See etmoides on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del griego antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:oi.des",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Azerí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Escocés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Eslovaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Letón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lituano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Macedonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Persa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tailandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palabras formadas por composición",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del griego antiguo ἠθμός (eethmós, 'criba') y ειδες (ides): semejante a.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "et-moi-des",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"raw_tags": [
"singularia tantum"
],
"related": [
{
"sense": "Hueso craneano corto, compacto, central, impar, simétrico, ubicado en la escotadura del hueso frontal, delante del esfenoides. Forma parte de la base de la fosa craneal anterior, de la cavidad nasal y de las órbitas oculares. Contiene numerosas cavidades (celdillas etmoidales), de aspecto cribado, que permiten el paso de los nervios olfatorios.",
"sense_index": "1",
"word": "cráneo"
},
{
"sense": "Hueso craneano corto, compacto, central, impar, simétrico, ubicado en la escotadura del hueso frontal, delante del esfenoides. Forma parte de la base de la fosa craneal anterior, de la cavidad nasal y de las órbitas oculares. Contiene numerosas cavidades (celdillas etmoidales), de aspecto cribado, que permiten el paso de los nervios olfatorios.",
"sense_index": "1",
"word": "esqueleto"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Anatomía",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Medicina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
92
],
[
61,
69
],
[
83,
91
],
[
121,
129
],
[
160,
168
],
[
314,
322
],
[
390,
398
]
],
"ref": "«Lista de los genes dominantes contra recesivos».",
"text": "Información sobre las enfermedades de los senos bilaterales, etmoides y maxilares. Etmoides. Los efectos de la sinusitis etmoidal afectan a la cavidad del seno etmoidal. Este se encuentra directamente detrás de la nariz y está hecho de pequeñas bolsas de espacio, como un panal de miel. Cuando la cavidad del seno etmoidal se inflama o se infecta, esto se considera una enfermedad del seno etmoidal. Los síntomas típicos incluyen la congestión nasal, la pérdida del olfato, infección y dolor en los ojos y los oídos. Si esta condición no es tratada puede conducir a la propagación de la infección a través de las otras cavidades sinusales"
}
],
"glosses": [
"Hueso craneano corto, compacto, central, impar, simétrico, ubicado en la escotadura del hueso frontal, delante del esfenoides. Forma parte de la base de la fosa craneal anterior, de la cavidad nasal y de las órbitas oculares. Contiene numerosas cavidades (celdillas etmoidales), de aspecto cribado, que permiten el paso de los nervios olfatorios."
],
"id": "es-etmoides-es-noun-kGYQGH9C",
"raw_tags": [
"osteología",
"otorrinolaringología"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"adjective"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[etˈmoj.ðes]"
},
{
"rhymes": "oi.des"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Siebbein"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "عظم غربالي"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"word": "xəlbir sümüyü"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"word": "sileg"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "етмоиден"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "etmoide"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "čichová"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "벌집뼈"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "sibenet"
},
{
"lang": "Escocés",
"lang_code": "sco",
"word": "ethmoid"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "rešetnica"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "ситаста кост"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "čuchová kosť"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "sitka"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "etmoido"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "etmoide"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "seulaluu"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "ethmoïde"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "ἠθμοειδές"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "etmoide"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"word": "עצם הכברה"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "rostacsont"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "etmoido"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "ethmoid"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "etmoide"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "篩骨"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"word": "sietiņkauls"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "akytkaulis"
},
{
"lang": "Macedonio",
"lang_code": "mk",
"word": "ситеста коска"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "筛骨"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "zeefbeen"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "استخوان پرویزنی"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "sitowa kość"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "etmoide"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "etmoid"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "решётчатая коств"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "sitasta kost"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"word": "กระดูกเอทมอยด์"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "etmoid"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "решітчаста кістка"
}
],
"word": "etmoides"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras provenientes del griego antiguo",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:oi.des",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Azerí",
"Español-Bretón",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Chino",
"Español-Coreano",
"Español-Danés",
"Español-Escocés",
"Español-Eslovaco",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Griego",
"Español-Hebreo",
"Español-Húngaro",
"Español-Ido",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Letón",
"Español-Lituano",
"Español-Macedonio",
"Español-Neerlandés",
"Español-Persa",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Serbocroata",
"Español-Tailandés",
"Español-Turco",
"Español-Ucraniano",
"Español-Vasco",
"Español-Árabe",
"Palabras formadas por composición"
],
"etymology_text": "Del griego antiguo ἠθμός (eethmós, 'criba') y ειδες (ides): semejante a.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "et-moi-des",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"raw_tags": [
"singularia tantum"
],
"related": [
{
"sense": "Hueso craneano corto, compacto, central, impar, simétrico, ubicado en la escotadura del hueso frontal, delante del esfenoides. Forma parte de la base de la fosa craneal anterior, de la cavidad nasal y de las órbitas oculares. Contiene numerosas cavidades (celdillas etmoidales), de aspecto cribado, que permiten el paso de los nervios olfatorios.",
"sense_index": "1",
"word": "cráneo"
},
{
"sense": "Hueso craneano corto, compacto, central, impar, simétrico, ubicado en la escotadura del hueso frontal, delante del esfenoides. Forma parte de la base de la fosa craneal anterior, de la cavidad nasal y de las órbitas oculares. Contiene numerosas cavidades (celdillas etmoidales), de aspecto cribado, que permiten el paso de los nervios olfatorios.",
"sense_index": "1",
"word": "esqueleto"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Anatomía",
"ES:Medicina"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
92
],
[
61,
69
],
[
83,
91
],
[
121,
129
],
[
160,
168
],
[
314,
322
],
[
390,
398
]
],
"ref": "«Lista de los genes dominantes contra recesivos».",
"text": "Información sobre las enfermedades de los senos bilaterales, etmoides y maxilares. Etmoides. Los efectos de la sinusitis etmoidal afectan a la cavidad del seno etmoidal. Este se encuentra directamente detrás de la nariz y está hecho de pequeñas bolsas de espacio, como un panal de miel. Cuando la cavidad del seno etmoidal se inflama o se infecta, esto se considera una enfermedad del seno etmoidal. Los síntomas típicos incluyen la congestión nasal, la pérdida del olfato, infección y dolor en los ojos y los oídos. Si esta condición no es tratada puede conducir a la propagación de la infección a través de las otras cavidades sinusales"
}
],
"glosses": [
"Hueso craneano corto, compacto, central, impar, simétrico, ubicado en la escotadura del hueso frontal, delante del esfenoides. Forma parte de la base de la fosa craneal anterior, de la cavidad nasal y de las órbitas oculares. Contiene numerosas cavidades (celdillas etmoidales), de aspecto cribado, que permiten el paso de los nervios olfatorios."
],
"raw_tags": [
"osteología",
"otorrinolaringología"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"adjective"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[etˈmoj.ðes]"
},
{
"rhymes": "oi.des"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Siebbein"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "عظم غربالي"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"word": "xəlbir sümüyü"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"word": "sileg"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "етмоиден"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "etmoide"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "čichová"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "벌집뼈"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "sibenet"
},
{
"lang": "Escocés",
"lang_code": "sco",
"word": "ethmoid"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "rešetnica"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "ситаста кост"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "čuchová kosť"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "sitka"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "etmoido"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "etmoide"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "seulaluu"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "ethmoïde"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "ἠθμοειδές"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "etmoide"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"word": "עצם הכברה"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "rostacsont"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "etmoido"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "ethmoid"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "etmoide"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "篩骨"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"word": "sietiņkauls"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "akytkaulis"
},
{
"lang": "Macedonio",
"lang_code": "mk",
"word": "ситеста коска"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "筛骨"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "zeefbeen"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "استخوان پرویزنی"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "sitowa kość"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "etmoide"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "etmoid"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "решётчатая коств"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "sitasta kost"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"word": "กระดูกเอทมอยด์"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "etmoid"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "решітчаста кістка"
}
],
"word": "etmoides"
}
Download raw JSONL data for etmoides meaning in All languages combined (6.1kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"etmoides"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino",
"title": "etmoides",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"etmoides"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino",
"title": "etmoides",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the eswiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.