See farol on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:ol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aume",
"2": "faro"
},
"expansion": "Aumentativo de faro",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Aumentativo de faro",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "fa-rol",
"idioms": [
{
"word": "farol de situación"
},
{
"word": "medio farol"
},
{
"word": "adelante con los faroles"
},
{
"word": "apagar un farol"
},
{
"word": "torre de farol"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Especie de caja formada de vidrios o de otra materia trasparente, en que se pone la luz, para que alumbre y no se apague con el aire."
],
"id": "es-farol-es-noun-te7Q-deX",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Cazoleta formada de aros de hierro, en que se ponen las teas para las luminarias o para alumbrarse."
],
"id": "es-farol-es-noun-ZMco~BRV",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Farola de una única luz."
],
"id": "es-farol-es-noun-~uANscKB",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Mentira engreída."
],
"id": "es-farol-es-noun-PMa9~5K-",
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Juegos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Jugada o envite falso hecho para deslumbrar o desorientar."
],
"id": "es-farol-es-noun-DuVgOJxI",
"sense_index": "5",
"topics": [
"games"
]
},
{
"glosses": [
"Funda de papel que llevan los paquetes de picadura de tabaco."
],
"id": "es-farol-es-noun-Di8NbGkF",
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Persona arrogante, que aparenta más de lo que es."
],
"id": "es-farol-es-noun-vIWDPkqi",
"sense_index": "7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Tauromaquia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lance de capa a la verónica, en que el torero, después de echar la capa al toro, la pasa en redondo sobre su cabeza y la coloca en sus hombros."
],
"id": "es-farol-es-noun-p4yXn58M",
"sense_index": "8",
"topics": [
"bullfighting"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Anatomía",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Cuba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:El Salvador",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:México",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Uruguay",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ojo."
],
"id": "es-farol-es-noun-vmnWR0Lk",
"sense_index": "9",
"tags": [
"Cuba",
"El Salvador",
"Mexico",
"Uruguay",
"colloquial",
"plural"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Uruguay",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cantidad de bebida alcohólica bebida en exceso."
],
"id": "es-farol-es-noun-BNOaU6qo",
"sense_index": "10",
"tags": [
"Uruguay",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Argentina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Vaso grande de whisky."
],
"id": "es-farol-es-noun-m2QFmIB5",
"sense_index": "11",
"tags": [
"Argentina"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[faˈɾol]"
},
{
"rhymes": "ol"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "farola"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "alarde"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "fachenda"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "papelón"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fanal"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fanal"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "lantern"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "farol"
}
],
"word": "farol"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Rimas:ol",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Catalán",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Portugués"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aume",
"2": "faro"
},
"expansion": "Aumentativo de faro",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Aumentativo de faro",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "fa-rol",
"idioms": [
{
"word": "farol de situación"
},
{
"word": "medio farol"
},
{
"word": "adelante con los faroles"
},
{
"word": "apagar un farol"
},
{
"word": "torre de farol"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Especie de caja formada de vidrios o de otra materia trasparente, en que se pone la luz, para que alumbre y no se apague con el aire."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Cazoleta formada de aros de hierro, en que se ponen las teas para las luminarias o para alumbrarse."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Farola de una única luz."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Mentira engreída."
],
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
"ES:Juegos"
],
"glosses": [
"Jugada o envite falso hecho para deslumbrar o desorientar."
],
"sense_index": "5",
"topics": [
"games"
]
},
{
"glosses": [
"Funda de papel que llevan los paquetes de picadura de tabaco."
],
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Persona arrogante, que aparenta más de lo que es."
],
"sense_index": "7"
},
{
"categories": [
"ES:Tauromaquia"
],
"glosses": [
"Lance de capa a la verónica, en que el torero, después de echar la capa al toro, la pasa en redondo sobre su cabeza y la coloca en sus hombros."
],
"sense_index": "8",
"topics": [
"bullfighting"
]
},
{
"categories": [
"ES:Anatomía",
"ES:Cuba",
"ES:El Salvador",
"ES:México",
"ES:Términos coloquiales",
"ES:Uruguay"
],
"glosses": [
"Ojo."
],
"sense_index": "9",
"tags": [
"Cuba",
"El Salvador",
"Mexico",
"Uruguay",
"colloquial",
"plural"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos coloquiales",
"ES:Uruguay"
],
"glosses": [
"Cantidad de bebida alcohólica bebida en exceso."
],
"sense_index": "10",
"tags": [
"Uruguay",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"ES:Argentina"
],
"glosses": [
"Vaso grande de whisky."
],
"sense_index": "11",
"tags": [
"Argentina"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[faˈɾol]"
},
{
"rhymes": "ol"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "farola"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "alarde"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "fachenda"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "papelón"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fanal"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fanal"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "lantern"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "farol"
}
],
"word": "farol"
}
Download raw JSONL data for farol meaning in All languages combined (2.9kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <TEMPLATE(['es.sust']){} >",
"path": [
"farol"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "farol",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"farol"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "farol",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the eswiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.