och snön glittrar i solskenet.",
          "translation": "El río fluye tras la casa y la nieve brilla al sol."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fluir."
      ],
      "senseid": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈflyː.ta]"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "flyta"
}