See papelón on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras de etimología sin precisar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:on",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "papelones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pa-pe-lón",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Cono Sur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:España",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Perú",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
402,
409
]
],
"ref": "Flavio Azzaro. Sin voz, pero feliz. 15 jul 2024.",
"text": "En este momento debe haber gente que está en los hospitales, gente desvanecida. Lo que pasa es que en las finales del fútbol se terminan llevando todo puesto, pero fue una vergüenza. Y sé que esto me puede traer a mí consecuencias, pero no me importa. No me interesa porque a mí no me banca nadie. A mí no me bancan, ni tengo sociedades con CONMEBOL ni con FIFA. Que se hagan cargo, porque hicieron un papelón hoy. Hoy fue realmente un partido de tercer mundo en el país más importante y más poderoso."
}
],
"glosses": [
"Acto ridículo que es causa de vergüenza."
],
"id": "es-papelón-es-noun-0K0920Wg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Peru",
"South Cone",
"Spain"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Gastronomía",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Venezuela",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Producto derivado de la caña de azúcar, de color castaño y sabor dulce. Puede tener forma cónica o prismática."
],
"id": "es-papelón-es-noun-XmGu4sL~",
"raw_tags": [
"Gastronomía"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Venezuela"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pa.peˈlon]"
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "Bolivia, Chile, Ecuador, Perú",
"sense": "Producto derivado de la caña de azúcar, de color castaño y sabor dulce. Puede tener forma cónica o prismática.",
"sense_index": "2",
"word": "chancaca"
},
{
"note": "Colombia, Venezuela (Andes)",
"sense": "Producto derivado de la caña de azúcar, de color castaño y sabor dulce. Puede tener forma cónica o prismática.",
"sense_index": "2",
"word": "panela"
},
{
"note": "México",
"sense": "Producto derivado de la caña de azúcar, de color castaño y sabor dulce. Puede tener forma cónica o prismática.",
"sense_index": "2",
"word": "piloncillo"
},
{
"note": "Costa Rica",
"sense": "Producto derivado de la caña de azúcar, de color castaño y sabor dulce. Puede tener forma cónica o prismática.",
"sense_index": "2",
"word": "tapadulce"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papelón"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras de etimología sin precisar",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:on",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "papelones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pa-pe-lón",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Cono Sur",
"ES:España",
"ES:Perú"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
402,
409
]
],
"ref": "Flavio Azzaro. Sin voz, pero feliz. 15 jul 2024.",
"text": "En este momento debe haber gente que está en los hospitales, gente desvanecida. Lo que pasa es que en las finales del fútbol se terminan llevando todo puesto, pero fue una vergüenza. Y sé que esto me puede traer a mí consecuencias, pero no me importa. No me interesa porque a mí no me banca nadie. A mí no me bancan, ni tengo sociedades con CONMEBOL ni con FIFA. Que se hagan cargo, porque hicieron un papelón hoy. Hoy fue realmente un partido de tercer mundo en el país más importante y más poderoso."
}
],
"glosses": [
"Acto ridículo que es causa de vergüenza."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Peru",
"South Cone",
"Spain"
]
},
{
"categories": [
"ES:Gastronomía",
"ES:Venezuela"
],
"glosses": [
"Producto derivado de la caña de azúcar, de color castaño y sabor dulce. Puede tener forma cónica o prismática."
],
"raw_tags": [
"Gastronomía"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Venezuela"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pa.peˈlon]"
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "Bolivia, Chile, Ecuador, Perú",
"sense": "Producto derivado de la caña de azúcar, de color castaño y sabor dulce. Puede tener forma cónica o prismática.",
"sense_index": "2",
"word": "chancaca"
},
{
"note": "Colombia, Venezuela (Andes)",
"sense": "Producto derivado de la caña de azúcar, de color castaño y sabor dulce. Puede tener forma cónica o prismática.",
"sense_index": "2",
"word": "panela"
},
{
"note": "México",
"sense": "Producto derivado de la caña de azúcar, de color castaño y sabor dulce. Puede tener forma cónica o prismática.",
"sense_index": "2",
"word": "piloncillo"
},
{
"note": "Costa Rica",
"sense": "Producto derivado de la caña de azúcar, de color castaño y sabor dulce. Puede tener forma cónica o prismática.",
"sense_index": "2",
"word": "tapadulce"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papelón"
}
Download raw JSONL data for papelón meaning in All languages combined (2.4kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"papelón"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino",
"title": "papelón",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"papelón"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino",
"title": "papelón",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the eswiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.