See fiscal on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:al",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "fiscalis"
},
"expansion": "Del latín fiscalis",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín fiscalis.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "fiscal",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fiscales",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fiscal",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "fiscales",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "fis-cal",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Propio de o relativo al fisco."
],
"id": "es-fiscal-es-adj-SdZTok4O",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fisˈkal]"
},
{
"rhymes": "al"
}
],
"word": "fiscal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:al",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos comunes en cuanto al género",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lituano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "4",
"word": "sota-fiscal"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "fiscalis"
},
"expansion": "Del latín fiscalis",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín fiscalis.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "fiscal",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "fiscales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "fis-cal",
"idioms": [
{
"word": "fiscal de distrito"
},
{
"word": "fiscal de vara"
},
{
"word": "fiscal togado"
},
{
"word": "agencia fiscal"
},
{
"word": "carrera fiscal"
},
{
"word": "deducción fiscal"
},
{
"word": "exención fiscal"
},
{
"word": "paraíso fiscal"
},
{
"word": "presión fiscal"
},
{
"word": "sello fiscal"
},
{
"word": "zona fiscal"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino y masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Ocupaciones",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Funcionario judicial que ejerce la representación del Estado, llevando la investigación y la acusación en las causas de acción pública."
],
"id": "es-fiscal-es-noun-3aJF8fmp",
"raw_tags": [
"Ocupaciones"
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Ocupaciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos obsoletos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Funcionario encargado de la representación del fisco."
],
"id": "es-fiscal-es-noun-P7zIZcSS",
"raw_tags": [
"Ocupaciones"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Ocupaciones",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cargo existente en las comunidades católicas de Chiloé (Chile) que es desempeñado por un seglar designado por el sacerdote y que tiene como función conducir la vida espiritual de la comunidad en ausencia del párroco. Puede ser hombre o mujer, se encarga de dirigir la oración y en caso de necesidad puede administrar el bautismo y dar consuelo espiritual a los moribundos."
],
"id": "es-fiscal-es-noun-fQ-zVUZc",
"raw_tags": [
"Ocupaciones"
],
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Nicaragua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Ocupaciones",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Accionista miembro de la junta directiva de una sociedad."
],
"id": "es-fiscal-es-noun-xWawdvAN",
"raw_tags": [
"Ocupaciones"
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"Nicaragua"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fisˈkal]"
},
{
"rhymes": "al"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "obsoleto",
"sense_index": "4",
"word": "amomaricamañ"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "fiskal"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Staatsanwalt"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "2",
"word": "وَكيل"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "2",
"word": "прокурор"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1–2",
"word": "fiscal"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "2",
"word": "检察院"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "fiskal"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2",
"word": "anklager"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "fiscal"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "procureur"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "2",
"word": "jaksa"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "fiscal"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "prosecutor"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "fiscale"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "procuratore"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "2",
"word": "検察官"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "2",
"word": "prokuroras"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"word": "procureur"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "2",
"word": "aktor"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "2",
"word": "påtalemyndighet"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "fiskalny"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"word": "prokurator"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "fiscal"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"word": "procurador"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "åklagare"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "fiskal"
}
],
"word": "fiscal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "CA:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Rimas:al",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "fiscalis",
"leng": "ca"
},
"expansion": "Del latín fiscalis",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín fiscalis.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "fiscal",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fiscals",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fiscal",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "fiscals",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Fiscal (relativo al fisco)."
],
"id": "es-fiscal-ca-adj-1z4JiEHs",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fisˈkal]",
"raw_tags": [
"central"
]
},
{
"ipa": "[fisˈkal]",
"raw_tags": [
"valenciano"
]
},
{
"ipa": "[fisˈkal]",
"raw_tags": [
"baleárico"
]
},
{
"rhymes": "al"
}
],
"word": "fiscal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "CA:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Rimas:al",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Sustantivos comunes en cuanto al género",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "fiscalis",
"leng": "ca"
},
"expansion": "Del latín fiscalis",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín fiscalis.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "fiscal",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "fiscals",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino y masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Fiscal (funcionario judicial)."
],
"id": "es-fiscal-ca-noun-OvpXqGIt",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fisˈkal]",
"raw_tags": [
"central"
]
},
{
"ipa": "[fisˈkal]",
"raw_tags": [
"valenciano"
]
},
{
"ipa": "[fisˈkal]",
"raw_tags": [
"baleárico"
]
},
{
"rhymes": "al"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "fiscal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FR:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FR:Rimas:al",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Francés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "fiscalis",
"leng": "fr"
},
"expansion": "Del latín fiscalis",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín fiscalis.",
"forms": [
{
"form": "fiscal",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fiscaux",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fiscale",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "fiscales",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Fiscal (relativo al fisco)."
],
"id": "es-fiscal-fr-adj-1z4JiEHs",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fis.kal]"
},
{
"rhymes": "al"
}
],
"word": "fiscal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "fiscal",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del francés medio fiscal",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "fiscus",
"glosa": "tesoro",
"leng": "en"
},
"expansion": "del latín fiscus (\"tesoro\")",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del francés medio fiscal, del latín fiscus (\"tesoro\") – ver fiscus y fisc.",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Fiscal (relativo al fisco)."
],
"id": "es-fiscal-en-adj-1z4JiEHs",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Financiero."
],
"id": "es-fiscal-en-adj-6rwOCMJq",
"raw_tags": [
"algunas autoridades desaconsejan este uso",
"sin embargo extendido"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɪs.kəl/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-fiscal.wav",
"ipa": "[ˈfɪs.kɫ̩]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-fiscal.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-fiscal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-fiscal.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-fiscal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"sur de Inglaterra"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-fiscal.wav"
}
],
"word": "fiscal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PT:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Rimas:aw",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "fiscalis",
"leng": "pt"
},
"expansion": "Del latín fiscalis",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín fiscalis.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "fiscal",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fiscal",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fiscais",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "fiscais",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Fiscal (relativo al fisco)."
],
"id": "es-fiscal-pt-adj-1z4JiEHs",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fisˈkaʊ̯]",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[fiʃˈkaʊ̯]",
"raw_tags": [
"carioca"
]
},
{
"ipa": "[fiʃˈkaɫ]",
"raw_tags": [
"europeo"
]
},
{
"ipa": "[fiʃˈka.li]",
"raw_tags": [
"alentejano/algarvio"
]
},
{
"rhymes": "aw"
}
],
"word": "fiscal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Rimas:aw",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Sustantivos comunes en cuanto al género",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "fiscalis",
"leng": "pt"
},
"expansion": "Del latín fiscalis",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín fiscalis.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino y masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Inspector de hacienda."
],
"id": "es-fiscal-pt-noun-W55ST1Sb",
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PT:Términos en sentido figurado",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Censor."
],
"id": "es-fiscal-pt-noun-t~9sHQZr",
"raw_tags": [
"contexto"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fisˈkaʊ̯]",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[fiʃˈkaʊ̯]",
"raw_tags": [
"carioca"
]
},
{
"ipa": "[fiʃˈkaɫ]",
"raw_tags": [
"europeo"
]
},
{
"ipa": "[fiʃˈka.li]",
"raw_tags": [
"alentejano/algarvio"
]
},
{
"rhymes": "aw"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "fiscal"
}
{
"categories": [
"CA:Adjetivos",
"CA:Palabras agudas",
"CA:Palabras bisílabas",
"CA:Rimas:al",
"Catalán"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "fiscalis",
"leng": "ca"
},
"expansion": "Del latín fiscalis",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín fiscalis.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "fiscal",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fiscals",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fiscal",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "fiscals",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Fiscal (relativo al fisco)."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fisˈkal]",
"raw_tags": [
"central"
]
},
{
"ipa": "[fisˈkal]",
"raw_tags": [
"valenciano"
]
},
{
"ipa": "[fisˈkal]",
"raw_tags": [
"baleárico"
]
},
{
"rhymes": "al"
}
],
"word": "fiscal"
}
{
"categories": [
"CA:Palabras agudas",
"CA:Palabras bisílabas",
"CA:Rimas:al",
"CA:Sustantivos",
"CA:Sustantivos comunes en cuanto al género",
"CA:Sustantivos femeninos",
"CA:Sustantivos masculinos",
"Catalán"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "fiscalis",
"leng": "ca"
},
"expansion": "Del latín fiscalis",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín fiscalis.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "fiscal",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "fiscals",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino y masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Fiscal (funcionario judicial)."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fisˈkal]",
"raw_tags": [
"central"
]
},
{
"ipa": "[fisˈkal]",
"raw_tags": [
"valenciano"
]
},
{
"ipa": "[fisˈkal]",
"raw_tags": [
"baleárico"
]
},
{
"rhymes": "al"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "fiscal"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Rimas:al",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "fiscalis"
},
"expansion": "Del latín fiscalis",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín fiscalis.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "fiscal",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fiscales",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fiscal",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "fiscales",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "fis-cal",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Propio de o relativo al fisco."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fisˈkal]"
},
{
"rhymes": "al"
}
],
"word": "fiscal"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Rimas:al",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos comunes en cuanto al género",
"ES:Sustantivos femeninos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Chino",
"Español-Danés",
"Español-Francés",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Lituano",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Noruego nynorsk",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Sueco",
"Español-Árabe"
],
"derived": [
{
"sense_index": "4",
"word": "sota-fiscal"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "fiscalis"
},
"expansion": "Del latín fiscalis",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín fiscalis.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "fiscal",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "fiscales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "fis-cal",
"idioms": [
{
"word": "fiscal de distrito"
},
{
"word": "fiscal de vara"
},
{
"word": "fiscal togado"
},
{
"word": "agencia fiscal"
},
{
"word": "carrera fiscal"
},
{
"word": "deducción fiscal"
},
{
"word": "exención fiscal"
},
{
"word": "paraíso fiscal"
},
{
"word": "presión fiscal"
},
{
"word": "sello fiscal"
},
{
"word": "zona fiscal"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino y masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Ocupaciones"
],
"glosses": [
"Funcionario judicial que ejerce la representación del Estado, llevando la investigación y la acusación en las causas de acción pública."
],
"raw_tags": [
"Ocupaciones"
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Ocupaciones",
"ES:Términos obsoletos"
],
"glosses": [
"Funcionario encargado de la representación del fisco."
],
"raw_tags": [
"Ocupaciones"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"ES:Ocupaciones"
],
"glosses": [
"Cargo existente en las comunidades católicas de Chiloé (Chile) que es desempeñado por un seglar designado por el sacerdote y que tiene como función conducir la vida espiritual de la comunidad en ausencia del párroco. Puede ser hombre o mujer, se encarga de dirigir la oración y en caso de necesidad puede administrar el bautismo y dar consuelo espiritual a los moribundos."
],
"raw_tags": [
"Ocupaciones"
],
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
"ES:Nicaragua",
"ES:Ocupaciones"
],
"glosses": [
"Accionista miembro de la junta directiva de una sociedad."
],
"raw_tags": [
"Ocupaciones"
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"Nicaragua"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fisˈkal]"
},
{
"rhymes": "al"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "obsoleto",
"sense_index": "4",
"word": "amomaricamañ"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "fiskal"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Staatsanwalt"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "2",
"word": "وَكيل"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "2",
"word": "прокурор"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1–2",
"word": "fiscal"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "2",
"word": "检察院"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "fiskal"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2",
"word": "anklager"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "fiscal"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "procureur"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "2",
"word": "jaksa"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "fiscal"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "prosecutor"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "fiscale"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "procuratore"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "2",
"word": "検察官"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "2",
"word": "prokuroras"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"word": "procureur"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "2",
"word": "aktor"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "2",
"word": "påtalemyndighet"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "fiskalny"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"word": "prokurator"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "fiscal"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"word": "procurador"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "åklagare"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "fiskal"
}
],
"word": "fiscal"
}
{
"categories": [
"FR:Adjetivos",
"FR:Rimas:al",
"Francés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "fiscalis",
"leng": "fr"
},
"expansion": "Del latín fiscalis",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín fiscalis.",
"forms": [
{
"form": "fiscal",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fiscaux",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fiscale",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "fiscales",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Fiscal (relativo al fisco)."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fis.kal]"
},
{
"rhymes": "al"
}
],
"word": "fiscal"
}
{
"categories": [
"EN:Adjetivos",
"EN:Palabras bisílabas",
"Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "fiscal",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del francés medio fiscal",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "fiscus",
"glosa": "tesoro",
"leng": "en"
},
"expansion": "del latín fiscus (\"tesoro\")",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del francés medio fiscal, del latín fiscus (\"tesoro\") – ver fiscus y fisc.",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Fiscal (relativo al fisco)."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Financiero."
],
"raw_tags": [
"algunas autoridades desaconsejan este uso",
"sin embargo extendido"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɪs.kəl/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-fiscal.wav",
"ipa": "[ˈfɪs.kɫ̩]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-fiscal.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-fiscal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-fiscal.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-fiscal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"sur de Inglaterra"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-fiscal.wav"
}
],
"word": "fiscal"
}
{
"categories": [
"PT:Adjetivos",
"PT:Palabras agudas",
"PT:Palabras bisílabas",
"PT:Rimas:aw",
"Portugués"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "fiscalis",
"leng": "pt"
},
"expansion": "Del latín fiscalis",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín fiscalis.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "fiscal",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fiscal",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fiscais",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "fiscais",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Fiscal (relativo al fisco)."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fisˈkaʊ̯]",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[fiʃˈkaʊ̯]",
"raw_tags": [
"carioca"
]
},
{
"ipa": "[fiʃˈkaɫ]",
"raw_tags": [
"europeo"
]
},
{
"ipa": "[fiʃˈka.li]",
"raw_tags": [
"alentejano/algarvio"
]
},
{
"rhymes": "aw"
}
],
"word": "fiscal"
}
{
"categories": [
"PT:Palabras agudas",
"PT:Palabras bisílabas",
"PT:Rimas:aw",
"PT:Sustantivos",
"PT:Sustantivos comunes en cuanto al género",
"PT:Sustantivos femeninos",
"PT:Sustantivos masculinos",
"Portugués"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "fiscalis",
"leng": "pt"
},
"expansion": "Del latín fiscalis",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín fiscalis.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino y masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Inspector de hacienda."
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"PT:Términos en sentido figurado"
],
"glosses": [
"Censor."
],
"raw_tags": [
"contexto"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fisˈkaʊ̯]",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[fiʃˈkaʊ̯]",
"raw_tags": [
"carioca"
]
},
{
"ipa": "[fiʃˈkaɫ]",
"raw_tags": [
"europeo"
]
},
{
"ipa": "[fiʃˈka.li]",
"raw_tags": [
"alentejano/algarvio"
]
},
{
"rhymes": "aw"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "fiscal"
}
Download raw JSONL data for fiscal meaning in All languages combined (11.6kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"fiscal"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "fiscal",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.