See fideuá on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "fideuà",
"d": "valenciano"
},
"expansion": "Del catalán (valenciano) fideuà",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "fideuada"
},
"expansion": "del catalán fideuada",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "fideu"
},
"expansion": "del catalán fideu",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del catalán (valenciano) fideuà, representando la pronunciación occidental del catalán fideuada, del catalán fideu, de origen discutido. Coromines lo deriva del catalán antiguo fidear, fideuar (\"hincharse\"), del árabe فيض (fīḍ), de فاض (fāḍ, \"derrame\"); la Academia propone una forma mozárabe fidáwš.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "fideuá",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "fideuás",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "fi-de-uá",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Alimentos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:España",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Otros platos tradicionales que cuentan con gran aceptación son la fideuá, una especie de paella marinera en la que se sustituye el arroz por fideos.",
"a": ". Anónimo",
"c": "libro",
"editorial": "Anaya",
"f": "1996",
"l": "Madrid",
"pasaje": "¶3",
"t": "España de punta a punta"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Otros platos tradicionales que cuentan con gran aceptación son la fideuá, una especie de paella marinera en la que se sustituye el arroz por fideos.. Anónimo. España de punta a punta ¶3. Editorial: Anaya. Madrid, 1996.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": ". Anónimo. España de punta a punta ¶3. Editorial: Anaya. Madrid, 1996.",
"text": "Otros platos tradicionales que cuentan con gran aceptación son la fideuá, una especie de paella marinera en la que se sustituye el arroz por fideos."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Paella valenciana, arroz negro, arros amb fresols amb naps, arroz abanda, arroz con costra, arroz a la marinera, fideuá, zarzuela de mariscos, pato a la naranja.",
"a": "José Luis Armendáriz Sanz",
"c": "libro",
"f": "2001",
"isbn": "9788428328005",
"t": "Procesos de cocina"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Paella valenciana, arroz negro, arros amb fresols amb naps, arroz abanda, arroz con costra, arroz a la marinera, fideuá, zarzuela de mariscos, pato a la naranja.José Luis Armendáriz Sanz. Procesos de cocina. 2001. ISBN: 9788428328005.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "José Luis Armendáriz Sanz. Procesos de cocina. 2001. ISBN: 9788428328005.",
"text": "Paella valenciana, arroz negro, arros amb fresols amb naps, arroz abanda, arroz con costra, arroz a la marinera, fideuá, zarzuela de mariscos, pato a la naranja."
}
],
"glosses": [
"Plato de fideos guisados en un sofrito de tomate, pescado y marisco, típico de la cocina valenciana."
],
"id": "es-fideuá-es-noun-BHY0zUQw",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Spain"
],
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fi.ð̞eˈwa]"
},
{
"rhymes": "a"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fideuá"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:a",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "fideuà",
"d": "valenciano"
},
"expansion": "Del catalán (valenciano) fideuà",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "fideuada"
},
"expansion": "del catalán fideuada",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "fideu"
},
"expansion": "del catalán fideu",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del catalán (valenciano) fideuà, representando la pronunciación occidental del catalán fideuada, del catalán fideu, de origen discutido. Coromines lo deriva del catalán antiguo fidear, fideuar (\"hincharse\"), del árabe فيض (fīḍ), de فاض (fāḍ, \"derrame\"); la Academia propone una forma mozárabe fidáwš.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "fideuá",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "fideuás",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "fi-de-uá",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Alimentos",
"ES:España"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Otros platos tradicionales que cuentan con gran aceptación son la fideuá, una especie de paella marinera en la que se sustituye el arroz por fideos.",
"a": ". Anónimo",
"c": "libro",
"editorial": "Anaya",
"f": "1996",
"l": "Madrid",
"pasaje": "¶3",
"t": "España de punta a punta"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Otros platos tradicionales que cuentan con gran aceptación son la fideuá, una especie de paella marinera en la que se sustituye el arroz por fideos.. Anónimo. España de punta a punta ¶3. Editorial: Anaya. Madrid, 1996.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": ". Anónimo. España de punta a punta ¶3. Editorial: Anaya. Madrid, 1996.",
"text": "Otros platos tradicionales que cuentan con gran aceptación son la fideuá, una especie de paella marinera en la que se sustituye el arroz por fideos."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Paella valenciana, arroz negro, arros amb fresols amb naps, arroz abanda, arroz con costra, arroz a la marinera, fideuá, zarzuela de mariscos, pato a la naranja.",
"a": "José Luis Armendáriz Sanz",
"c": "libro",
"f": "2001",
"isbn": "9788428328005",
"t": "Procesos de cocina"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Paella valenciana, arroz negro, arros amb fresols amb naps, arroz abanda, arroz con costra, arroz a la marinera, fideuá, zarzuela de mariscos, pato a la naranja.José Luis Armendáriz Sanz. Procesos de cocina. 2001. ISBN: 9788428328005.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "José Luis Armendáriz Sanz. Procesos de cocina. 2001. ISBN: 9788428328005.",
"text": "Paella valenciana, arroz negro, arros amb fresols amb naps, arroz abanda, arroz con costra, arroz a la marinera, fideuá, zarzuela de mariscos, pato a la naranja."
}
],
"glosses": [
"Plato de fideos guisados en un sofrito de tomate, pescado y marisco, típico de la cocina valenciana."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Spain"
],
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fi.ð̞eˈwa]"
},
{
"rhymes": "a"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fideuá"
}
Download raw JSONL data for fideuá meaning in All languages combined (3.1kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [']\\n\\n'] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
"path": [
"fideuá"
],
"section": "Español",
"subsection": "",
"title": "fideuá",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"fideuá"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "fideuá",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"fideuá"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "fideuá",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"fideuá"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "fideuá",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"fideuá"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "fideuá",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"fideuá"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "fideuá",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.