See euskaldun berri on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EU:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EU:Sustantivos animados",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de euskaldun, \"vascoparlante\", y berri, \"nuevo\"",
"leng": "eu"
},
"expansion": "de euskaldun, \"vascoparlante\", y berri, \"nuevo\"",
"name": "etimología2"
}
],
"etymology_text": "de euskaldun, \"vascoparlante\", y berri, \"nuevo\"",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "euskaldun berri",
"raw_tags": [
"Absolutivo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "euskaldun berria",
"raw_tags": [
"Absolutivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "euskaldun berriak",
"raw_tags": [
"Absolutivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "euskaldun berrik",
"raw_tags": [
"Ergativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "euskaldun berriak",
"raw_tags": [
"Ergativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "euskaldun berriek",
"raw_tags": [
"Ergativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "euskaldun berriri",
"raw_tags": [
"Dativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "euskaldun berriari",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "euskaldun berriei",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "euskaldun berriren",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "euskaldun berriaren",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "euskaldun berrien",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "euskaldun berrirekin",
"raw_tags": [
"Comitativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "euskaldun berriarekin",
"raw_tags": [
"Comitativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "euskaldun berriekin",
"raw_tags": [
"Comitativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "euskaldun berrirentzat",
"raw_tags": [
"Benefactivo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "euskaldun berriarentzat",
"raw_tags": [
"Benefactivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "euskaldun berrientzat",
"raw_tags": [
"Benefactivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "euskaldun berriz",
"raw_tags": [
"Instrumental",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "euskaldun berriaz",
"raw_tags": [
"Instrumental"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "euskaldun berriez",
"raw_tags": [
"Instrumental"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "euskaldun berrirengan",
"raw_tags": [
"Inesivo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "euskaldun berriarengan",
"raw_tags": [
"Inesivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "euskaldun berriengan",
"raw_tags": [
"Inesivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "euskaldun berrirengana",
"raw_tags": [
"Adlativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "euskaldun berriarengana",
"raw_tags": [
"Adlativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "euskaldun berriengana",
"raw_tags": [
"Adlativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "euskaldun berrirenganaino",
"raw_tags": [
"Adl. extremo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "euskaldun berriarenganaino",
"raw_tags": [
"Adl. extremo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "euskaldun berrienganaino",
"raw_tags": [
"Adl. extremo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "euskaldun berrirenganantz",
"raw_tags": [
"Ac. adlativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "euskaldun berriarenganantz",
"raw_tags": [
"Ac. adlativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "euskaldun berrienganantz",
"raw_tags": [
"Ac. adlativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "euskaldun berrirenganako",
"raw_tags": [
"Adverbial",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "euskaldun berriarenganako",
"raw_tags": [
"Adverbial"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "euskaldun berrienganako",
"raw_tags": [
"Adverbial"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "euskaldun berrirengandik",
"raw_tags": [
"Ablativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "euskaldun berriarengandik",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "euskaldun berriengandik",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "euskaldun berririk",
"raw_tags": [
"Partitivo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Partitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Partitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "euskaldun berritzat",
"raw_tags": [
"Prolativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Prolativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Prolativo"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nuevo vascoparlante o hablante del euskera que no lo ha aprendido mediante trasmisión familiar y aquel que tiene la lengua castellana, francesa o cualquier otra como lengua materna. Término utilizado para diferenciarlo del hablante en euskara o euskaldun como lengua materna euskaldun zaharra."
],
"id": "es-euskaldun_berri-eu-noun-Exc4bXs8",
"sense_index": "1"
}
],
"word": "euskaldun berri"
}
{
"categories": [
"EU:Sustantivos",
"EU:Sustantivos animados",
"Vasco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de euskaldun, \"vascoparlante\", y berri, \"nuevo\"",
"leng": "eu"
},
"expansion": "de euskaldun, \"vascoparlante\", y berri, \"nuevo\"",
"name": "etimología2"
}
],
"etymology_text": "de euskaldun, \"vascoparlante\", y berri, \"nuevo\"",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "euskaldun berri",
"raw_tags": [
"Absolutivo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "euskaldun berria",
"raw_tags": [
"Absolutivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "euskaldun berriak",
"raw_tags": [
"Absolutivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "euskaldun berrik",
"raw_tags": [
"Ergativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "euskaldun berriak",
"raw_tags": [
"Ergativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "euskaldun berriek",
"raw_tags": [
"Ergativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "euskaldun berriri",
"raw_tags": [
"Dativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "euskaldun berriari",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "euskaldun berriei",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "euskaldun berriren",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "euskaldun berriaren",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "euskaldun berrien",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "euskaldun berrirekin",
"raw_tags": [
"Comitativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "euskaldun berriarekin",
"raw_tags": [
"Comitativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "euskaldun berriekin",
"raw_tags": [
"Comitativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "euskaldun berrirentzat",
"raw_tags": [
"Benefactivo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "euskaldun berriarentzat",
"raw_tags": [
"Benefactivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "euskaldun berrientzat",
"raw_tags": [
"Benefactivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "euskaldun berriz",
"raw_tags": [
"Instrumental",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "euskaldun berriaz",
"raw_tags": [
"Instrumental"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "euskaldun berriez",
"raw_tags": [
"Instrumental"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "euskaldun berrirengan",
"raw_tags": [
"Inesivo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "euskaldun berriarengan",
"raw_tags": [
"Inesivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "euskaldun berriengan",
"raw_tags": [
"Inesivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "euskaldun berrirengana",
"raw_tags": [
"Adlativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "euskaldun berriarengana",
"raw_tags": [
"Adlativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "euskaldun berriengana",
"raw_tags": [
"Adlativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "euskaldun berrirenganaino",
"raw_tags": [
"Adl. extremo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "euskaldun berriarenganaino",
"raw_tags": [
"Adl. extremo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "euskaldun berrienganaino",
"raw_tags": [
"Adl. extremo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "euskaldun berrirenganantz",
"raw_tags": [
"Ac. adlativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "euskaldun berriarenganantz",
"raw_tags": [
"Ac. adlativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "euskaldun berrienganantz",
"raw_tags": [
"Ac. adlativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "euskaldun berrirenganako",
"raw_tags": [
"Adverbial",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "euskaldun berriarenganako",
"raw_tags": [
"Adverbial"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "euskaldun berrienganako",
"raw_tags": [
"Adverbial"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "euskaldun berrirengandik",
"raw_tags": [
"Ablativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "euskaldun berriarengandik",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "euskaldun berriengandik",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "euskaldun berririk",
"raw_tags": [
"Partitivo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Partitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Partitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "euskaldun berritzat",
"raw_tags": [
"Prolativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Prolativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Prolativo"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nuevo vascoparlante o hablante del euskera que no lo ha aprendido mediante trasmisión familiar y aquel que tiene la lengua castellana, francesa o cualquier otra como lengua materna. Término utilizado para diferenciarlo del hablante en euskara o euskaldun como lengua materna euskaldun zaharra."
],
"sense_index": "1"
}
],
"word": "euskaldun berri"
}
Download raw JSONL data for euskaldun berri meaning in All languages combined (4.3kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"euskaldun berri"
],
"section": "Vasco",
"subsection": "sustantivo",
"title": "euskaldun berri",
"trace": "started on line 3, detected on line 4"
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"euskaldun berri"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "euskaldun berri",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the eswiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.