See ex on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos indeclinables",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras monosílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:eks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ex"
},
"expansion": "Del latín ex",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín ex (\"de, fuera de\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "ex",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ex",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ex",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ex",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ex",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo indeclinable",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos subestándar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Que ya ha finalizado el estado al que hace referencia."
],
"id": "es-ex-es-adj-aICqwpJ0",
"raw_tags": [
"no normativo",
"generalmente desaconsejado",
"lo que se recomienda es usarlo directamente como prefijo, es decir, sin dejar un espacio antes de la raíz de la palabra"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈeks]"
},
{
"rhymes": "eks"
}
],
"word": "ex"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras monosílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:eks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos comunes en cuanto al género",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ex"
},
"expansion": "Del latín ex",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín ex (\"de, fuera de\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "ex",
"raw_tags": [
"Singular y plural"
]
}
],
"hyphenation": "ex",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino y masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Persona con la que se mantenía una relación sentimental ya finalizada."
],
"id": "es-ex-es-noun-HR3Tiv6g",
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈeks]"
},
{
"rhymes": "eks"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "Ex"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "ex"
}
],
"word": "ex"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ex",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del latín ex",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín ex.",
"forms": [
{
"form": "ex",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "exes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Equis."
],
"id": "es-ex-en-noun-SRGcl97j",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ex (persona con la que se mantenía una relación sentimental ya finalizada)."
],
"id": "es-ex-en-noun-6~Y-bA0f",
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-ex.ogg",
"ipa": "[ɛks]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/En-us-ex.ogg/En-us-ex.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-ex.ogg",
"raw_tags": [
"EEUU"
]
}
],
"word": "ex"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ex",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del latín ex",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín ex.",
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tachar, borrar."
],
"id": "es-ex-en-verb-ZYBXRK9B",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-ex.ogg",
"ipa": "[ɛks]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/En-us-ex.ogg/En-us-ex.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-ex.ogg",
"raw_tags": [
"EEUU"
]
}
],
"word": "ex"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Preposiciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ex",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del latín ex",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín ex.",
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "prep",
"pos_title": "preposición",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Finanzas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sin."
],
"id": "es-ex-en-prep-Qd3oCcJ8",
"sense_index": "4",
"topics": [
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-ex.ogg",
"ipa": "[ɛks]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/En-us-ex.ogg/En-us-ex.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-ex.ogg",
"raw_tags": [
"EEUU"
]
}
],
"word": "ex"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Preposiciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Preposiciones ablativas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Rimas:eks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latín",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "itc-pro",
"2": "*eχ",
"leng": "la"
},
"expansion": "Del protoitálico *eχ",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"ine": "x",
"leng": "la"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del protoitálico *eχ, *eks, y este del protoindoeuropeo, h₁eǵʰs (\"fuerade\"). Compárese el griego antiguo ἐξ (eks \"de\", \"fuerade\"), el prusiano antiguo is (\"de\", \"fuerade\"), el eslavo eclesiástico antiguo iz (\"fuera\") y el irlandés antiguo ess- ([prefijo] \"fuera\").",
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "prep",
"pos_title": "preposición ablativa",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "ex libris."
},
"expansion": ":*Ejemplo: ex libris.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "ex libris."
}
],
"glosses": [
"Perteneciente a."
],
"id": "es-ex-la-prep-u0Cwp8I1",
"raw_tags": [
"lugar o persona de donde o de quien se saca, obtiene, a quien se pide o pregunta algo"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"De, desde."
],
"id": "es-ex-la-prep-fWqug7As",
"raw_tags": [
"indicando el punto de partida"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "ex africa."
},
"expansion": ":*Ejemplo: ex africa.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "ex africa."
}
],
"glosses": [
"De, procedente de."
],
"id": "es-ex-la-prep-l2ya~4F6",
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Tiempo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Desde."
],
"id": "es-ex-la-prep-YaGtLGSx",
"raw_tags": [
"indicando el momento inicial"
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"time"
]
},
{
"glosses": [
"Después de, luego de."
],
"id": "es-ex-la-prep-MhWwHDHJ",
"raw_tags": [
"indicando el momento o estado inmediatamente anterior"
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"A consecuencia de, por causa de, de."
],
"id": "es-ex-la-prep-wAR7Li5G",
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"hecho De."
],
"id": "es-ex-la-prep-6uC1IZCp",
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"Según, de acuerdo con."
],
"id": "es-ex-la-prep-okIfxCJN",
"sense_index": "8"
},
{
"glosses": [
"Alejamiento; privación o negación; terminación o logro; refuerzo del compuesto original."
],
"id": "es-ex-la-prep-yAVWSIbr",
"raw_tags": [
"adopta la forma \"e-\" ante b, d, g, l, m, n, r y \"ef-\" o \"ec-\" ante f"
],
"sense_index": "9"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "la-cls-ex.ogg",
"ipa": "[ɛks̠]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/La-cls-ex.ogg/La-cls-ex.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-ex.ogg",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[ɛks]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"alternative": "ē",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "eks"
}
],
"tags": [
"ablative"
],
"word": "ex"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "TPT:Adverbios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "TPT:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tepehua de Tlachichilco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Tepehua de Tlachichilco",
"lang_code": "tpt",
"pos": "adv",
"pos_title": "adverbio",
"senses": [
{
"glosses": [
"Entonces."
],
"id": "es-ex-tpt-adv-p~1Jx-yF",
"sense_index": "1"
}
],
"word": "ex"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Adjetivos indeclinables",
"ES:Palabras monosílabas",
"ES:Rimas:eks",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ex"
},
"expansion": "Del latín ex",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín ex (\"de, fuera de\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "ex",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ex",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ex",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ex",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ex",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo indeclinable",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Términos subestándar"
],
"glosses": [
"Que ya ha finalizado el estado al que hace referencia."
],
"raw_tags": [
"no normativo",
"generalmente desaconsejado",
"lo que se recomienda es usarlo directamente como prefijo, es decir, sin dejar un espacio antes de la raíz de la palabra"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈeks]"
},
{
"rhymes": "eks"
}
],
"word": "ex"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras monosílabas",
"ES:Rimas:eks",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos comunes en cuanto al género",
"ES:Sustantivos femeninos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ex"
},
"expansion": "Del latín ex",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín ex (\"de, fuera de\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "ex",
"raw_tags": [
"Singular y plural"
]
}
],
"hyphenation": "ex",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino y masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Persona con la que se mantenía una relación sentimental ya finalizada."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈeks]"
},
{
"rhymes": "eks"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "Ex"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "ex"
}
],
"word": "ex"
}
{
"categories": [
"EN:Sustantivos",
"Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ex",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del latín ex",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín ex.",
"forms": [
{
"form": "ex",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "exes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Equis."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"EN:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Ex (persona con la que se mantenía una relación sentimental ya finalizada)."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-ex.ogg",
"ipa": "[ɛks]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/En-us-ex.ogg/En-us-ex.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-ex.ogg",
"raw_tags": [
"EEUU"
]
}
],
"word": "ex"
}
{
"categories": [
"EN:Verbos",
"Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ex",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del latín ex",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín ex.",
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tachar, borrar."
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-ex.ogg",
"ipa": "[ɛks]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/En-us-ex.ogg/En-us-ex.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-ex.ogg",
"raw_tags": [
"EEUU"
]
}
],
"word": "ex"
}
{
"categories": [
"EN:Preposiciones",
"Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ex",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del latín ex",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín ex.",
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "prep",
"pos_title": "preposición",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Finanzas"
],
"glosses": [
"Sin."
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-ex.ogg",
"ipa": "[ɛks]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/En-us-ex.ogg/En-us-ex.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-ex.ogg",
"raw_tags": [
"EEUU"
]
}
],
"word": "ex"
}
{
"categories": [
"LA:Preposiciones",
"LA:Preposiciones ablativas",
"LA:Rimas:eks",
"Latín"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "itc-pro",
"2": "*eχ",
"leng": "la"
},
"expansion": "Del protoitálico *eχ",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"ine": "x",
"leng": "la"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del protoitálico *eχ, *eks, y este del protoindoeuropeo, h₁eǵʰs (\"fuerade\"). Compárese el griego antiguo ἐξ (eks \"de\", \"fuerade\"), el prusiano antiguo is (\"de\", \"fuerade\"), el eslavo eclesiástico antiguo iz (\"fuera\") y el irlandés antiguo ess- ([prefijo] \"fuera\").",
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "prep",
"pos_title": "preposición ablativa",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "ex libris."
},
"expansion": ":*Ejemplo: ex libris.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "ex libris."
}
],
"glosses": [
"Perteneciente a."
],
"raw_tags": [
"lugar o persona de donde o de quien se saca, obtiene, a quien se pide o pregunta algo"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"De, desde."
],
"raw_tags": [
"indicando el punto de partida"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "ex africa."
},
"expansion": ":*Ejemplo: ex africa.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "ex africa."
}
],
"glosses": [
"De, procedente de."
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
"LA:Tiempo"
],
"glosses": [
"Desde."
],
"raw_tags": [
"indicando el momento inicial"
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"time"
]
},
{
"glosses": [
"Después de, luego de."
],
"raw_tags": [
"indicando el momento o estado inmediatamente anterior"
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"A consecuencia de, por causa de, de."
],
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"hecho De."
],
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"Según, de acuerdo con."
],
"sense_index": "8"
},
{
"glosses": [
"Alejamiento; privación o negación; terminación o logro; refuerzo del compuesto original."
],
"raw_tags": [
"adopta la forma \"e-\" ante b, d, g, l, m, n, r y \"ef-\" o \"ec-\" ante f"
],
"sense_index": "9"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "la-cls-ex.ogg",
"ipa": "[ɛks̠]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/La-cls-ex.ogg/La-cls-ex.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-ex.ogg",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[ɛks]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"alternative": "ē",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "eks"
}
],
"tags": [
"ablative"
],
"word": "ex"
}
{
"categories": [
"TPT:Adverbios",
"TPT:Palabras sin transcripción fonética",
"Tepehua de Tlachichilco"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Tepehua de Tlachichilco",
"lang_code": "tpt",
"pos": "adv",
"pos_title": "adverbio",
"senses": [
{
"glosses": [
"Entonces."
],
"sense_index": "1"
}
],
"word": "ex"
}
Download raw JSONL data for ex meaning in All languages combined (7.1kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"ex"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "ex",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the eswiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.