See euskera on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.ɾa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Aragonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Galés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Irlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl clásico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Occitano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del vasco euskara.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "euskeras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "eus-ke-ra",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Glotónimos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
42
]
],
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Lo que tiene de especial el o los euskeras, es el hecho de mantener vivas muchas raíces, tal y como fueron utilizadas en la prehistoria.",
"a": "Bernat Mira Tormo",
"c": "libro",
"editorial": "Editorial Visión Libros",
"isbn": "9788499831909",
"t": "¿SON O NO SON, LOS VASCOS IBEROS?",
"u": "http://books.google.es/books?id%3Dctb8UCsOFeMC&pg%3DPA44&dq%3Deuskeras"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Lo que tiene de especial el o los euskeras, es el hecho de mantener vivas muchas raíces, tal y como fueron utilizadas en la prehistoria.Bernat Mira Tormo. ¿SON O NO SON, LOS VASCOS IBEROS? Editorial: Editorial Visión Libros. ISBN: 9788499831909.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Bernat Mira Tormo. ¿SON O NO SON, LOS VASCOS IBEROS? Editorial: Editorial Visión Libros. ISBN: 9788499831909.",
"text": "Lo que tiene de especial el o los euskeras, es el hecho de mantener vivas muchas raíces, tal y como fueron utilizadas en la prehistoria."
}
],
"glosses": [
"Lengua aislada hablada en Navarra, el País Vasco y el sudoeste de Francia. Es una de las pocas lenguas habladas actualmente en Europa que no desciende del tronco indoeuropeo."
],
"id": "es-euskera-es-noun-iCfU27H7",
"raw_tags": [
"Glotónimos"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[eu̯sˈke.ɾa]"
},
{
"rhymes": "e.ɾa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Lengua aislada hablada en Navarra, el País Vasco y el sudoeste de Francia. Es una de las pocas lenguas habladas actualmente en Europa que no desciende del tronco indoeuropeo.",
"sense_index": "1",
"word": "éuscaro"
},
{
"sense": "Lengua aislada hablada en Navarra, el País Vasco y el sudoeste de Francia. Es una de las pocas lenguas habladas actualmente en Europa que no desciende del tronco indoeuropeo.",
"sense_index": "1",
"word": "vasco"
},
{
"sense": "Lengua aislada hablada en Navarra, el País Vasco y el sudoeste de Francia. Es una de las pocas lenguas habladas actualmente en Europa que no desciende del tronco indoeuropeo.",
"sense_index": "1",
"word": "vascuence"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Baskisch"
},
{
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"sense_index": "1",
"word": "euskera"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "euskara"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "euskareg"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "баскски"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "èuscar"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "baskičtina"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "baskijski"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "baskisk"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "euskarščina"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "euskara"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "euskera"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "eskuara"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "baski"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "basque"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"word": "Basgeg"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "éuscaro"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"word": "Βασκικά"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "baszk"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Basque"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"word": "Bascais"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "euskara"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "euskera"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "バスク語"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "巴斯克語"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "vascotlahtolli"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "vascotlahtōlli"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "Baskisch"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"word": "basc"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "basco"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "bască"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "baskiska"
}
],
"word": "euskera"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.ɾa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Aragonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Galés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Irlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl clásico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Occitano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del vasco euskara.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "euskeras",
"raw_tags": [
")",
"¦"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "eus-ke-ra",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
83,
91
]
],
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Que en esas condiciones se haya perdido la totalidad de los hidrónimos y topónimos euskeras es imposible sin más.",
"a": "Francisco Villar",
"c": "libro",
"editorial": "Ediciones Universidad de Salamanca",
"f": "2011-01-01",
"isbn": "9788478001354",
"t": "Lenguas, genes y culturas en la prehistoria de Europa y Asia suroccidental",
"u": "http://books.google.es/books?id%3DBAwzUADajUwC&pg%3DPA145&dq%3Deuskeras"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Que en esas condiciones se haya perdido la totalidad de los hidrónimos y topónimos euskeras es imposible sin más.Francisco Villar. Lenguas, genes y culturas en la prehistoria de Europa y Asia suroccidental. Editorial: Ediciones Universidad de Salamanca. 01 ene 2011. ISBN: 9788478001354.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Francisco Villar. Lenguas, genes y culturas en la prehistoria de Europa y Asia suroccidental. Editorial: Ediciones Universidad de Salamanca. 01 ene 2011. ISBN: 9788478001354.",
"text": "Que en esas condiciones se haya perdido la totalidad de los hidrónimos y topónimos euskeras es imposible sin más."
}
],
"glosses": [
"Que pertenece o concierne a la lengua euskera₁."
],
"id": "es-euskera-es-adj-HSDFul-l",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[eu̯sˈke.ɾa]"
},
{
"rhymes": "e.ɾa"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Baskisch"
},
{
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"sense_index": "1",
"word": "euskera"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "euskara"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "euskareg"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "баскски"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "èuscar"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "baskičtina"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "baskijski"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "baskisk"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "euskarščina"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "euskara"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "euskera"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "eskuara"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "baski"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "basque"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"word": "Basgeg"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "éuscaro"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"word": "Βασκικά"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "baszk"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Basque"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"word": "Bascais"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "euskara"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "euskera"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "バスク語"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "巴斯克語"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "vascotlahtolli"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "vascotlahtōlli"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "Baskisch"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"word": "basc"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "basco"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "bască"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "baskiska"
}
],
"word": "euskera"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EU:Palabras de etimología sin precisar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EU:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EU:Sustantivos inanimados",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "euskera",
"raw_tags": [
"Absolutivo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "euskera",
"raw_tags": [
"Absolutivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "euskerak",
"raw_tags": [
"Absolutivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "euskeraek",
"raw_tags": [
"Ergativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "euskerak",
"raw_tags": [
"Ergativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "euskeraek",
"raw_tags": [
"Ergativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "euskerai",
"raw_tags": [
"Dativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "euskerari",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "euskeraei",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "euskeraen",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "euskeraren",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "euskeraen",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "euskeraekin",
"raw_tags": [
"Comitativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "euskerarekin",
"raw_tags": [
"Comitativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "euskeraekin",
"raw_tags": [
"Comitativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "euskeraentzat",
"raw_tags": [
"Benefactivo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "euskerarentzat",
"raw_tags": [
"Benefactivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "euskeraentzat",
"raw_tags": [
"Benefactivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "euskeraengatik",
"raw_tags": [
"Causativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "euskerarengatik",
"raw_tags": [
"Causativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "euskeraengatik",
"raw_tags": [
"Causativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "euskeraz",
"raw_tags": [
"Instrumental",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "euskeraz",
"raw_tags": [
"Instrumental"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "euskeraez",
"raw_tags": [
"Instrumental"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "euskeratan",
"raw_tags": [
"Inesivo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "euskeran",
"raw_tags": [
"Inesivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "euskeraetan",
"raw_tags": [
"Inesivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "euskeratako",
"raw_tags": [
"Separativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "euskerako",
"raw_tags": [
"Separativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "euskeraetako",
"raw_tags": [
"Separativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "euskeratara",
"raw_tags": [
"Adlativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "euskerara",
"raw_tags": [
"Adlativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "euskeraetara",
"raw_tags": [
"Adlativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "euskerataraino",
"raw_tags": [
"Adl. extremo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "euskeraraino",
"raw_tags": [
"Adl. extremo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "euskeraetaraino",
"raw_tags": [
"Adl. extremo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "euskeratarantz",
"raw_tags": [
"Ac. adlativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "euskerarantz",
"raw_tags": [
"Ac. adlativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "euskeraetarantz",
"raw_tags": [
"Ac. adlativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "euskeratarako",
"raw_tags": [
"Adverbial",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "euskerarako",
"raw_tags": [
"Adverbial"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "euskeraetarako",
"raw_tags": [
"Adverbial"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "euskeratatik",
"raw_tags": [
"Ablativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "euskeratik",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "euskeraetatik",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "euskeraik",
"raw_tags": [
"Partitivo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Partitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Partitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "euskeratzat",
"raw_tags": [
"Prolativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Prolativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Prolativo"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo inanimado",
"senses": [
{
"glosses": [
"Euskera."
],
"id": "es-euskera-eu-noun-9f65vCFk",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[e̞u̯s̺.ke̞.ɾa]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Euskera.",
"sense_index": "1",
"word": "euskara"
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "euskera"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras provenientes del vasco",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:e.ɾa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Aragonés",
"Español-Asturiano",
"Español-Bretón",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Chino",
"Español-Danés",
"Español-Esloveno",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Galés",
"Español-Griego",
"Español-Húngaro",
"Español-Inglés",
"Español-Irlandés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Neerlandés",
"Español-Náhuatl clásico",
"Español-Occitano",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Serbocroata",
"Español-Sueco",
"Español-Vasco"
],
"etymology_text": "Del vasco euskara.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "euskeras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "eus-ke-ra",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Glotónimos"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
42
]
],
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Lo que tiene de especial el o los euskeras, es el hecho de mantener vivas muchas raíces, tal y como fueron utilizadas en la prehistoria.",
"a": "Bernat Mira Tormo",
"c": "libro",
"editorial": "Editorial Visión Libros",
"isbn": "9788499831909",
"t": "¿SON O NO SON, LOS VASCOS IBEROS?",
"u": "http://books.google.es/books?id%3Dctb8UCsOFeMC&pg%3DPA44&dq%3Deuskeras"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Lo que tiene de especial el o los euskeras, es el hecho de mantener vivas muchas raíces, tal y como fueron utilizadas en la prehistoria.Bernat Mira Tormo. ¿SON O NO SON, LOS VASCOS IBEROS? Editorial: Editorial Visión Libros. ISBN: 9788499831909.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Bernat Mira Tormo. ¿SON O NO SON, LOS VASCOS IBEROS? Editorial: Editorial Visión Libros. ISBN: 9788499831909.",
"text": "Lo que tiene de especial el o los euskeras, es el hecho de mantener vivas muchas raíces, tal y como fueron utilizadas en la prehistoria."
}
],
"glosses": [
"Lengua aislada hablada en Navarra, el País Vasco y el sudoeste de Francia. Es una de las pocas lenguas habladas actualmente en Europa que no desciende del tronco indoeuropeo."
],
"raw_tags": [
"Glotónimos"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[eu̯sˈke.ɾa]"
},
{
"rhymes": "e.ɾa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Lengua aislada hablada en Navarra, el País Vasco y el sudoeste de Francia. Es una de las pocas lenguas habladas actualmente en Europa que no desciende del tronco indoeuropeo.",
"sense_index": "1",
"word": "éuscaro"
},
{
"sense": "Lengua aislada hablada en Navarra, el País Vasco y el sudoeste de Francia. Es una de las pocas lenguas habladas actualmente en Europa que no desciende del tronco indoeuropeo.",
"sense_index": "1",
"word": "vasco"
},
{
"sense": "Lengua aislada hablada en Navarra, el País Vasco y el sudoeste de Francia. Es una de las pocas lenguas habladas actualmente en Europa que no desciende del tronco indoeuropeo.",
"sense_index": "1",
"word": "vascuence"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Baskisch"
},
{
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"sense_index": "1",
"word": "euskera"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "euskara"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "euskareg"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "баскски"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "èuscar"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "baskičtina"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "baskijski"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "baskisk"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "euskarščina"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "euskara"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "euskera"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "eskuara"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "baski"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "basque"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"word": "Basgeg"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "éuscaro"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"word": "Βασκικά"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "baszk"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Basque"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"word": "Bascais"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "euskara"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "euskera"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "バスク語"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "巴斯克語"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "vascotlahtolli"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "vascotlahtōlli"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "Baskisch"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"word": "basc"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "basco"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "bască"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "baskiska"
}
],
"word": "euskera"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras provenientes del vasco",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:e.ɾa",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Aragonés",
"Español-Asturiano",
"Español-Bretón",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Chino",
"Español-Danés",
"Español-Esloveno",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Galés",
"Español-Griego",
"Español-Húngaro",
"Español-Inglés",
"Español-Irlandés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Neerlandés",
"Español-Náhuatl clásico",
"Español-Occitano",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Serbocroata",
"Español-Sueco",
"Español-Vasco"
],
"etymology_text": "Del vasco euskara.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "euskeras",
"raw_tags": [
")",
"¦"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "eus-ke-ra",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Adjetivos"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
83,
91
]
],
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Que en esas condiciones se haya perdido la totalidad de los hidrónimos y topónimos euskeras es imposible sin más.",
"a": "Francisco Villar",
"c": "libro",
"editorial": "Ediciones Universidad de Salamanca",
"f": "2011-01-01",
"isbn": "9788478001354",
"t": "Lenguas, genes y culturas en la prehistoria de Europa y Asia suroccidental",
"u": "http://books.google.es/books?id%3DBAwzUADajUwC&pg%3DPA145&dq%3Deuskeras"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Que en esas condiciones se haya perdido la totalidad de los hidrónimos y topónimos euskeras es imposible sin más.Francisco Villar. Lenguas, genes y culturas en la prehistoria de Europa y Asia suroccidental. Editorial: Ediciones Universidad de Salamanca. 01 ene 2011. ISBN: 9788478001354.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Francisco Villar. Lenguas, genes y culturas en la prehistoria de Europa y Asia suroccidental. Editorial: Ediciones Universidad de Salamanca. 01 ene 2011. ISBN: 9788478001354.",
"text": "Que en esas condiciones se haya perdido la totalidad de los hidrónimos y topónimos euskeras es imposible sin más."
}
],
"glosses": [
"Que pertenece o concierne a la lengua euskera₁."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[eu̯sˈke.ɾa]"
},
{
"rhymes": "e.ɾa"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Baskisch"
},
{
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"sense_index": "1",
"word": "euskera"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "euskara"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "euskareg"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "баскски"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "èuscar"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "baskičtina"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "baskijski"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "baskisk"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "euskarščina"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "euskara"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "euskera"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "eskuara"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "baski"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "basque"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"word": "Basgeg"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "éuscaro"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"word": "Βασκικά"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "baszk"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Basque"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"word": "Bascais"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "euskara"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "euskera"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "バスク語"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "巴斯克語"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "vascotlahtolli"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "vascotlahtōlli"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "Baskisch"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"word": "basc"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "basco"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "bască"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "baskiska"
}
],
"word": "euskera"
}
{
"categories": [
"EU:Palabras de etimología sin precisar",
"EU:Sustantivos",
"EU:Sustantivos inanimados",
"Vasco"
],
"forms": [
{
"form": "euskera",
"raw_tags": [
"Absolutivo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "euskera",
"raw_tags": [
"Absolutivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "euskerak",
"raw_tags": [
"Absolutivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "euskeraek",
"raw_tags": [
"Ergativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "euskerak",
"raw_tags": [
"Ergativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "euskeraek",
"raw_tags": [
"Ergativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "euskerai",
"raw_tags": [
"Dativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "euskerari",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "euskeraei",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "euskeraen",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "euskeraren",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "euskeraen",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "euskeraekin",
"raw_tags": [
"Comitativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "euskerarekin",
"raw_tags": [
"Comitativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "euskeraekin",
"raw_tags": [
"Comitativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "euskeraentzat",
"raw_tags": [
"Benefactivo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "euskerarentzat",
"raw_tags": [
"Benefactivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "euskeraentzat",
"raw_tags": [
"Benefactivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "euskeraengatik",
"raw_tags": [
"Causativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "euskerarengatik",
"raw_tags": [
"Causativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "euskeraengatik",
"raw_tags": [
"Causativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "euskeraz",
"raw_tags": [
"Instrumental",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "euskeraz",
"raw_tags": [
"Instrumental"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "euskeraez",
"raw_tags": [
"Instrumental"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "euskeratan",
"raw_tags": [
"Inesivo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "euskeran",
"raw_tags": [
"Inesivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "euskeraetan",
"raw_tags": [
"Inesivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "euskeratako",
"raw_tags": [
"Separativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "euskerako",
"raw_tags": [
"Separativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "euskeraetako",
"raw_tags": [
"Separativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "euskeratara",
"raw_tags": [
"Adlativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "euskerara",
"raw_tags": [
"Adlativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "euskeraetara",
"raw_tags": [
"Adlativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "euskerataraino",
"raw_tags": [
"Adl. extremo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "euskeraraino",
"raw_tags": [
"Adl. extremo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "euskeraetaraino",
"raw_tags": [
"Adl. extremo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "euskeratarantz",
"raw_tags": [
"Ac. adlativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "euskerarantz",
"raw_tags": [
"Ac. adlativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "euskeraetarantz",
"raw_tags": [
"Ac. adlativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "euskeratarako",
"raw_tags": [
"Adverbial",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "euskerarako",
"raw_tags": [
"Adverbial"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "euskeraetarako",
"raw_tags": [
"Adverbial"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "euskeratatik",
"raw_tags": [
"Ablativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "euskeratik",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "euskeraetatik",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "euskeraik",
"raw_tags": [
"Partitivo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Partitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Partitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "euskeratzat",
"raw_tags": [
"Prolativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Prolativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Prolativo"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo inanimado",
"senses": [
{
"glosses": [
"Euskera."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[e̞u̯s̺.ke̞.ɾa]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Euskera.",
"sense_index": "1",
"word": "euskara"
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "euskera"
}
Download raw JSONL data for euskera meaning in All languages combined (14.4kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"euskera"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino",
"title": "euskera",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"euskera"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino",
"title": "euskera",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"euskera"
],
"section": "Español",
"subsection": "Adjetivo",
"title": "euskera",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"euskera"
],
"section": "Español",
"subsection": "Adjetivo",
"title": "euskera",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"euskera"
],
"section": "Vasco",
"subsection": "Sustantivo inanimado",
"title": "euskera",
"trace": "started on line 3, detected on line 4"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-12 from the eswiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.