See färg on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "SV:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "verwe",
"leng": "sv"
},
"expansion": "Del bajo alemán medio verwe",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del bajo alemán medio verwe.",
"forms": [
{
"form": "färg",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "färgen",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "färger",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "färgerna",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"Definido"
]
},
{
"form": "färgs",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "färgens",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "färgers",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "färgernas",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"Definido"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "få färg"
},
{
"word": "gå i färg med"
},
{
"word": "hålla färgen"
},
{
"word": "sätta färg på"
}
],
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Vad är det för färg på din flickväns nya bil? .",
"trad": "¿Cuál es el color del nuevo auto de tu novia?."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Vad är det för färg på din flickväns nya bil? .→ ¿Cuál es el color del nuevo auto de tu novia?.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Vad är det för färg på din flickväns nya bil? .",
"translation": "→ ¿Cuál es el color del nuevo auto de tu novia?."
}
],
"glosses": [
"Color; matiz, tono."
],
"id": "es-färg-sv-noun-LEfisv3X",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Vi har helt slut på vit färg, skall vi måla dörren gul istället? .",
"trad": "Se nos terminó el color blanco, ¿mejor pintamos la puerta de amarillo?"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Vi har helt slut på vit färg, skall vi måla dörren gul istället? .→ Se nos terminó el color blanco, ¿mejor pintamos la puerta de amarillo?",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Vi har helt slut på vit färg, skall vi måla dörren gul istället? .",
"translation": "→ Se nos terminó el color blanco, ¿mejor pintamos la puerta de amarillo?"
}
],
"glosses": [
"Pintura, tinta (materia con la que se colorea algo)."
],
"id": "es-färg-sv-noun-o6TiyW4c",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Du måste följa färg i den här patiensen .",
"trad": "Debes seguir el palo en este solitario."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Du måste följa färg i den här patiensen .→ Debes seguir el palo en este solitario.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Du måste följa färg i den här patiensen .",
"translation": "→ Debes seguir el palo en este solitario."
}
],
"glosses": [
"Palo (en un juego de cartas)."
],
"id": "es-färg-sv-noun-gG8emWUz",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfærj]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "kulör"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nyans"
}
],
"word": "färg"
}
{
"categories": [
"SV:Sustantivos",
"Sueco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "verwe",
"leng": "sv"
},
"expansion": "Del bajo alemán medio verwe",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del bajo alemán medio verwe.",
"forms": [
{
"form": "färg",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "färgen",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "färger",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "färgerna",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"Definido"
]
},
{
"form": "färgs",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "färgens",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "färgers",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "färgernas",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"Definido"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "få färg"
},
{
"word": "gå i färg med"
},
{
"word": "hålla färgen"
},
{
"word": "sätta färg på"
}
],
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Vad är det för färg på din flickväns nya bil? .",
"trad": "¿Cuál es el color del nuevo auto de tu novia?."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Vad är det för färg på din flickväns nya bil? .→ ¿Cuál es el color del nuevo auto de tu novia?.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Vad är det för färg på din flickväns nya bil? .",
"translation": "→ ¿Cuál es el color del nuevo auto de tu novia?."
}
],
"glosses": [
"Color; matiz, tono."
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Vi har helt slut på vit färg, skall vi måla dörren gul istället? .",
"trad": "Se nos terminó el color blanco, ¿mejor pintamos la puerta de amarillo?"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Vi har helt slut på vit färg, skall vi måla dörren gul istället? .→ Se nos terminó el color blanco, ¿mejor pintamos la puerta de amarillo?",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Vi har helt slut på vit färg, skall vi måla dörren gul istället? .",
"translation": "→ Se nos terminó el color blanco, ¿mejor pintamos la puerta de amarillo?"
}
],
"glosses": [
"Pintura, tinta (materia con la que se colorea algo)."
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Du måste följa färg i den här patiensen .",
"trad": "Debes seguir el palo en este solitario."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Du måste följa färg i den här patiensen .→ Debes seguir el palo en este solitario.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Du måste följa färg i den här patiensen .",
"translation": "→ Debes seguir el palo en este solitario."
}
],
"glosses": [
"Palo (en un juego de cartas)."
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfærj]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "kulör"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nyans"
}
],
"word": "färg"
}
Download raw JSONL data for färg meaning in All languages combined (2.7kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"färg"
],
"section": "Sueco",
"subsection": "sustantivo",
"title": "färg",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"färg"
],
"section": "Sueco",
"subsection": "sustantivo",
"title": "färg",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"färg"
],
"section": "Sueco",
"subsection": "sustantivo",
"title": "färg",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"färg"
],
"section": "Sueco",
"subsection": "sustantivo",
"title": "färg",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"färg"
],
"section": "Sueco",
"subsection": "sustantivo",
"title": "färg",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"färg"
],
"section": "Sueco",
"subsection": "sustantivo",
"title": "färg",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"färg"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "färg",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the eswiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.