See flor de lis on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones sustantivas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "flor de lis",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "flores de lis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "locución sustantiva femenina",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Heráldica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Las armas de la casa de Jáuregui eran: escudo cortinado, el primer cuartel en oro con un roble copado y un jabalí pasante; el segundo de gules y un castillo de plata con bandera; el tercero de azur, con tres flores de lis.",
"a1": "Ricardo Palma",
"c": "libro",
"editorial": "Montaner y Simón",
"f": "1893",
"fc": "2020-5-25",
"l": "Barcelona",
"t": "Tradiciones peruanas - Segunda serie",
"t3": "El corregidor de Tinta",
"u": "https://es.wikisource.org/wiki/Tradiciones_peruanas_-_Segunda_serie"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Las armas de la casa de Jáuregui eran: escudo cortinado, el primer cuartel en oro con un roble copado y un jabalí pasante; el segundo de gules y un castillo de plata con bandera; el tercero de azur, con tres flores de lis.Ricardo Palma. Tradiciones peruanas - Segunda serie. Capítulo El corregidor de Tinta. Editorial: Montaner y Simón. Barcelona, 1893.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Ricardo Palma. Tradiciones peruanas - Segunda serie. Capítulo El corregidor de Tinta. Editorial: Montaner y Simón. Barcelona, 1893.",
"text": "Las armas de la casa de Jáuregui eran: escudo cortinado, el primer cuartel en oro con un roble copado y un jabalí pasante; el segundo de gules y un castillo de plata con bandera; el tercero de azur, con tres flores de lis."
}
],
"glosses": [
"Mueble heráldico que representa de forma estilizada a un lirio visto de perfil, del que se ven tres pétalos, siendo el del centro largo y ancho y los de los lados más pequeños y curvados hacia abajo. En la parte inferior tiene un remate de tres puntas."
],
"id": "es-flor_de_lis-es-phrase-p-qcDg53",
"sense_index": "1",
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfloɾ ˈde ˈlis]"
},
{
"rhymes": "is"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "menos usado",
"sense_index": "1",
"word": "lis"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "flor de lis"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "fleur de lys"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "fleur-de-lis"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "flor-de-lis"
}
],
"word": "flor de lis"
}
{
"categories": [
"ES:Locuciones",
"ES:Locuciones sustantivas",
"ES:Sustantivos",
"Español",
"Español-Catalán",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Portugués"
],
"forms": [
{
"form": "flor de lis",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "flores de lis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "locución sustantiva femenina",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Heráldica"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Las armas de la casa de Jáuregui eran: escudo cortinado, el primer cuartel en oro con un roble copado y un jabalí pasante; el segundo de gules y un castillo de plata con bandera; el tercero de azur, con tres flores de lis.",
"a1": "Ricardo Palma",
"c": "libro",
"editorial": "Montaner y Simón",
"f": "1893",
"fc": "2020-5-25",
"l": "Barcelona",
"t": "Tradiciones peruanas - Segunda serie",
"t3": "El corregidor de Tinta",
"u": "https://es.wikisource.org/wiki/Tradiciones_peruanas_-_Segunda_serie"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Las armas de la casa de Jáuregui eran: escudo cortinado, el primer cuartel en oro con un roble copado y un jabalí pasante; el segundo de gules y un castillo de plata con bandera; el tercero de azur, con tres flores de lis.Ricardo Palma. Tradiciones peruanas - Segunda serie. Capítulo El corregidor de Tinta. Editorial: Montaner y Simón. Barcelona, 1893.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Ricardo Palma. Tradiciones peruanas - Segunda serie. Capítulo El corregidor de Tinta. Editorial: Montaner y Simón. Barcelona, 1893.",
"text": "Las armas de la casa de Jáuregui eran: escudo cortinado, el primer cuartel en oro con un roble copado y un jabalí pasante; el segundo de gules y un castillo de plata con bandera; el tercero de azur, con tres flores de lis."
}
],
"glosses": [
"Mueble heráldico que representa de forma estilizada a un lirio visto de perfil, del que se ven tres pétalos, siendo el del centro largo y ancho y los de los lados más pequeños y curvados hacia abajo. En la parte inferior tiene un remate de tres puntas."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfloɾ ˈde ˈlis]"
},
{
"rhymes": "is"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "menos usado",
"sense_index": "1",
"word": "lis"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "flor de lis"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "fleur de lys"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "fleur-de-lis"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "flor-de-lis"
}
],
"word": "flor de lis"
}
Download raw JSONL data for flor de lis meaning in All languages combined (2.5kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Fleur de lys (azure).svg'], ['miniaturadeimagen'], ['175px'], ['[1] ', <ITALIC(){} 'Flor de lis'>, ' de ', <TEMPLATE(['l'], ['es'], ['azur']){} >]){} >",
"path": [
"flor de lis"
],
"section": "Español",
"subsection": "locución sustantiva femenina",
"title": "flor de lis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/sense_data/process_sense_data_list/46",
"msg": "Found unknown list type 'símbolo' in <LIST_ITEM(:*){} ' ', <BOLD(){} 'Símbolos:'>, ' ', <TEMPLATE(['l'], ['mul'], ['⚜']){} >, ' (', <TEMPLATE(['l'], ['es'], ['Unicode']){} >, '), ', <TEMPLATE(['l'], ['mul'], ['⚜️']){} >, ' (', <TEMPLATE(['l'], ['es'], ['emoji']){} >, ').\\n'>",
"path": [
"flor de lis"
],
"section": "Español",
"subsection": "locución sustantiva femenina",
"title": "flor de lis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"flor de lis"
],
"section": "Español",
"subsection": "información adicional",
"title": "flor de lis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"flor de lis"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "flor de lis",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the eswiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.